2020 TOYOTA GR YARIS display

220
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
*: Stäng inte av motorn efter att bilen har stannat förrän meddelandet på displayen har slocknat.
”AWD System Overheated 2WD Mode Engaged”
(AWD-system överhettat. 2WD-läge inkopplat)
Bilen växlade från allhjulsdrift (AWD) till framhjulsdrift på grund av
överhettning.
 Utför följande åtgärder.
• Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå på tomgång.
*
När meddelandet på informationsdisplayen upphör återgår AWD-
systemet till normal drift.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta din aukto-
riserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvar ande kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
”AWD System Malfunction 2WD Mode
Engaged Visit Your Dealer”
(Funktionsstör-
ning i AWD-sys- temet 2WD-
läge inkopplat
Besök din åter- försäljare)
En funktionsstörning har uppstått i AWD-systemet.
 Låt din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
VARNING
nABS-bromsarna fungerar inte
effektivt när
lBegränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
lBilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till framför-
varande bil, särskilt i följande situatio-
ner:
lVid körning på grusväg eller snö-
täckt väg
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid
kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet
är aktiverat. Kör bilen försiktigt om för-
hållandena är sådana att stabilitet och
kraft kan försvagas.
OM52L09SE.book Page 220 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

226
Yaris OM52L09SE
5-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
5-1.Använda luftkonditionering och avfrostning
Temperaturväljare, förarsidan
Temperaturväljare, passagerarsidan
”DUAL”, knapp
”A/C”, knapp
Luft utifrån, reglage
Återcirkulerad luft, reglage
Luftflöde, reglage
Ökad fläkthastighet, reglage
Minskad fläkthastighet, knapp
”FAST/ECO”, knapp
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar, knapp
Avimning av vindruta
Avstängningsknapp
Automatläge, knapp
Automatisk luftkonditionering
Luftflöden väljs automatiskt och fläkthastigheten justeras automa-
tiskt enligt temperaturinställningen.
Displayens och knapparnas placering kan variera beroende på sys-
temtyp.
Luftkonditionering, reglage
OM52L09SE.book Page 226 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

275
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.Fram
För att jämna ut slitaget på däcken och
öka deras livslängd rekommenderar Toyota att du roterar däcken ungefär var
10 000 km.
Vid omflyttning av fram- och bakhjul som
har olika däcktryck, kom ihåg att noll-
ställa däcktryckvarningssystemet efter
omflyttningen.
Din bil är utrustad med ett däcktryck-
varningssystem som använder
tryckvarningsventiler och sändare
för att upptäcka lågt lufttryck innan
det leder till allvarliga problem.
Däcktryckvarningssystemet i den
här bilen använder ett varningssys-
tem med 2 typer.
 När ”Adjust Pressure” visas
(normal varning)
Varning med tryckv arningslampa och
varningssignal vid en okänd nivå av lågt
däcktryck som ser ut som att det upp-
stått på grund av naturligt luftläckage
såväl som trycksänkning på grund av
förändringar i trycket enligt utetempera-
turen. (Felsökning:  sid. 316, 351)
När ”Immediately Check tire
when Safe” (Kontrollera däcket
så fort det är säkert) visas
(akut varning)
Varning med tryckv arningslampa och
varningssignal vid känd nivå av lågt
däcktryck som ser ut som att det upp-
stått på grund av plötsligt sänkt
däcktryck. (Felsökning:  sid. 319)
Systemet kan dock inte detektera plöts-
lig däckbristning. etc.
Däcktrycket som detekteras av
däcktryckvarnings systemet kan
visas på informationsdisplayen.
Enheten kan ändras.
OBSERVERA
nOm lufttrycket i respektive däck
sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fäl-
garna kan skadas så att de inte går att
reparera.
nKörning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på grus-
vägar eller gropiga vägar.
Körning på sådana vägar kan orsaka
förlust av lufttryck i däcken eller av
däckens dämpningseffekt. Dessutom
kan körning på dåliga vägar orsaka
skador såväl på själva däcken som på
fälgar och kaross.
Däckrotation
Däcktryckvarningssystem
OM52L09SE.book Page 275 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

278
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nDäcktryckvarningssystemet
måste nollställas i följande
fall:
 Vid rotation av fram- och bakhjul
som har olika lufttryck i däcken.
 Vid byte av däckstorlek.
 Om lufttrycket i däcken föränd-
ras, t.ex. när bilens hastighet
eller lastvikt förändras.
 Vid byte mellan två registrerade
hjulpar.
När däcktryckvarningssystemet
nollställs ställs det aktuella luft-
trycket i däcken in som riktvärde.
nSå här nollställer du
däcktryckvarningssystemet
1 Parkera bilen på en säker plats,
tryck startknapp en till avstängt
läge och vänta i minst 15 minu-
ter och utför proceduren.
2 Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla
däck. ( sid. 351)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssyst emet kommer att
baseras på det värdet.
3 Tryck tändningslåset till tänd-
ningsläge.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
4Tryck på / på ratten och
välj . 5
Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
6 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på .
7 Tryck på / för att välja
”Setting Pressure” (Ställa in
tryck). Tryck sedan på och
håll den intryckt tills däcktryck-
varningslampan blinkar 3
gånger.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. ”--” visas på informa-
tionsdisplayen för däcktrycket i respek-
tive däck medan nollställningen pågår.
8Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan nollställningen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om noll-
ställningen dock inte är avslutad efter
minst 1 timmes körning ska du parkera
bilen på en säker plats i minst 15 minu-
ter och därefter köra bilen igen.
( sid. 281)
Nollställa däcktryck-
varningssystemet
OM52L09SE.book Page 278 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

279
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nNollställningsprocedur
lSe till att nollställning utförs efter att
däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
lOm du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen behöver du inte trycka på noll-
ställningsknappen igen eftersom noll-
ställningen återstartas automatiskt när
startknappen nästa gång trycks till
ON.
lOm du oavsiktligt trycker på nollställ-
ningsknappen när ingen nollställning
behövs ska du justera lufttrycket i
däcken till specificerad nivå när
däcken är kalla och utföra nollställ-
ningen igen.
lOm lufttrycket i ett däck sjunker
medan läget för respektive däck fast-
ställs och lufttrycket i däcken inte
visas på informationsdisplayen, tänds
tryckvarningslampan.
nOm däcktryckvarningssystemet
inte nollställs på rätt sätt
lI följande situationer kan nollställ-
ningen ta längre tid än vanligt, eller
kan inte genomföras. (Vanligen behö-
ver bilen köras i cirka 10–30 minuter
för att nollställningen ska slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om noll-
ställningen inte är slutförd efter cirka
30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan
det ta längre tid tills nollställningen
avslutas.
• Om bilen backas medan nollställ-
ningen utförs kommer data som
insamlats under nollställningen att
rensas och det kommer att ta längre
än normalt att avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör
tätt intill kan det ta tid för systemet att
känna av din bils tryckvarningsventil
och sändare bland alla andra fordon. Om nollställningen inte är slutförd efter
cirka 1 timmes körning ska du parkera
bilen på en säker plats i minst 15 minu-
ter och därefter köra bilen igen.
lI följande situationer påbörjas inte
nollställningen, eller den slutfördes
inte på rätt sätt och systemet kommer
inte att fungera korrekt. Utför nollställ-
ningsproceduren igen.
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger när du försöker nollställa
däcktryckvarningssystemet.
• Om tryckvarningslampan blinkar i cirka 1 minut och därefter lyser när
bilen har körts i cirka 20 minuter efter
det att nollställningen utförts.
lOm nollställningen inte kan avslutas
när ovanstående metod är utförd ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Däcktryckvarnings systemets ventil
och sändare är försedda med en
unik ID-kod. Vid byte av ventil och
sändare i däcktryckvarningssyste-
met måste ID-koden registreras på
nytt.
ID-koderna kan registreras på
på informationsdisplayen.
VARNING
nVid nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet
Nollställ inte dä cktryckvarningssyste-
met utan att först ha justerat luft-
trycket till angive t värde. Annars
tänds inte alltid tryckvarningslampan,
även om lufttrycket är lågt, eller den
kan tändas när luftt rycket är normalt.
Registrera ID-koder
OM52L09SE.book Page 279 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

280
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
1Parkera bilen på en säker plats,
tryck startknapp en till avstängt
läge och vänta i minst 15 minu-
ter och utför proceduren.
2 Tryck tändningslåset till tänd-
ningsläge.
Registrering av ID-k oder kan inte utfö-
ras medan bilen är i rörelse.
3 Tryck på / på ratten och
välj .
4 Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
5 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på .
6 Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion” (Identifiera varje hjul och
plats). Tryck på och håll den
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. När registrering utförs blinkar
däcktryckvarningslampan i cirka 1
minut, därefter lyser den med fast sken
och ”--” visas för luftt
rycket i respektive
däck på informationsdisplayen.
7 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen är avslutad när
däcktryckvarningslampan slocknar och
lufttrycket i respektive däck visas på
informationsdisplayen.
Registreringen kan ta längre än cirka 1
timme i vissa situationer, t.ex. när bilen
stannar en längre stund vid trafikljus
eller liknande ( sid. 281)
8 Nollställa däcktryckvarningssys-
temet. ( sid. 278)
nRegistrera ID-koder
lFöre registrering av ID-koder ska du
se till att inga hjul med monterade
tryckvarningsventiler och sändare
befinner sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings-
systemet när ID-koderna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lDäcken är varma när registreringen är
avslutad så låt dem svalna före noll-
ställningen.
OM52L09SE.book Page 280 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

281
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nAvbryta registreringen av ID-koder
lFör att avbryta registrering av ID-kod
efter att den har påbörjats, välj ”Identi-
fying Each Wheel & Position” (Identi-
fiera varje hjul och plats) på informa-
tionsdisplayen. (sid. 279)
lOm registreringen av ID-koder har
avbrutits blinkar däcktryckvarnings-
lampan i cirka 1 minut när startknap-
pen trycks till ON, och lyser sedan
med fast sken. Däcktryckvarningssys-
temet är aktivt när däcktryckvarnings-
lampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha
avbrutits på rätt sätt. För att avbryta
registreringen ska du utföra startpro-
ceduren för ID-kodsregistreringen
igen och sedan stänga av med start-
knappen före körning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
lI följande situationer kan ID-kodsre-
gistreringen ta längre tid än vanligt,
eller kan inte genomföras. (Vanligen
behöver bilen köras i cirka 10–30
minuter för att regi streringen av ID-
kod kan slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om regist-
reringen av ID-koden inte är slutförd
efter cirka 30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan
det ta längre tid än normalt tills regist-
reringen avslutas.
• Om bilen backas medan registre-
ringen utförs kommer data som
insamlats under registreringen att ren-
sas och det kommer att ta längre än
normalt att avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör
tätt intill kan det ta tid för systemet att
känna av din bils tryckvarningsventil
och sändare bland alla andra fordon.
• Om ett hjul med installerad tryckvar-
ningsventil och sändare finns inne i
bilen eller nära den är det inte möjligt
att registrera ID-koder för de monte-
rade hjulen. Om registreringen av ID-kod inte är slut-
förd efter cirka 1 timmes körning ska du
parkera bilen på en säker plats i cirka 20
minuter och därefter utföra proceduren
för registrering av ID-kod igen.
lI följande situationer påbörjas inte
registreringen av ID-kod eller den slut-
fördes inte på rätt sätt och systemet
kommer inte att fungera korrekt. Utför
registrering av ID-kod igen
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger långsamt när du försöker
nollställa däcktr yckvarningssystemet.
• Om däcktryckvarningslampan blinkar i cirka 1 minut och därefter lyser med
fast sken när bilen har körts i cirka 10
minuter efter registreringen av ID-kod.
lOm registrering av ID-kod inte kan
avslutas när ovanstående metod är
utförd ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Din bil är utrustad med däcktryck-
varningssystem med funktionen att
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kan
registrera ID-koder för en andra
hjuluppsättning, t.ex. en uppsätt-
ning vinterdäck.
När en andra hjulsats har registre-
rats kan någon av dessa hjulsatser
användas i däcktryckvarningssyste-
met.
Välja hjulsats
OM52L09SE.book Page 281 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

282
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nDriftsvillkor för funktionen
 Den här funktionen genomför
endast byte av hjulsats om en
andra hjulsats har registrerats.
Om ingen andra hjulsats har
registrerats kan ID-inte ändras
även om ”Identifying Each Wheel
& Position” (Identifiera varje hjul
och plats) väljs på informations-
displayen, och du har väntat i två
minuter.
 Endast byte mellan båda regist-
rerade hjulsatserna är möjlig, att
blanda mellan dem är inte möj-
ligt.
nAtt byta mellan hjulsatser
1 Montera önskad hjulsats på
bilen.
2 Tryck på / på ratten och
välj .
3 Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
4 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på . 5
Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion” (Identifiera varje hjul och
plats). Tryck på och håll den
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger. Sedan tänds den efter
att ha blinkat i 1 minut.
Efter två minuter registreras den andra
hjulsatsen och däcktryckvarningslam-
pan slocknar.
6Nollställa däcktryckvarningssys-
temet. ( sid. 278)
Nollställning krävs om inställningarna
av däcktrycket för det installerade
däcket har ändrats, men om
däcktrycket är detsamma krävs ingen
nollställning.
7 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen av en andra däckupp-
sättning är avslut ad när däcktryckvar-
ningslampan slocknar och lufttrycket i
respektive däck visas på informations-
displayen.
OM52L09SE.book Page 282 Monday, January 4, 2021 5:46 PM