2020 TOYOTA GR YARIS display

203
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Avkänning med främre hörnsen-
sorer
Avkänning med främre mittsen-
sor
Avkänning med bakre hörnsen-
sorer
Avkänning med bakre mittsensor
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna till att aktivera/inaktivera Toyota parkeringssensorer.
(  sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för att
välja , och tryck sedan på
.
När Toyota parkeringssensor inakti-
veras tänds indikatorn OFF i parke-
ringssensorsystemet ( sid. 77). Välj på informationsdisplayen,
välj och därefter On för att sätta
på systemet igen när det har varit
avstängt. Om systemet inaktiveras
med den här metoden återaktiveras
det inte genom att startknappen
stängs av och sedan trycks till ON.
Aktiverar/inaktiverar Toyota
parkeringssensor
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på det här
systemet eftersom det finns en gräns
för den exakthet i avkänning och pre-
standastyrning som systemet kan till-
föra. Föraren är alltid ansvarig att vara
uppmärksam på omgivningen runt
bilen och körsäkerheten.
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
lSkada inte sensorerna och håll dem
alltid rena.
lOm en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
radarsensor.
OM52L09SE.book Page 203 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

204
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i ON.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer)
(i förekommande fall)
lParkeringsbromsen lossas.
nOm ”Clean Parking Assist Sensor”
(Rengör sensorn till parkeringsas-
sistansen) visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med vatten-
droppar, is, snö, smuts eller liknande. Ta
bort vattendropparna, isen, snön, smut-
sen etc från sensorn så att systemet åter-
går till normal funktion.
På grund av isbildning på sensorn i kallt
väder visas ibland ett varningsmedde-
lande ,eller sensorn kan eventuellt inte
detektera ett föremål. När isen smälter
återgår sensorn till normal funktion.
nSensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
lSensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
lBeroende på föremålets form och
andra faktorer ka n avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
lOm ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
VARNING
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera
bilen om radarsensorn, frontgrillen
eller främre stötfångaren har utsatts
för en kraftig stöt. Om en sensor
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
lTa inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
lFäst inte något skydd på registre-
ringsplåten.
lHåll alltid korrek t lufttryck i däcken.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lFörsummelse att observera ovan-
stående varningar.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjäd ring) har installe-
rats.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck eftersom det kan
orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstör-
ning i en sensor.
OM52L09SE.book Page 204 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

208
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Även om sensorerna är aktive-
rade blir summertonen ljudlös i
somliga situationer. (automatisk
dämpning av summerton)
nJustera volymen för
summertonen
Volymen för summertonen kan jus-
teras på informationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar. ( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för
att välja , håll därefter
intryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck
på .
Varje gång knappen trycks in ändras
ljudnivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summert onen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet
visas på informationsdisplayen när
ett föremål detekteras. Gör sum-
mertonen ljudlös genom att trycka
på .
Ljudnivån för summertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen (i förekommande
fall) blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automa-
tiskt i följande situationer.
 När växelspaken flyttas. 
När körhastigheten överskrider
en viss hastighet.
 Om en funktionsstörning har
uppstått i system et, eller om sys-
temet är tillfälligt ur drift.
 När driftsfunktionen stängs av
manuellt.
 När motorn stängs av.
OM52L09SE.book Page 208 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

210
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nNär ”Rear Cross Traffic Alert Una-
vailable See Owner’s Manual”
(RCTA ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen.
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
eller vatten, snö, lera, etc kan ansamlas i
närheten av ytorna kr ing sensorn över
bakre stötfångaren. ( sid. 198)
Systemet bör återgå t ill det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn. Sensorn fungerar
eventuellt inte normalt om den används i
extremt varmt eller kallt väder.
nNär ”Rear Cross Traffic Alert Mal-
function Visit Your Dealer” (Funk-
tionsstörning i RCTA Besök din
återförsäljare) visas på informa-
tionsdisplayen
En störning i sens orn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
nBakre sidosensorer
 sid. 198
nSå här fungerar RCTA-
funktionen
RCTA-funktionen använder bakre
radarsensorerna för att detektera
fordon som närmar sig bakifrån från
höger eller vänster och varnar föra-
ren på detta genom att indikato-
rerna på ytterbackspeglarna blinkar
och en summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden för bilar
som närmar sig
nRCTA-funktionens
avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas
av beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar
sig.
Exempel:
RCTA, funktion
Hastighet för
fordonet som närmar sig Ungefärlig
varselsträcka
28 km/tim (snabb)20 m
8 km/tim
(långsam)5,5 m
OM52L09SE.book Page 210 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

211
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nRCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
lStartknappen är i ON.
lRCTA-funktionen är aktiv.
lVäxelspaken är i R.
lBilens hastighet är lägre än ungefär
8 km/tim.
lHastigheten för fo rdonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
nJustera volymen för summertonen
Volymen för summertonen kan justeras
på informationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för att ändra
inställningar. ( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och välj
.
2 Tryck på / på ratten för att
välja ”RCTA”, håll därefter
intryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck på
.
Varje gång knappen trycks in ändras ljud-
nivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summertonen tillfälligt ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på
informationsdisplayen när ett fordon eller
ett föremål detektera s. Gör summertonen
ljudlös genom att trycka på .
Summertonerna till Toyota parkeringssen-
sor och RCTA-funktionen blir ljudlösa
samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i
följande situationer.
lNär växelspaken flyttas.
lNär körhastigheten överskrider en viss
hastighet.
lOm en funktionsstörning har uppstått i
systemet, eller om systemet är tillfälligt
ur drift.
lNär driftsfunktionen stängs av manuellt.
lNär motorn stängs av.
nFörhållanden när systemet inte kän-
ner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att känna
av följande fordonstyper och/eller föremål:
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
lFordon som sensorerna inte kan känna
av på grund av hinder
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående föremål*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parkerings-
platser bredvid din bil*
lAvståndet mellan sensorn och fordonet
som närmar sig blir för kort
*: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/eller
föremål.
nFörhållanden när funktionen eventu-
ellt inte fungerar korrekt
RCTA-funktionen känner eventuellt inte av
fordon korrekt i följande situationer:
lOm sensorn är felriktad på grund av att
den eller den omgivande ytan har fått
en kraftig stöt
lOm sensorn eller den omgivande ytan
ovanför bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc,
lVid körning på väg med stillastående
vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
OM52L09SE.book Page 211 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

214
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nAutomatisk inaktivering av sport-
läge och trackläge
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge eller track-
läge ändras körläget till normalt läge.
nEXPERT-läge
 sid. 217
*: I förekommande fall
nOm ”Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (Par tikelfiltret är
fullt Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
lMeddelandet kan visas vid körning
under hög belastning, med partiklar
som ansamlas.
lMotorns uteffekt (m otorns varvtal)
begränsas när en viss mängd partiklar
ansamlas. Det är dock möjligt att köra
bilen så länge felindikeringslampan
inte är tänd.
lPartiklar kan ansamlas snabbare om
bilen ofta körs korta turer eller i låg
hastighet, eller om motorn regelbun-
det startas i extremt kall väderlek. Allt-
för hög ansamling av partiklar kan
undvikas genom att du då och då kör
långa sträckor i ett sträck och då och
då släpper upp gaspedalen, t.ex. vid
körning på motorvägar.
nOm felindikeringslampan tänds
eller ”Engine Maintenance Requi-
red Visit Your Dealer” (Underhåll av
motorn behövs Besök din återför-
säljare) visas på informationsdis-
playen
Mängden ackumulerade partiklar har
överskridit en viss nivå. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer omedelbart
kontrollera bilen.
GPF
(Bensinpartikelfilter)*
GPF-systemet sam lar in partik-
lar i avgaserna med ett avgas-
filter.
Systemet regenererar filtret
automatiskt beroende på för-
hållandena för bilen.
OM52L09SE.book Page 214 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

217
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nStänga av både TRC- och VSC-
systemen
Håll knappen intryckt i minst 3
sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Kontrollamporna ”TRC OFF” och VSC
OFF ska nu tändas.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inaktiveras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
( sid. 167)
nExpertläge
När expertläget har valts kan bilen köras
på ett sportigare sätt än i andra körlä-
gen. Expertläget inaktiverar TRC- och
VSC-systemen men motorn och brom-
sarna kan styras beroende på bilens
beteende.
Tryck på för att välja expertläge när
du är i SPORT- eller TRACK-läge.
Kontrollampan ”EXPERT” tänds samti-
digt med kontrollamporna TRC OFF och
VSC OFF.
Tryck på för att stänga av expertlä-
get eller använd körlägesväljaren AWD
för att välja normalläge.
lTabellen visar status för TRC, VSC
och expertläge när trycks in
under respektive körläge:
Körläge
Normalt lägeSportläge eller Trackläge
TRCOFFOFF
VSCI driftOFF
Expert-
lägeOFFON
Kontroll-
lampor—
OM52L09SE.book Page 217 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

219
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lSystemet bedömer från hastighets-
minskningen att det är en plötslig
inbromsning.
nAutomatisk inaktivering av nöd-
bromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i någon
av följande situationer:
lVarningsblinkers är påslagen.
lSystemet bedömer från hastighets-
minskningen att det inte är en plötslig
inbromsning.
nSekundär kollisionsbroms, funk-
tionsvillkor (i förekommande fall)
Systemet aktiveras när krockkuddesen-
sorn känner av en kollision medan bilen
är i rörelse.
Systemet aktiveras dock inte i någon av
följande situationer.
lBilens hastighet är lägre än 10 km/tim
lDet finns skadade delar
nSekundär kollisionsbroms, auto-
matisk inaktiveri ng (i förekom-
mande fall)
Systemet stängs automatiskt av i någon
av följande situationer.
lBilens hastighet sjunker under cirka
10 km/tim.
lEn viss tid har gått under händelsen
lGaspedalen är nedtrampad långt
nOm ett meddelande om AWD visas på informationsdisplayen
Utför följande åtgärder.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”AWD System Overheated
Switching to 2WD Mode”
(AWD-system
överhettat. Väx- lar till 2WD- läge)
AWD-systemet överhettas.
Utför följande åtgärder.
• Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå på tomgång.
*
När meddelandet på informationsdisplayen upphör kan du fort-
sätta köra.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta din aukto-
riserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvar ande kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
OM52L09SE.book Page 219 Monday, January 4, 2021 5:46 PM