2020 TOYOTA GR YARIS stop start

287
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Stop bilen på en fast og jævn
overflade.
 Aktivér parkeringsbremsen.
 Sæt gearvælgeren i R.
 Stands motoren.
 Tænd havariblinket. ( S. 306)
1Sæt stopklodser
* foran/bag ved
hjulene.
Dækskifte
Sørg for at anbringe donkraften
ordentligt, når du hæver bilen.
Hvis donkraften er anbragt for-
kert, kan den beskadige bilen
eller forårsage alvorlig person-
skade.
Donkraft, hjulnøgle og stopklod-
ser kan købes hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis du får problemer med
udskiftningen af dæk, skal du
kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Før bilen hæves med donkraft
ADVARSEL
nBrug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Forkert brug af donkraften kan med-
føre, at bilen pludselig falder af don-
kraften, og forårsage død eller alvor-
lige kvæstelser.
lBilens donkraft er udelukkende
beregnet til brug i nødstilfælde ved
punktering.
lDonkraften er ikke beregnet til brug
ved skift til sommer- eller vinterdæk.
lBrug ikke donkraften til andet end at
skifte hjul eller montere eller afmon-
tere snekæder.
lBrug kun bilens donkraft til at skifte
hjul med. Brug den ikke på andre
biler, og brug ikke andre donkrafte til
at skifte hjul på denne bil.
lKontrollér altid, at donkraften er sat
ordentligt på donkraftspunktet.
lAnbring aldrig en del af eller hele din
krop under bilen, når den understøt-
tes af donkraften.
lStart ikke brændselscellesystemet,
og kør ikke med bilen, når bilen
understøttes af donkraften.
lHæv ikke bilen, hvis der er personer
eller bagage i den.
lLæg ikke genstande på eller under
donkraften, når bilen hæves.
lHæv ikke bilen mere end nødven-
digt for at skifte hjul.
lBrug altid bukke, hvis det er nødven-
digt at komme ind under bilen.
lTjek, at der ikke er personer i nær-
heden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærhe-
den, før bilen sænkes.
Ved skift af hjul
OM52L09DK.book Page 287 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

7
305
YARIS GR OM52L09DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis der opstårproblemer
7-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ........................ 306
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............. 306
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand ...... 307
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ......................... 309
Hvis du tror, at der er noget galt ................... 313
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ....... 314
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ...... 315
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ...... 323
Hvis dækket er fladt .......... 325
Hvis motoren ikke vil starte .......................... 336
Hvis du mister nøglerne.... 338
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt ............................ 338
Hvis batteriet er afladet..... 340
Hvis bilen er overophedet ................... 345
Hvis bilen kører fast .......... 347
OM52L09DK.book Page 305 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

310
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Følgende kan indikere problemer
med transmissionen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk eller professionel vejhjælp, før
bilen bugseres.
 Motoren er i gang, men bilen flyt-
ter sig ikke.
 Bilen lyder unormal.
Fra forenden
Anvend en bugseringsrullevogn
under baghjulene.
BEMÆRK
nForebyggelse af skader på bilen
ved bugsering ved hjælp af bug-
seringsvogn med fejeblad og
gaffel
lBugsér ikke bilen fra bagenden
med tændingskontakten slået fra.
Ratlåsmekanismen er ikke stærk
nok til at holde forhjulene lige.
lKontrollér, når bilen hæves, at der
under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis
der ikke er plads nok, kan bilen
tage skade under bugseringen.
nForebyggelse af skader på bilen
ved bugsering med bugserings-
vogn med strop
Bilen må ikke bugseres med bugse-
ringsvogn med strop, hverken forlæns
eller baglæns.
nForebyggelse af skader på bilen
under nødbugsering
Der må ikke fastgøres tove eller
kæder på affjedringens dele.
nBugsering af en bil med Stop &
Start-system
Hvis det er nødvendigt at bugsere
bilen med alle fire hjul på jorden, skal
følgende fremgangsmåde følges før
bugsering af bilen for at beskytte
systemet. Slå tændingskontakten fra,
og start derefter motoren, eller sæt
tændingskontakten på ON.
Situationer, hvor det er
nødvendigt at kontakte en
forhandler, før bilen
bugseres
Bugsering ved hjælp af
bugseringsvogn med
fejeblad og gaffel
OM52L09DK.book Page 310 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

314
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Følg nedenstående fremgangs-
måde for at starte motoren igen,
efter at systemet har været aktive-
ret.
1Stil tændingskontakten på ACC
eller OFF.
2 Start motoren igen.
Benzinafbrydelses-
system for
brændstofpumpe
Brændstofpumpens afspær-
ringssystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at
minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sæt-
ter ud, eller hvis en airbag akti-
veres ved kollision.
Genstart af motoren
BEMÆRK
nFør du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på
jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repare-
res. Start ikke motoren.
OM52L09DK.book Page 314 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

319
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for lavt dæktryk
nLTA-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nIndikator for deaktivering af Stop & Start (advarselssummer)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut (summeren
aktiveres ikke):
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
 Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen lyser (summeren aktiveres):
Lavt dæktryk af naturlige årsager
 Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(S. 357)
Lavt dæktryk på grund af fladt dæk
 Stands straks bilen et sikkert sted.
Håndteringsmetode ( S. 325)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Orange)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 180)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52L09DK.book Page 319 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

324
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om medde-
lelsen forsvinder.
nHvis "Motor stoppet. Lav styreef-
fekt" vises
Denne meddelelse vises, hvis motoren
stoppes under kørsel.
Når rattet er tungere end normalt, skal
du holde godt fast og dreje med større
kraft, end du plejer.
nHvis "Avoid Excessive Accelera-
tion Due to Temperature" vises
Denne meddelelse kan blive vist under
kørsel, fx i følgende situationer:
lMens motoren varmer op
lVed kontinuerlig kørsel med meget
tung last
Kør i bilen i et stykke tid, og undgå eks-
tremt tung last.
nHvis "Automatisk sluk for at spare
batteri" vises
Den automatiske slukning slog strøm-
men fra. Næste gang du starter moto-
ren, skal du øge motoromdrejningerne
en smule og opretholde dette omdrej-
ningsniveau i ca. 5 minutter for at gen-
oplade batteriet.
nHvis "Fejl i forlygtesystemet. Kon-
sulter din forhandler" vises
Der kan være følgende fejl i systemet.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lLED-forlygtesystemet
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
nHvis der vises en meddelelse, der
angiver, at der er fejl på frontkame-
raet
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 158, 315)
lPCS (pre-collision-system) (hvis mon-
teret)
lLTA (vejbaneregistrering) (hvis monte-
ret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
lRSA (oplysninger om færdselstavler)
(hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
nHvis der vises en meddelelse, der
angiver, at der er fejl på radarsen-
soren
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 158, 315)
lPCS (pre-collision-system) (hvis mon-
teret)
lLTA (vejbaneregistrering) (hvis monte-
ret)
lDynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
nHvis "Fartpilot midlertidig utilgæn-
gelig. Se instruktionsbogen" vises
(hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar er
deaktiveret midlertidigt, eller indtil det
problem, meddelelsen angiver, er løst.
(Årsager og afhjælpning: S. 158)
nHvis "Radarfartpilot ikke tilgænge-
lig" vises (hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar kan
midlertidigt ikke anvendes. Brug fartpilo-
ten, når den igen bliver tilgængelig.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal kontakte din
Toyota-forhandler
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis "Motoren er overophedet" vises,
skal du følge instruktionerne.
(S. 345)
lHvis "Udstødningsfilter fuldt" vises,
skal du følge instruktionerne.
(S. 218)
OM52L09DK.book Page 324 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

343
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nNår der skiftes batteri
lBrug et originalt batteri, der er speci-
fikt beregnet til Stop & Start-systemet,
eller et batteri med specifikationer, der
svarer til et originalt batteri. Hvis der
anvendes et batteri, som ikke er
beregnet til brug med Stop & Start-
systemet, kan systemets funktioner
være begrænset for at beskytte batte-
riet. Desuden kan batteriets ydelse
være reduceret, og motoren kan
muligvis ikke genstarte. Du kan få
flere oplysninger hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lBrug et batteri, som er i overensstem-
melse med gældende EU-forordnin-
ger.
lBrug et batteri med samme mål som
det forrige batteri med 20-timers mær-
kekapacitet (20 HR) eller højere og en
tilsvarende eller højere ydelsesklassi-
ficering (CCA). Kontrollér batteriets
mål og specifikationer på mærkaten
oven på batteriet (fx LN3, 65 Ah,
600 A).
• Hvis størrelsen afviger, kan batteriet
ikke fastgøres korrekt.
• Hvis mærkekapaciteten på 20 timer er lav, selv hvis den tid, bilen ikke benyt-
tes, er kort, kan batteriet aflades, og
motoren kan muligv is ikke starte.
lBrug et calciumbatteri af den ventile-
rede type
lEfter udskiftningen skal følgende
enheder monteres fast på batteriets
udstødningshul.
• Brug den udstødningsslange, der var monteret på batteriet før udskiftnin-
gen, og kontrollér, at den sidder godt
fast på hulsektionen på bilen.
• Brug den prop til udstødningshullet, der fulgte med det nye batteri, eller
den prop, der var monteret på batte-
riet før udskiftningen. (Afhængig af det
batteri, der skal udskiftes, kan der
sidde en prop i udstødningshullet). Prop til udstødningshul
Udstødningshul
Udstødningsslange
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk for at få flere oplysnin-
ger.
ADVARSEL
nVed afmontering af batteripo-
lerne
Afbryd altid minuspolen (-) først. Hvis
pluspolen (+) kommer i kontakt med
metal i omgivelserne, mens pluspolen
(+) er afmonteret, kan der opstå gni-
ster, som kan medf øre brand, elek-
trisk stød eller alvorlige personskader.
nSådan undgås det, at batteriet
bryder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger for at forebygge antæn-
delse af brændbar gas, der evt. siver
ud af batteriet:
lSørg for, at hvert startkabel er sat
på den rigtige pol, og at det ikke
utilsigtet kommer til at berøre andet
end den pol, som det skal sættes
på.
OM52L09DK.book Page 343 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

345
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
1Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp: Løft forsigtigt
motorhjelmen, når dampen er
stilnet af.
Hvis der ikke er damp: Løft for-
sigtigt motorhjelmen.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
nSådan undgås skader på bilen
I nødsituationer kan den særlige start-
hjælpsterminal bruges til at oplade
batteriet ved hjælp af en anden bil.
Den kan ikke bruges til at give en
anden bil starthjælp.
Hvis bilen er
overophedet
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Temperaturmåleren for køler-
væske ( S. 83) bevæger sig
op i det røde område, eller
bilen mister motorkraft. (Bilens
hastighed øges for eksempel
ikke).
 "Motoren er overophedet. Stop
et sikkert sted. Se instruktions-
bogen" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM52L09DK.book Page 345 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM