2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK displej

1362-1. Přístrojová deska
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Když je vozidlo poháněno elektrickým (trakčním) motorem
Obrazovka audiosystému
Multiinformační disple j (Příklad: 7palcový
displej)
Když je vozidlo poháněno jak benz ínovým motorem, tak elektrickým (trakčním) mo-
torem
Obrazovka audiosystému
Multiinformační disple j (Příklad: 7palcový
displej)
Když je vozidlo poháněno benzínovým motorem
Obrazovka audiosystému
Multiinformační disple j (Příklad: 7palcový
displej)

137
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktuálního stavu.
Když vozidlo dobíjí hybridní (trakční) akumulátor
Obrazovka audiosystému
Multiinformační displej (Příklad: 7palcový
displej)
Když neprobíhá žádný tok energie
Obrazovka audiosystému
Multiinformační disple j (Příklad: 7palcový
displej)

1382-1. Přístrojová deska
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Stav hybridního (trakčního)
akumulátoru
Obrazovka a udiosystému
Vybitý
Nabitý
Multiinformační displej
Vybitý
Nabitý
Tyto obrázky jsou pou ze příklady a mo- hou se mírně lišit o d aktuálního stavu.
■Informace o jízdě
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Informace o jízdě", zvolte "Informace
o jízdě".
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol značí 30 Wh. Zobrazuje
se až 5 symbolů.
Průměrná rychlost vozidla od oka-
mžiku, kdy byl hybridní systém
nastartován.
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován.
Jízdní dosah
Průměrná spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut je rozdělena pomocí
barev na minulé průměry a průměry
dosažené od posledního zapnutí
spínače POWER do ZAPNUTO.
Zobrazenou hodnotu průměrné spo-
třeby paliva používejte jako refe-
renční.
Tento obrázek je pouze příklad a může se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba

1423-1. Informace o klíčích
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.160)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko- vého ovládání ( S.143)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla- čítka na elektronickém klíči, pokud jste
uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujistě- te se, že tlačítka nemohou být nechtěně
zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronické-
ho klíče může způsob it vysílání rádiových vln, které by mohly ovlivnit ovládání leta-
dla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je
hybridní systém vypnut.
●Abyste snížili vybíj ení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dob u, nastavte elektronický
klíč do režimu šetř ení energie baterie.
( S.164)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte. ( S.544)
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zaříz ení, která vytvá- řejí magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače • Mobilní telefony, bezdrátové telefony
a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
•Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
●Pokud je elektronický klíč v blízkosti vozidla déle než je nezbytné, i když
systém Smart Entry & Start není v čin-
nosti, baterie klíče se může vybít rych- leji než normálně.
■Výměna baterie
 S.544
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "New Key Registered Contact Your Dealer if You Did Not
Register a New Key" (Byl zaregist-
rován nový klíč. Kontaktujte svého prodejce, pokud jst e nový klíč ne-
zaregistrovali.)
Toto hlášení se zobrazí při každém ote- vření dveří řidiče, k dyž jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro-
nický klíč. Pokud se zobrazí to to hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro-
nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby
zkontroloval, zda nebyl zaregistrován nějaký neznámý elekt ronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
Klíče
Klíče

145
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1 a panoramatického střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1
a panoramatického střešního okna.*1, 2
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe- no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Přepínání funkce odemykání dveří (vozidla s funkcí nastupování)
Je možné nastavit, k teré dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá- tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Zrušte senzor vniknutí systému alar-
mu, abyste předešli nechtěnému
spuštění alarmu, když měníte nasta- vení. (je-li ve výbavě) ( S.102)
3 Když indikátor na povrchu klíče nesví-
tí, stiskněte a držte nebo
(je-li ve výbavě) přibližně 5 sekund při
současném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když
se nastavení stále mění, uvolněte tlačít- ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně-
te dveře použitím bezdrátového dálkové- ho ovládání a otevřet e a zavřete dveře
poté, co bylo nastavení změněno. (Po-
kud nebudou dveře otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a nasta ví se automaticky
alarm.) V případě, že se spustí alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.101)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova- la, že dveře byly zamknuty/odemknuty
použitím funkce nastupování* nebo bez-
drátového dálkového ovládání. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
a panoramatické střešní okno* jsou
v činnosti.*: Je-li ve výbavě
Multiinformační displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením kliky dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu se odemk- nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které-
koliv kliky předních
dveří se odemknou všechny dveře.

147
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Spínače centrálního zamykání
dveří (zamknout/odemknout)
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Vnitřní zamykací tlačítka
1 Zamknutí dveří
2 Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní klik u, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Dveře nemohou být z amknuty, pokud je
spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře
úplně zavřeny, zazní bzučák, když vozi-
dlo dosáhne rych losti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou
indikovány na multiinformačním displeji.
VÝSTRAHA
■Když používáte bezdrátové dálko-
vé ovládání a ov ládáte elektricky
ovládaná okna nebo panoramatic- ké střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna
nebo panoramatické střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících
nemůže kteroukoliv částí těla zachytit
v oknech nebo v panoramatickém
střešním okně. Nedovolte také dětem ovládat bezdrátové dálkové ovládání.
Děti a ostatní cestující mohou být část-
mi těla zachyceni v elektricky ovláda- ných oknech nebo panoramatickém
střešním okně.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

1603-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Návrat polohy otevření zadních dveří do výchozí polohy
Stiskněte a držte sp ínač elektricky ovlá-
daných zadních dveří na zadních dve- řích 7 sekund.
Zazní 4krát bzučák, odmlčí se a pak za-
zní 2krát. Při příštím otevření elektricky ovládaných zadních dveřích se dveře
zastaví ve výchozí poloze.
■Když nastavujete polohu otevření
zadních dveří pomocí multimediál-
ního systému
Polohu otevření elektricky ovládaných
zadních dveří je možné seřídit použitím
multiinformačního displeje. ( S.638)
Při otevírání se elek tricky ovládané zad-
ní dveře otevřou do poslední polohy na-
stavené pomocí spínače na
zadních dveřích nebo na multiinformač-
ním displeji.
Systém Smart Entry
& Start
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elek-
tronický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří
(vozidla s funkcí nastupování)
( S.144)
 Zamknutí a odemknutí zadních
dveří (vozidla s funkcí nastupo-
vání) ( S.150)
 Startování hybridního systému
( S.248)

163
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elekt ronický klíč) (kombi)
Vozidla bez funkce nastupování (kromě Spojeného království)
Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Vozidla bez funkce nastupování
(pro Spojené království)
Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Vozidla s funkcí nastupování
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od vnější kliky přední ch dveří a zadních
dveří. (Ovládat je možno pouze ty dve-
ře, které detekují klíč.)
Když startujete h ybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Alarmy a výstražná hlášení
Aby se zabránilo krádeži vozidla a neho-
dám vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitř-
ních bzučáků, a také výstražná hlášení
zobrazená na multiinformačním displeji. Proveďte příslušná opatření podle zob-
razeného hlášení. ( S.572)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná- pravná opatření jsou následující.
●Vnější bzučák zazn í 1krát na 5 sekund
SituaceNápravné
opatření
Pokus o zamknutí vozi- dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.
Zavřete
všechny dve- ře a znovu
dveře zam-
kněte.