2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK rozměry

13Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.281
Postup při tankování ........................................... ............................ S.282
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.629
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.520
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.634
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.410
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*1.................... S.520
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.575, 593
Kapota ......................................................... ................................... S.507
Otevření ....................................................... ................................... S.507
Motorový olej.................................................. ................................. S.630
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.618
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.260, 265
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.275
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 260, 265
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.265
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.275
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*1, 3............................................................... .S.275
Couvací světlo*1
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s pravostranným řízením
*3: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 550, Příkon: S.636)

15Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.281
Postup při tankování ........................................... ............................ S.282
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.629
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.520
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.634
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.410
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*1.................... S.520
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.575, 593
Kapota ......................................................... ................................... S.507
Otevření ....................................................... ................................... S.507
Motorový olej.................................................. ................................. S.630
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.618
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.260, 265
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.275
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 260, 265
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.265
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.275
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.275
Couvací světlo*2
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s pravostranným řízením
*3: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 550, Příkon: S.636)

243
4
4-1. Před jízdou
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují- cích, zavazadel, tažn ého zařízení, cel-
ková pohotovostní hmotnost a zatížení
tažného háku by neměla překročit celko- vou hmotnost vozidla o více než 100 kg.
Překročení této hmot nosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře-
kročit maximální přípustné zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti je nebezpečné. Hodnoty
přípustné hmotnosti přípojného vozidla
byly odvozeny z testování na hladinu moře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyš-
ších nadmořských výškách výkon moto-
ru a přípustná hmo tnost přípojného vozidla bude snižovat.
Hatchback
1 516 mm
2 516 mm
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmot-
nost vozidla nebo přípustné zatí-
žení nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k nehodě s násled ky smrti nebo váž- ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo barů; 3 psi) k doporučenému tlaku
huštění pneumatik. ( S.634)
●Nepřekračujte stanovený rychlostní
limit pro tažení p řívěsu v zastavě-
ných oblastech nebo 100 km/h, pod- le toho, co je nižší.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák

521
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Vyměňte pneumatiky , pokud jsou na
pneumatikách viditelné indikátory opo-
třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem
vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto- ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro-řezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
dět textilie a vydutí, značící vnitřní
poškození
●Pneumatika opakovaně uchází nebo
nemůže být řádně opravena z důvodu velikosti nebo umíst ění trhliny či jiné-
ho poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, n ebo s kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být
kontrolována technikem, i když byla po-
užita zřídka nebo v ůbec, nebo její po- škození není viditelné.
■Pokud je hloubka profilu běhounu
zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako
zimní pneumatiky.
■Kontrola ventilků pneumatik
Když měníte pneumatiky, zkontrolujte
ventilky pneumatik, zda nejsou deformo-
vány, prasklé nebo jinak poškozené.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte
pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vá žnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdílných výrobců, modelů nebo vzorků bě-
hounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální
nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní , celoroční a zim-
ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly
použity na jiném vozidle. Nepoužívejte pneumatiky, jestliže ne-
víte, jak byly v minulosti používány.
●Vozidla s kompaktním rezervním ko-
lem: Netáhněte přívěs, pokud má
vaše vozidlo instalováno kompaktní rezervní kolo.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud během jízdy klesne tlak
huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou po-
ničit.
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po sil-
nicích s nezpevněným povrchem nebo s výmoly.
Takové podmínky mohou způsobit po-
kles tlaku huštění pneumatik, což sníží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc,
jízda po nerovných s ilnicích může způ-
sobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozidla.

615
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Startování hybridního systému,
když je 12V akumulátor vybitý
Hybridní systém nelze startovat roztla-
čením.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
●Když je vypnutý hybridní systém, vy-
pněte světlomety a audiosystém.
●Když vozidlo jede po delší dobu níz-
kou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu atd., vypněte nepotřebné
elektrické součásti.
■Když je 12V akumulátor vyjmutý
nebo vybitý
●Informace uložené v ECU budou vyma-
zány. Když je 12V akumulátor vybitý,
nechte vozidlo prohlédnout u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
●Některé systémy mohou vyžadovat
inicializaci. (S.649)
■Když odpojujete pólové vývody 12V
akumulátoru
Když jsou pólové vývody 12V akumulá-
tor odpojeny, informace uložené v ECU
budou vymazány. Před odpojením pólo-
vých vývodů 12V akumulátoru kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Dobíjení 12V akumulátoru
Elektřina uložená v 12V akumulátoru se
bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybí-
jení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo
odstaveno dlouhou dobu, 12V akumulá-
tor se může vybít a hybridní systém ne-
musí jít nastartovat. (12V akumulátor se
dobíjí automaticky, když je hybridní sys-
tém v činnosti.)
■Když dobíjíte nebo měníte 12V aku-
mulátor.
●Vozidla s funkcí nastupování: V někte-
rých případech nemusí být možné
odemknout dveře použitím systému
Smart Entry & Start, když je 12V aku-
mulátor vybitý. Pro odemknutí nebo
zamknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání nebo mechanický
klíč.
●Hybridní systém nemusí jít nastarto-
vat na první pokus poté, co byl 12V
akumulátor dobit, ale bude startovat
normálně po druhém pokusu. To není
porucha.
●Režim spínače POWER se zazname-
ná ve vozidle. Když se 12V akumulá-
tor znovu připojí, systém se vrátí do
režimu, který byl nastaven před vybi-
tím 12V akumulátoru. Před odpojením
12V akumulátoru vypněte spínač
POWER.
Pokud si nejste jisti, který režim spína-
če POWER byl zapnut před vybitím
12V akumulátoru, buďte zvlášť opatr-
ní, když připojujete 12V akumulátor.
■Když měníte 12V akumulátor
(motor 2ZR-FXE)
●Použijte 12V akumulátor, který odpo-
vídá Evropským předpisům.
●Použijte 12V akumulátor stejných
rozměrů, jako měl předchozí 12V aku-
mulátor, a s kapacitou ekvivalentní
20 hodinám (20HR) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulá-
tor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se
může vybít a hybridní systém nemusí
jít nastartovat.
●Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.

6168-2. Postupy v případě nouze
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Když měníte 12V akumulátor
(motor M20A-FXS)
●Používejte 12V akumulátor s centrál-
ním odplyněním (Evropské směrnice).
●Použijte 12V akumulátor stejných
rozměrů, jako měl předchozí 12V aku- mulátor, a s kapacitou ekvivalentní
20 hodinám (20HR) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulá- tor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se
může vybít a hybri dní systém nemusí
jít nastartovat.
●Použijte 12V akumulátor s madlem.
Pokud je použit 12 V akumulátor bez madla, vyjmutí je obtížnější.
●Po výměně pevně př ipevněte násle- dující položky k vypouštěcímu otvoru
12V akumulátoru.
• Použijte vypouštěcí hadičku, která byla připevněna k 12V akumulátoru
před výměnou, a ověřte si, že je pev-
ně připojena k části s otvorem ve vozi- dle.
• Použijte zátku vyp ouštěcího otvoru
dodanou s vyměněným 12V akumulá- torem, nebo zátku z 12V akumulátoru
před výměnou. (V závislosti na 12V
akumulátoru, který má být vyměněn, může být vypouštěcí otvor zazátko-
ván.)
Hatchback
Zátka vypouštěcího otvoru
Vypouštěcí otvor
Vypouštěcí hadička
Kombi
Zátka vypouštěcího otvoru
Vypouštěcí otvor
Vypouštěcí hadička
●Podrobnosti konzultu jte s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.

6269-1. Technické údaje
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
9-1.Technické údaje
Hatchback
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 370 mm
Celková šířka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rozvor2 640 mm
RozchodVpředu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnost vozidla
Motor
2ZR-FXE1 820 kg
Motor
M20A-FXS1 890 kg*4
1 910 kg*5
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 050 kg
Zadní970 kg
Svislé zatížení tažného háku75 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidlaBez brzdy450 kg
S brzdou750 kg

658Abecední rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Pokyny pro hybridní systém ........87
Přehřívání .................................620
Regenerační brzdění ..................85
Spínač POWER (zapalování) ...248
Startování hybridního systému .248
Systém nouzového vypnutí .........91
Systém upozornění na blízkost
vozidla .......................................86
Vysokonapěťové součásti ...........87
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................513
Objem .......................................632
Příprava a kontrola před zimou ..410
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Kontrola .....................................513
Objem .......................................632
Příprava a kontrola před zimou ...410
Chladič..........................................515
I
Identifikace
Motor .........................................628
Vozidlo ......................................628
Identifikační číslo vozidla ...........628
Ikony menu...................................123
Indikátor EV....................................85
Indikátor hybridního
systému ..............................126, 134
Indikátor poruchy ........................564
Indikátory .....................................109
Informace o jízdě .........................128
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........226
Položky pro inicializaci ..............649
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................533
J
Jazyk (multiinformační displej) ..129
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................408
Pokyny pro jízdu v zimě ............410
Pokyny při záběhu ....................235
Postupy .....................................234
Spínač volby jízdního režimu ....401
Správná jízdní poloha .................33
Jízdní dosah .................................124
Jízdní poměr EV...........................127
Jízdní režim EV ............................252
Jízdní vzdálenost .........................128
K
Kapalina
Brzda .........................................633
Hybridní převodovka .................633
Ostřikovač .................................517
Kapota
Otevřít .......................................507
Klakson.........................................221
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....143
Bezklíčový nástup .....144, 150, 160
Elektronický klíč ........................142
Funkce šetření energie baterie ..164
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................609
Když ztratíte klíče ......................609
Mechanický klíč .........................142
Spínač POWER ........................248
Štítek s číslem klíče ..................142
Výměna baterie .........................544
Výstražný bzučák ......................163
Klika zvedáku ...............................594
Kola ...............................................537
Rozměry ....................................634
Výměna .....................................537
Kolenní airbagy..............................39