2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK tažení

3OBSAH
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................234
Náklad a zavazadla ............240
Tažení přívěsu ....................241
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................248
Jízdní režim EV...................252
Hybridní převodovka (vozidla
bez pádlových spínačů
řazení) ..............................254
Hybridní převodovka (vozidla
s pádlovými spínači
řazení) ..............................256
Páčka směrových světel .....260
Parkovací brzda ..................260
Přidržení brzdy....................263
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............265
Automatická dálková
světla ................................269
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............271
Spínač mlhových světel ......275
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................276
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................279
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2814-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........283
PCS (Předkolizní systém) ...294
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......311
Tempomat ...........................322
Omezovač rychlosti ............325
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................327
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................331
Parkovací asistent ..............347
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ......356
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................361
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................366
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................372
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................376
Spínač volby jízdního
režimu ...............................401
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................402
Asistenční jízdní systémy ...403
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...........................408
Pokyny pro jízdu v zimě ......410
4Jízda

16Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■ Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.248
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.248
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.556
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.607
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.572
Řadicí páka .................................................... ........................ S.254, 256
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.254, 256
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.558
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ........................................ S.255, 257
Přístroje ...................................................... ............................ S.111, 116
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu ........... S.111, 116
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.106
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.563

23Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.248
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.248
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.556
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.607
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.572
Řadicí páka .................................................... ........................ S.254, 256
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.254, 256
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.558
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ........................................ S.255, 257
Přístroje ...................................................... ............................ S.111, 116
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu ........... S.111, 116
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.106
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.563

37
1
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
1 Pro zapnutí bezpečnostního
pásu zatlačte jazýček do přezky,
až uslyšíte cvaknutí.
2 Pro rozepnutí bezpečnostního
pásu stiskněte uvolňovací tla-
čítko .
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zasta-
vení nebo nárazu. Může se také zablo-
kovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení pásu,
takže se můžete volně pohybovat.
■Po použití zadního středního bez-
pečnostního pásu
Uložte přezku bezpečnostního pásu do
kapsičky.
1 Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka .
2 Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem nahoru
a dolů dle potřeby, až uslyšíte cvaknutí.
Zapnutí a rozepnutí bezpeč-
nostního pásu
Seřízení výšky úchytu ramen-
ního pásu (přední sedadla)
VÝSTRAHA
■Seřiditelný úchyt ramenního pásu
Vždy se ujistěte, že ramenní pás je umístěn přes střed vašeho ramene.
Pás by měl vést mimo váš krk, ale ne-
měl by vám padat z ramene. Jinak by se mohl snížit stupeň ochrany při ne-
hodě a mohlo by dojít ke smrtelným
nebo vážným zraněn ím v případě náh- lého zastavení, náhlého zatočení nebo
nehody.

381-1. Pro bezpečné používání
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Předepínače pomáha jí bezpečnost-
ním pásům rychle za držet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo vy-
staveno určitým ty pům silné čelní
nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího boční-
ho nárazu, zadního nárazu nebo převrá- cení vozidla.
■Výměna pásu poté, co byl aktivo-
ván předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se přede-
pínače aktivují při první kolizi, ale nebu-
dou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
Předepínače bezpečnost-
ních pásů (přední a vnější
zadní sedadla)
VÝSTRAHA
■Předepínače bezpečnostních
pásů
Pokud byl předepínač aktivován, roz- svítí se výstražná kontrolka SRS.
V tom případě bezpečnostní pás ne-
může být opět použi t a musí být vymě- něn u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.

89
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
VÝSTRAHA
●Motor M20A-FXS: Pokud se objeví
únik kapaliny, nedotýkejte se této
kapaliny, protože t o může být silný alkalický elektrol yt z hybridního
(trakčního) akumulá toru. Pokud se
elektrolyt dostane do kontaktu s po- kožkou nebo do očí, vymyjte ho vel-
kým množstvím vody, nebo, pokud je
to možné, roztokem kyseliny borové.
Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
●Pokud se v hybridním vozidle vy-
skytne požár, opusť te co nejdříve
vozidlo. Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení
elektrických zařízen í. Použití i malé-
ho množství vody může být nebez- pečné.
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáh-
nout, proveďte to se zdviženými předními koly. Pokud jsou kola připo-
jená k elektrickému (trakčnímu)
motoru na vozovce p ři tažení, elek- tromotor může pokračovat ve vytvá-
ření elektrické ho proudu. To by
mohlo způsobit požár. ( S.558)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vo-
zidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny
n a z e m , m ů ž e b ý t p oškozen palivový systém. Co nejdříve opusťte vozidlo.
●Motor 2ZR-FXE: Nedotýkejte se
akumulátoru, pokud z něj uniká nebo na něm ulpívá kapalina. Pokud elek-
trolyt (organický el ektrolyt na bázi
uhlíku) z hybridního (trakčního) aku- mulátoru přijde do kontaktu s očima
nebo kůží, mohl by způsobit oslep-
nutí nebo poškození kůže. V neprav- děpodobném případě, že dojde ke
kontaktu elektrolytu s očima nebo
kůží, opláchněte ho velkým množ- stvím vody a ihned vyhledejte po-
moc lékaře.
●Motor 2ZR-FXE: Pokud z hybridního (trakčního) akumulá toru uniká elek-
trolyt, nepřibližujte se k vozidlu. Ani
v nepravděpodobném případě, že dojde k poškození hybridního (trakč-
ního) akumulátoru, v nitřní konstrukce
akumulátoru brán í většímu množ- ství elektrolytu, aby unikl ven. Jaký-
koliv elektrolyt, kt erý unikl ven, se
však odpaří. Tyto výp ary jsou dráždi- vé vůči kůži a očím a mohly by v pří-
padě vdechnutí způsobit akutní
otravu.
●Motor 2ZR-FXE: Do blízkosti elektro-
lytu nenoste hořící nebo velmi horké
předměty. Elektrolyt by mohl vzpla- nout a způsobit požár.
■Hybridní (trakční) akumulátor
●Motor 2ZR-FXE: Vaše vozidlo obsa-
huje uzavřený lith ium-iontový aku-
mulátor.
●Nikdy znovu neprodávejte, nepředá-
vejte ani neupravujt e hybridní aku-
mulátor. Aby se předešlo nehodám, hybridní akumulátory, které byly vy-
jmuty z likvidovaného vozidla, jsou
shromažďovány u kteréhokoliv auto- rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu. Nelikvidujte akumulátor sami.
Dokud není akumulát or řádně předán, může nastat následující, což může mít
za následek smrtelné nebo vážné zra-
nění:
• Hybridní akumuláto r může být nele-
gálně zlikvidován nebo uložen na skládku, což je ne bezpečné životní-
mu prostředí, a nebo se někdo může
dotknout vysokonapěťové části s ná- sledkem elektrického šoku.
• Hybridní akumuláto r je určen pro po-
užití výhradně ve vašem hybridním
vozidle. Pokud je h ybridní akumulá- tor použit mimo vaše vozidlo nebo
jakkoliv upravován, může dojít k ne-
hodám, jako jsou elektrický šok, vznik tepla, vznik kouře, výbuch a únik
elektrolytu.

4
233
4
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............234
Náklad a zavazadla ..........240
Tažení přívěsu ..................241
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................248
Jízdní režim EV ................252
Hybridní převodovka
(vozidla bez pádlových
spínačů řazení) ...............254
Hybridní převodovka
(vozidla s pádlovými spínači
řazení) ............................256
Páčka směrových světel ...260
Parkovací brzda................260
Přidržení brzdy .................263
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............265
Automatická dálková
světla ..............................269
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............271
Spínač mlhových světel ....275
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................276
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................279
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2814-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........283
PCS (Předkolizní
systém) ...........................294
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....311
Tempomat .........................322
Omezovač rychlosti ..........325
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................327
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................331
Parkovací asistent ............347
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ....356
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................361
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................366
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................372
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................376
Spínač volby jízdního
režimu .............................401
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................402
Asistenční jízdní systémy ..403
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .........................408
Pokyny pro jízdu v zimě ....410

241
4
4-1. Před jízdou
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Před tažením zkontrolujte přípustnou
hmotnost přípojného vozidla, celko-
vou hmotnost vozidla (GVM), maxi-
mální zatížení nápravy (MPAC)
a maximální svislé zatížení tažného
háku. ( S.626)
VÝSTRAHA
●Před jízdou se ujistěte, že je náklad
na střešním nosiči zavazadel bez-
pečně upevněn.
●Zavazadla, která přepravujete na
střešním nosiči zavazadel, posouvají těžiště vozidla ví ce nahoru. Vyvaruj-
te se vysokých rych lostí, prudkých
rozjezdů, ostrého zatáčení, náhlého
brzdění nebo jiných prudkých mané- vrů, jinak by mohlo dojít ke ztrátě
kontroly nad vozi dlem nebo k jeho
převrácení vlivem nesprávného ovládání vozidla, což může mít za
následek smrt nebo vážná zranění.
●Pokud jedete na dlouhou vzdálenost,
po nerovných silnicích nebo vysoký-
mi rychlostmi, zastav te příležitostně vozidlo během cesty, abyste se ujisti-
li, že náklad zů stává na místě.
●Nepřekračujte hmotnost nákladu na
střešním nosiči zavazadel 75 kg.
■Když instalujete příčníky (vozidla
se střešními podélníky)
Ujistěte se, že jsou příčníky bezpečně nainstalovány jejich zatlačením dopře-
du a dozadu.
Jinak to může způsobit nečekanou ne- hodu.
Tažení přívěsu
Vaše vozidlo je primárně určeno
pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu bude mít negativní vliv
na ovládání, výkon, brzdění, ži-
votnost a spotřebu paliva. Vaše
bezpečí a spokojenost závisí na
řádném používání správného
vybavení a opatrném způsobu
jízdy. Pro zajištění bezpečnosti
vaší i ostatních nepřetěžujte vo-
zidlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu
buďte mimořádně opatrní
a jezděte s přihlédnutím k vlast-
nostem přívěsu a provozním
podmínkám.
Záruka Toyota nepokrývá poško-
zení nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní
účely.
Před tažením požádejte o další
podrobnosti vašeho místního
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis, protože v ně-
kterých zemích platí další před-
pisy.
Hmotnostní limity