2020 TOYOTA CAMRY sensore temperatura

1382. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
*1: Queste spie si accendono quando l'interruttore power è in modalità ON per indicare
che è in corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del
sistema ibrido o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un
sistema se una spia non si accende o se non si spegne. Fare ispezionare il veicolo
da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.
*2: Questa spia si accende quando il sistema è disattivato.
*3: Questa spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
*4: Questa spia si accende sul pannello centrale.
*5: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore, questo indicatore lampeg-
gia per circa 10 secondi, quindi rimane acceso.
(se presente)
Indicatore “BSM” (→P. 377)Indicatore “SPORT”
(→P. 427)
(se presente)
Indicatore “RCTA”
(→P. 377)Indicatore “ECO MODE”
(→P. 427)
*6, 7
(se presente)
Indicatori specchietti retro-
visori esterni BSM (Monitor
punto cieco) (→P. 377)Indicatore “READY”
(→P. 274)
*1, 4
(se presente)
(Tipo A)
Indicatore “PASSENGER
AIRBAG” (→P. 55)Indicatore EV (→P. 104)
*1, 4
(se presente)
(Tipo B)
Indicatore “PASSENGER
AIRBAG” (→P. 55)Indicatore modalità di guida
EV (→P. 280)
*4Indicatore di sicurezza
(→P. 113, 129)*5Indicatore di bassa tempe-
ratura esterna (→P. 140)
Indicatore sensore assi-
stente di parcheggio Toyota
(→P. 396)

3024-3. Utilizzo delle luci e dei tergicristalli
CAMRY_HV_EL●Nelle seguenti situazioni, il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare corretta-
mente il grado di illuminazione dell'ambiente circostante. Ciò può determinare il man-
tenimento degli anabbaglianti oppure gli abbaglianti possono lampeggiare o
abbagliare i pedoni o i veicoli che precedono. In tal caso, è necessario passare
manualmente agli abbaglianti e agli anabbaglianti.
• Quando si guida in caso di maltempo (pioggia battente, neve, nebbia, tempeste di
sabbia, ecc.).
• Quando la visuale del parabrezza è ostacolata da appannamento, condensa,
ghiaccio, sporco, ecc.
• Quando il parabrezza è incrinato o danneggiato
• Quando il sensore della telecamera è deformato o sporco
• Quando la temperatura del sensore della telecamera è estremamente elevata
• Quando il grado di illuminazione dell'ambiente circostante è uguale a quello di
fari, fanali posteriori o antinebbia
• Quando i fari o fanali posteriori dei veicoli che precedono sono spenti, sporchi, di
colore mutevole o non direzionati correttamente
• Quando il veicolo viene investito da acqua, neve, polvere, ecc. sollevata da un
veicolo che precede
• Quando si guida in una zona in cui si alternano tratti illuminati e tratti in oscurità
• Quando si guida su strade caratterizzate da frequenti salite e discese, o strade
con fondo sconnesso, dissestato o irregolare (quali strade in pavé, ghiaiose, ecc.)
• Quando si guida su strade caratterizzate da frequenti curve o tortuose
• Quando è presente un oggetto estremamente riflettente davanti al veicolo, ad
esempio un segnale o uno specchio
• Quando la parte posteriore del veicolo che precede è altamente riflettente, come il
container di un camion
• Quando i fari dei veicolo sono danneggiati o sporchi o non direzionati corretta-
mente
• Quando il veicolo sbanda o si inclina a causa di uno pneumatico sgonfio, di un
rimorchio trainato, ecc.
• Quando i fari passano ripetutamente da abbaglianti ad anabbaglianti e viceversa
in maniera anomala
• Quando il guidatore ritiene che gli abbaglianti stiano lampeggiando o abbagliando
pedoni o altri guidatori
• Quando il veicolo viene usato in una zona in cui i veicoli viaggiano sul lato oppo-
sto della strada rispetto al paese per cui il veicolo è stato progettato, ad esempio
usando un veicolo progettato per la guida a destra in un paese con guida a sini-
stra o viceversa.

3074-3. Utilizzo delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
CAMRY_HV_EL■Sensore pioggia
●Se l'interruttore del tergicristallo viene portato in posizione “AUTO” mentre l'interrut-
tore power è in modalità ON, il tergicristallo effettua un movimento di tergitura per
segnalare l'attivazione della modalità “AUTO”.
●Se la temperatura del sensore pioggia è pari o superiore a 85°C, o pari o inferiore a
-30°C, l’azionamento automatico potrebbe non aver luogo. In questo caso, azionare i
tergicristalli in una qualsiasi modalità diversa da “AUTO”.
■Se non viene spruzzato il liquido lavacristalli del parabrezza
Controllare che gli ugelli lavacristalli non siano intasati e che vi sia del liquido nel ser-
batoio del liquido lavacristalli del parabrezza.
■Funzione di arresto dei tergicristalli del parabrezza collegata all'apertura della
porta anteriore
Quando è selezionato “AUTO” e i tergicristalli del parabrezza sono in funzione, se
viene aperta una porta anteriore, il funzionamento dei tergicristalli del parabrezza
viene interrotto per evitare che spruzzi d'acqua provenienti dai tergicristalli raggiun-
gano eventuali persone vicine al veicolo, purché il veicolo sia fermo. Quando la porta
anteriore viene chiusa, il funzionamento dei tergicristalli riprende.
■Quando si arresta il motore in emergenza durante la guida
Se i tergicristalli del parabrezza stanno funzionando quando il sistema ibrido viene
arrestato, funzioneranno ad alta velocità. Dopo l'arresto del veicolo, il funzionamento
tornerà normale quando l'interruttore power viene portato in modalità ON oppure il fun-
zionamento si arresta quando la porta del guidatore viene aperta. ●Il sensore pioggia rileva la quantità di pioggia
sul parabrezza.
Viene utilizzato un sensore ottico. Il sensore
potrebbe non funzionare correttamente
quando la luce del sole, all'alba o al tra-
monto, colpisce il parabrezza in modo inter-
mittente o se sul parabrezza sono presenti
insetti ecc.

3264-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL■Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento sul display multifunzione
Un sistema potrebbe essere temporaneamente non disponibile o potrebbe esserci un
malfunzionamento nel sistema.
●Nelle seguenti situazioni, eseguire le azioni specificate nella tabella. Quando le con-
dizioni di funzionamento normale vengono rilevate, il messaggio scompare e il
sistema diventa operativo.
Se il messaggio non scompare, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
SituazioneAzione
Quando l'area attorno a un sensore è
coperta di sporco, umidità (appannata,
coperta da condensa, ghiaccio ecc.) o
altri corpi estraneiPer pulire la parte del parabrezza
davanti alla telecamera, utilizzare i tergi-
cristalli o lo sbrinatore del parabrezza
dell'impianto di condizionamento (→P.
442).
Quando la temperatura intorno alla tele-
camera anteriore è al di fuori dell'inter-
vallo operativo, ad esempio quando il
veicolo è esposto al sole o viene lasciato
in un ambiente estremamente freddo
Se la telecamera anteriore è calda, ad
esempio dopo che il veicolo è rimasto
parcheggiato al sole, utilizzare l'impianto
di condizionamento aria per ridurre la
temperatura attorno alla telecamera
anteriore.
Se quando il veicolo era parcheggiato è
stato utilizzato un parasole, a seconda
del tipo, la luce solare riflessa dalla
superficie del parasole può causare un
aumento eccessivo della temperatura
della telecamera anteriore.
Se la telecamera anteriore è fredda, ad
esempio dopo che il veicolo è rimasto
parcheggiato in un ambiente estrema-
mente freddo, utilizzare l'impianto di con-
dizionamento aria per aumentare la
temperatura attorno alla telecamera
anteriore.
L'area davanti alla telecamera anteriore
è ostruita, ad esempio quando il cofano
è aperto o se un adesivo è attaccato alla
parte di parabrezza davanti alla teleca-
mera anteriore.Chiudere il cofano, rimuovere l'adesivo
ecc. per rimuovere l'ostruzione.

3274-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL●Nelle seguenti situazioni, se la situazione è cambiata (o il veicolo è stato guidato per
un po') e vengono rilevate le condizioni di funzionamento normali, il messaggio
scompare e il sistema diventa operativo.
Se il messaggio non scompare, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
• Quando la temperatura intorno al sensore radar è al di fuori dell'intervallo opera-
tivo, ad esempio quando il veicolo è esposto al sole o viene lasciato in un
ambiente estremamente freddo
• Quando la telecamera anteriore non è in grado di rilevare oggetti davanti al vei-
colo, ad esempio quando si guida al buio, nella neve o nella nebbia, o quando la
telecamera anteriore viene colpita da luci forti

3784-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
Schermata dell’impianto audio (solo funzione RCTA)
Se viene rilevato un veicolo in avvicinamento dalla parte posteriore destra o sinistra
del veicolo, l'icona RCTA (→P. 391) relativa al lato della rilevazione viene visualiz-
zata.
Cicalino RCTA (solo funzione RCTA)
Quando viene rilevato un veicolo che si avvicina dalla parte posteriore destra o sini-
stra del veicolo, suona un cicalino dalla parte posteriore del sedile posteriore.
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
.
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
o .
Premere sull’interruttore di controllo dello strumento.
Ogni volta che viene premuto , la funzione si attiva/disattiva.
■Visibilità degli indicatori specchietti retrovisori esterni
In presenza di una forte luce solare, l'indicatore specchietti retrovisori esterni potrebbe
essere difficile da vedere.
■Percezione del cicalino RCTA
La funzione RCTA potrebbe essere difficile da sentire in presenza di rumori forti come
un volume alto dell'audio.
■Quando “BSM non disponibile” e “RCTA non disponibile” vengono visualizzati
sul display multifunzione
Ghiaccio, neve, fango, ecc., possono essere attaccati al paraurti posteriore attorno ai
sensori. (→P. 387)
Il sistema dovrebbe tornare al funzionamento normale dopo la rimozione di ghiaccio,
neve, fango, ecc. dal paraurti posteriore.
Inoltre, i sensori potrebbero non funzionare normalmente quando si guida in ambienti
estremamente freddi o caldi.
■Quando si verifica un malfunzionamento nel sistema monitor punto cieco
Se viene rilevato un malfunzionamento del sistema a causa di uno dei seguenti motivi,
verrà visualizzato un messaggio di avvertimento:
●È presente un guasto dei sensori
●I sensori sono sporchi
●La temperatura esterna è estremamente alta o bassa
●La tensione del sensore è anomala
Attivazione/disattivazione della funzione BSM/funzione RCTA
4
5
1
2
3

4806-1. Manutenzione e cura
CAMRY_HV_EL
AVVISO
■Quando si lava il veicolo
Non utilizzare acqua all'interno del vano motore. Così facendo è possibile provocare
l'incendio dei componenti elettrici, ecc.
■Quando si pulisce il parabrezza
●Quando si tocca con la mano la parte superiore del parabrezza dove è situato il
sensore pioggia
●Quando uno straccio bagnato o un altro oggetto simile viene tenuto vicino al sen-
sore pioggia
●Se qualcosa urta contro il parabrezza
●Se si tocca direttamente il corpo del sensore pioggia o se qualcosa urta contro il
sensore pioggia
■Precauzioni riguardanti il terminale di scarico
I gas di scarico rendono il terminale di scarico estremamente caldo.
Quando si lava il veicolo, prestare attenzione a non toccare il terminale di scarico fin-
ché non si è sufficientemente raffreddato, poiché il contatto con un terminale di sca-
rico ad alta temperatura può provocare ustioni.
■Precauzioni riguardanti il paraurti posteriore con monitor punto cieco (se pre-
sente)
Se la vernice del paraurti posteriore è scheggiata o graffiata, il sistema potrebbe non
funzionare correttamente. In tal caso, evitare di usare il sistema e consultare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affi-
dabile.
Portare l'interruttore del tergicristallo su off.
Se l'interruttore del tergicristallo si trova in
posizione “AUTO”, i tergicristalli potrebbero
azionarsi inaspettatamente nelle seguenti
situazioni e potrebbero causare l'intrappola-
mento delle mani o altre lesioni gravi e danni
alle spazzole.
Off

5627-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
CAMRY_HV_EL
■Sensore rilevamento, promemoria cintura di sicurezza e cicalino di avvertimento
passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di
avvertimento e l'attivazione del cicalino di avvertimento, anche se non è presente un
passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-
seggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare correttamente.
■Se la spia guasto si accende durante la guida
La spia guasto si accende se il serbatoio carburante rimane completamente vuoto. Se
il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il veicolo. La spia guasto si
spegnerà dopo una serie di viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile, il più presto possibile.
■Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)
Quando la carica della batteria a 12 Volt diventa insufficiente o si verifica un tempora-
neo calo di tensione, la spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico potrebbe
accendersi e il cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■Quando si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici
Ispezionare gli pneumatici per verificare se uno pneumatico è forato.
Se uno pneumatico è forato: →P. 571, 589
Se nessuno pneumatico è forato:
Portare l'interruttore power in posizione off, quindi in modalità ON. Controllare se la
spia di avvertimento pressione pneumatici si accende o lampeggia.
Se si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici
Dopo che la temperatura degli pneumatici si sarà abbassata a sufficienza, control-
lare la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico e regolarla al livello specifi-
cato.
Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, controllare
che la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico sia al livello specificato ed
effettuare l'inizializzazione. (→P. 506)
Se la spia di avvertimento non si spegne vari minuti dopo l'esecuzione dell'inizializza-
zione, fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Se la spia di avvertimento pressione pneumatici lampeggia per 1 minuto per poi
restare accesa fissa
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel sistema di controllo pressione pneumatici.
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
1
2