Page 3 of 818
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
výstražným kontrolkám a indikátorům atd.
3Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
5Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
6Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
7Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
8Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
Page 7 of 818

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
8
7
6
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Systém klimatizace ............550
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............559
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..561
• Vnitřní lampičky .............562
• Osobní lampičky ............562
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..564
• Odkládací schránka .......565
• Schránka v konzole .......565
• Držáky lahví ...................566
• Držáky nápojů................567
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................568
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....576
• Sluneční clony ...............576
• Kosmetická zrcátka .......576
• Hodiny ...........................577
• Napájecí zásuvka ..........578
• Přídržná madla ..............5796-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 582
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 588
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 592
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 595
Kapota ............................... 598
Umístění podlahového
zvedáku........................... 600
Motorový prostor ............... 601
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 614
Pneumatiky ....................... 618
Tlak huštění pneumatik ..... 634
Kola ................................... 636
Filtr klimatizace ................. 639
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtr ........... 642
Baterie elektronického
klíče................................. 647
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 650
Žárovky ............................. 655
5Vybavení interiéru6Údržba a péče
Page 122 of 818
1201-4. Hybridní systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Údržba, opravy, recyklace a likvidace
Pro informace týkající se údržby, oprav, recyklace a likvidace kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Nelikvidujte vozidlo sami.
■Systém akustického varování vozidla
V následujících případech může být systém akustického varování vozidla ob-
tížně slyšitelný pro osoby v okolí.
●Ve velmi hlučných oblastech
●Při větru nebo dešti
Protože systém akustického varování vozidla je instalován v přední části vo-
zidla, může být také obtížnější slyšet zvuk ze zadní strany vozidla než z před-
ní strany.
Page 129 of 818

1271-4. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
● Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (tr akční)
akumulátor se může přehrát a může dojít k jeho poškození.
● Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
● Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu vzdu-
chu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridního (trakční-
ho) akumulátoru.
● Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru , akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo vý měna filtru.
Informace týkající se čistění nebo výměny filtru - viz S. 642.
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. V iz uživatelská
příručka.", větrací otvor přívodu vzduchu a filtr mohou být ucpané. Infor-
mace o tom, jak vyčistit větrací otvor přívodu vzduchu - viz S. 642.
Page 131 of 818
1291-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Page 148 of 818
1461-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následujících čin-
ností.
● Odemkněte dveře použitím funkce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
● Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zasta-
ven po několika sekundách.)
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola před uzamknutím vozidla
Abyste zabránili neočekávanému spuštění alarmu a krádeži vozidl a, zkontro-
lujte následující.
● Ve vozidle nikdo není.
● Boční okna jsou zavřena předtím, než je nastaven alarm.
● Žádné cenné nebo osobní předměty nejsou ponechány ve vozidle.
Deaktivace nebo zastavení alarmu
Page 298 of 818

2964-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi)
oproti doporučené hodnotě. ( S. 776)
● Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho př ívěsu.
■ Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoli v autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem,
protože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení v ozidla.
Když instalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■ Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěs u zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v ro zsahu hmot-
nostních limitů vozidla. ( S. 293)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
● V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodl oužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy posk ytovala
maximální výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, neboť
zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
Page 535 of 818

533
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Systém GPF (Filtr pevných částic)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Výfukový filtr je plný. Viz
uživatelská příručka."
● Toto hlášení se může objevit, když jedete při vysoké zátěži s nahromaděním
pevných částic.
● Výkon hybridního systému (otáčky motoru) je omezen, když se nashromáždí
určité množství pevných částic, je však možné s vozidlem jezdit , dokud se
nerozsvítí indikátor poruchy.
● Pevné částice se mohou hromadit rychleji, pokud vozidlo často jezdí krátké
trasy nebo pomalou rychlostí, nebo pokud je hybridní systém pra videlně
startován v extrémně chladném prostředí. Nadměrnému hromadění p evných
částic je možné předcházet občasnou nepřetržitou jízdou na dlou hou vzdá-
lenost s přerušovaným uvolňováním plynového pedálu, např., když jedete
na rychlostních silnicích nebo dálnicích.
■ Pokud se rozsvítí indikátor poruchy nebo se na multiinformačním displeji
zobrazí "Nutná údržba motoru ." Navštivte svého prodejce."
Množství nashromážděných částic překročilo určitou úroveň. Nech te vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Systém GPF zachytává pevné částice ve výfukových plynech
použitím filtru výf ukových plynů.
Tento systém bude regenerovat filt r automaticky, v závislosti na
stavu vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili nesprávné činnosti systému GPF
● Nepoužívejte jiné palivo, než je specifikovaný typ
● Neupravujte výfukové potrubí