2020 TOYOTA C-HR tažení

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
8
7
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................184
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................189
Zadní dveře........................197
Systém Smart Entry
& Start..............................203
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................258
Zadní sedadla ....................260
Opěrky hlavy ......................262
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................266
Vnitřní zpětné zrcátko ........268
Vnější zpětná zrcátka ........270
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2734-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 280
Náklad a zavazadla ........... 291
Tažení přívěsu .................. 292
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 301
Jízdní režim EV ................. 308
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 311
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 315
Páčka směrových světel ... 320
Parkovací brzda ................ 321
Přidržení brzdy .................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 329
Automatická dálková
světla............................... 334
Spínač mlhových světel .... 339
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 341
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 344
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 346
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

16Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 301
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 745
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Řazení řadicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Údaje přístrojů/
seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . S. 164, 171
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 682

24Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 301
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 745
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Řazení řadicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Údaje přístrojů/
seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . S. 164, 171
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 682

371-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Vozidla s kolenním airbagem a pro Grónsko
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásů, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní neb o boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Vozidla bez kolenního ai rbagu (kromě Grónska)
Předepínače pomáhají bezpečnost-
ním pásům rychle zadržet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo
vystaveno určitým typům silné čel-
ní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
Předepínače bezpečnostních pásů (přední a vnější zadní sedadla
[je-li ve výbavě])

381-1. Pro bezpečné používání
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■ Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělého
vzrůstu.
● Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 59)
● Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití b ezpečnost-
ních pásů. ( S. 36)
■ Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při prvn í kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■ Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kon taktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.

1251-4. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
VÝSTRAHA
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo váž-
ného zranění:
● Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadicí
páku do P a vypněte hybridní systém.
● Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
● Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít
k zasažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých e lektric-
kých drátů.
● Motor 2ZR-FXE (pro Guadeloupe, Martinik, F. Guyanu a Grónsko): Pokud
se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to může být
silný alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) akumulátoru . Pokud se
elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte ho velkým
množstvím vody, nebo, pokud je to možné, roztokem kyseliny boro vé.
Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
● Motor 2ZR-FXE (kromě Guadeloupe, Martiniku, F. Guyany a Grónska):
Nedotýkejte se akumulátoru, pokud z něj uniká nebo na něm ulpív á kapa-
lina. Pokud elektrolyt (organický elektrolyt na bázi uhlíku) z hybridního
(trakčního) akumulátoru přijde do kontaktu s očima nebo kůží, m ohl by
způsobit oslepnutí nebo poškození kůže. V nepravděpodobném příp adě,
že dojde ke kontaktu elektrolytu s očima nebo kůží, opláchněte ho velkým
množstvím vody a ihned vyhledejte pomoc lékaře.
● Motor 2ZR-FXE (kromě Guadeloupe, Martiniku, F. Guyany a Grónska):
Pokud z hybridního (trakčního) akumulátoru uniká elektrolyt, ne přibližujte
se k vozidlu. Ani v nepravděpodobném případě, že dojde k poškoz ení hyb-
ridního (trakčního) akumulátoru, vnitřní konstrukce akumulátoru brání vět-
šímu množství elektrolytu, aby unikl ven. Jakýkoliv elektrolyt, který unikl
ven, se však odpaří. Tyto výpary jsou dráždivé vůči kůži a očím a mohly by
v případě vdechnutí způsobit akutní otravu.
● Motor 2ZR-FXE (kromě Guadeloupe, Martiniku, F. Guyany a Grónska): Do
blízkosti elektrolytu nenoste hořící nebo velmi horké předměty. Elektrolyt
by mohl vzplanout a způsobit požár.
● Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo.
Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických
zařízení. Použití i malého množství vody může být nebezpečné.
● Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými přední-
mi koly. Pokud jsou kola připojená k elektrickému (trakčnímu) m otoru na
vozovce při tažení, elektromotor může pokračovat ve vytváření e lektrické-
ho proudu. To by mohlo způsobit požár. ( S. 675)
● Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na
zem, může být poškozen palivový systém. Co nejdříve opusťte voz idlo.

1923-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
◆Spínače centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevře-
ny zatažením za vnitřní kliku,
i když jsou zamykací tlačítka
v zamknuté poloze.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř

279
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 280
Náklad a zavazadla ........... 291
Tažení přívěsu ................... 292
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 301
Jízdní režim EV ................. 308
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............. 311
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 315
Páčka směrových světel .... 320
Parkovací brzda................. 321
Přidržení brzdy .................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 329
Automatická dálková
světla ............................... 334
Spínač mlhových světel ..... 339
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 341
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 344
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3464-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 351
PCS (Předkolizní systém) .. 365
LTA
(Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 383
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 398
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 406
Tempomat.......................... 423
Volba jízdního režimu ........ 428
Omezovač rychlosti ........... 430
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 433
Parkovací asistent ............. 452
RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) .......... 463
PKSB (Brzda usnadňující
parkování)........................ 470
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 478
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ...... 487
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 494
Systém GPF (Filtr
pevných částic) ................ 533
Asistenční jízdní systémy .. 534
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 542
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 545