2020 TOYOTA AYGO radio

289
5Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV 5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēmu veidi............ 290
Audio sl ēdži uz st ūres ....... 292
AUX piesl ēgvieta/USB
piesl ēgvieta ..................... 293
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Audio sist ēmas optimā la
izmantoš ana .................... 294
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 296
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās ............... 305
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 313
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana .................... 320 5-5. Bluetooth
® ier
īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis ...321
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 327
Kā reģistr ēt
Bluetooth
® ier īci............... 328
5-6. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......329
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana)..................... 333
5-7. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 336
5-8. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .....338
T ālruņ a zvana sa ņemšana 340
Run ājot pa t ālruni............... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 289 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2905-1. Pamata darbības
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Audio sistēmu veidi
XAutomobi ļi ar multimediju sist ēmu
Skatiet „Multimediju lietošanas pam ācību”.
XAutomobi ļi bez multimediju sist ēmas
● A veids (AM/FM radio)
: Ja apr īkots
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 290 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2915-1. Pamata darbības
5
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
● B veids (AM/FM radio ar Bluetooth®)
■Mobil ā t ālruņ a izmantošana
Ja audio sist ēma darbojas un automobil ī vai t ā tuvum ā tiek lietots mobilais
t ā lrunis, audio sist ēmas skand ās var b ūt dzirdami trauc ējumi.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sistē mu ieslēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad
motors nedarbojas.
■ Lai nepie ļautu audio sist ēmas boj ājumus
Esiet uzman īgs un neizš ļakstiet dz ērienus uz audio sist ēmas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 291 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2925-1. Pamata darbības
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Audio slēdži uz stū res*
Skaļuma sl ēdzis
• Palielina / samazina ska ļumu
• Piespiediet un turiet: Nep ārtraukti palielina /
samazina ska ļumu
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa radio staciju
• Piespiediet un turiet: Mekl ē
augšup/lejup
Bluetooth
®, iPod vai USB rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni/dziesmu
• Piespiediet un turiet: Atlasiet mapi vai albumu (Bluetooth
® vai
USB)
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
•Iesl ēdz, atlasa audio avotu
• Piespiediet un turiet šo sl ēdzi, lai izsl ēgtu skaņ u vai pauz ētu
pašreiz ējo darb ību. Lai iesl ēgtu skaņ u vai atceltu pauzi,
piespiediet un turiet sl ēdzi v ēlreiz.
: Ja apr īkots
Dažas audio funkcijas var vad īt ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var bū t atšķir īga, atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navigā cijas sist ēmas veida. Plaš āku inform āciju skatiet audio
sist ēmas vai navig ācijas sist ēma pam ācīb ā.
Audio sist ēmas darbin āšana ar sl ēdžiem uz st ūres
1
2
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai samazin ātu nelaimes gad ījuma risku
Izmantojot audio sist ēmas tausti ņus uz st ūres, dariet to uzman īgi.
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 292 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2965-3. Radio izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Radio izmantošana
XTip s A
: Ja aprīkots
Spiediet tausti ņu MODE atk ārtoti l īdz tiek par ād īts “AM", "FM"
vai "DAB" (ja apr īkots).
Jaudas
Lielums
Audio avota mai ņa Staciju selektors
Frekvences mai
ņa vai
vienumu izv ēle
Frekven ču mekl ēšana1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 296 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2975-3. Radio izmantošana
5
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XTip s B
Mekl ējiet vajadz īg ās stacijas grozot ripu MENU, vai spiežot “ ” vai
“  ” uz tausti ņa “SEEK/FILE” (A veids) vai “ ” vai “ ” tausti ņu (B
veids).
Spiediet un turiet tausti ņu 2 (RPT) l īdz atskan p īkstiens.
Jaudas
Lielums
Audio avota mai ņa Frekven
ču mekl ēšana
Staciju selektors
Frekvences mai ņa vai vienumu
izv ēle
Priekšiestat īto staciju mekl ēšana
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 297 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2985-3. Radio izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV■
Staciju saraksta atjaunin
āšana
Piespiediet (Saraksts).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Piespiediet “Update” (Atjaunin āt), lai atjaunin ātu sarakstu.
Mekl ēšanas laik ā ekr ānā redzams “Updating” (Atjaunina), p ēc tam
pieejam ās stacijas tiks par ādīta k ā saraksts ekr ānā.
Lai atceltu atjauninā šanu, piespiediet (Atpaka ļ).
■
Stacijas izv ēle sarakst ā
Piespiediet (Saraksts).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Grieziet ripu MENU, lai izv ēlē tos staciju.
Piespiediet ripu , lai regul ētu staciju.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma, spiediet (Atpaka ļ)
Š ī funkcija ļauj radio uztvert staciju.
■Viena t īkla staciju klaus īšan ās
Piespiediet ripu MENU.
Pagrieziet ripu pret “Radio” un piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam: “FM AF”, “Region
code” vai “DAB AF” (ja apr īkots).
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
Rež īms FM AF On/DAB AF On (ja apr īkots):
Izv ēlē tas stacijas vien ā tī klā ar stipr āko sign ālu.
Re ģiona koda ON (Iesl.) rež īms:
Izv ēlē tas stacijas vien ā tīkl ā ar stipr āko sign ālu, kas raida to pašu
raid ījumu.
Staciju saraksta izmantošana (tikai FM rež īms)
RDS (Radio datu sist ēma)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 298 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2995-3. Radio izmantošana
5
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Satiksmes inform
ācija
Piespiediet ripu MENU.
Pagrieziet ripu pret “Radio” un piespiediet ripu.
Pagrieziet pret “FM TA” rež īmu.
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
Rež īms TP:
Sist ēma automā tiski pārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
Rež īms TA:
Sist ēma automā tiski pārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls. FM rež īmos,
sist ēma izslē gs skaņu, tikl īdz tiek uztverts satiksmes inform ācijas
raid ījums.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
■ EON (cita tī kla uzlabošana) sist ēma (satiksmes pazi ņojumu funkcijai)
Ja klaus āties RDS staciju (ar EON datiem) un tā neraida satiksmes
inform ācijas programmas un audiosist ēma ir TA (satiksmes zi ņojumi) rež īm ā,
radio autom ātiski pā rslēgsies uz staciju, kas raida satiksmes informā cijas
programmu EON AF sarakst ā tikl īdz s ākas satiksmes informā cija.
■ Kad akumulators tiek atvienots
Iestat ītā s stacijas ir izdzē stas.
■ Uztveršanas jut ība
● Perfektas radio uztveršanas uztur ēšana ir sarež ģīta, jo antenas stā voklis
nemit īgi mainā s, ir atšķir ības sign āla stiprum ā, apk ārt atrodas daž ādi
objekti, t ādi k ā vilcieni, raiduztv ērē ji u.t.t.
● Radio antena uzst ādīta uz jumta aizmugur ē. Antenu var noskr ūvē t.
■ Di
git ālā s audio
apraides (DAB) radio (ja apr īkots)
Lai izmantotu digit ālā s audio apraides (DAB) radio, nepieciešama papildu
radio antena.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 299 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM