2020 TOYOTA AYGO audio

1463-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Elektroniskā s atslēgas baterijas taup īšanas funkcija
Kad baterijas taup īšanas rež īms ir iestat īts, baterijas izl āde tiek samazin āta,
p ārtraucot elektronisk ās atsl ēgas radio vi ļņu raidīšanu.
■ Nosac ījumi, kas ietekm ē darbī bu
Vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēma izmanto v ājus radiovi ļņus. Šādos
gadī jumos sakari starp elektronisko atsl ēgu un automobili var b ūt trauc ēti un
neļ aut viedajai starta un iek ļuves sist ēmai, bezvadu t ālvad ības un
Imobilizatora sist ēmai darboties pareizi.
(Trauc ējumu veidi: 497. lpp)
● Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir izl ādē jusies
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izst

aro stiprus radio vi ļņus.
● Kad elektronisk ās atsl ēgas atrodas saskar ē ar met āliskiem objektiem vai
t ā di tā s nosedz
•Kart ēm ir piestiprin āta alum īnija folija
• Cigarešu paciņ as ar alumīnija foliju iekšpus ē
•Met āla maki vai somi ņas
•Mon ētas
•Met āla roku sild ītā ji
• Datu nes ēji, k ā CD un DVD
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kopā ar ierīc ē m, kas izstaro radiovi ļņus.
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ierī ci
• Cita automobi ļa elektronisk ās atsl ēgas vai t ālvad ības pultis, kas izstaro
radiovi ļņus
•Person ālie datori vai person ālā s digi
tā la pal īgier īces
(PDA)
•Digit āli audio atska ņot āji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sist ēmas
● Ja logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
● Ja elektronisk ā atsl ēga novietota bateriju lā dētā ja vai elektroniskas ier īces
tuvum ā
Piespiediet divas reizes, vienlaic
īgi
spiežot . P ārliecinieties ka,
elektronisk ās atsl ēgas indikators mirgo 4
reizes.
Kad baterijas taup īšanas rež īms iestat īts,
viedo iek ļuves un iedarbin āšanas rež īmu
nevar izmantot. Lai atceltu funkciju,
piespied vienalga kuru tausti ņu uz
elektronisk ās atsl ēgas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 146 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2144-2. Braukšanas darbības
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Motora (aizdedzes) sl ēdzis (automobi ļi bez
vied ās iek ļuves un starta sistē mas)
XDaudzrežīmu manu ālā transmisija
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
Sp ēcīgi piespiediet bremžu ped āli, p ārsl ēdziet motora sl ēdzi
st āvokl ī ON un p ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī N. ( 222. lpp)
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī START un iesl ēdziet motoru.
XManu ālā p ārnesumk ārba
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
P ārbaudiet, vai p ārsl ēga svira atrodas st āvokl ī N.( 227. lpp)
Piespiediet l īdz galam saj ūga ped āli.
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī START un iesl ēdziet motoru.
LOCK
St ūre ir blo ķēta un atsl ēgu var
iz ņemt.
ACC
Var lietot dažas elektrisk ās
komponentes, tā das kā audio
sist ēma.
ON
Var lietot visas elektrisk ās
komponentes.
START
Motora iesl ēgšanai.
Motora iesl ēgšana
Motora sl ēdža poz īciju maiņ a
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 214 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2194-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Rež īmus var main īt, spiežot motora sl ēdzi, ja bremžu ped ālis
(automobi ļi ar daudzrež īmu manu ālo transmisiju) vai saj ūga ped ālis
(automobi ļi ar manuā lo transmisiju) atlaists. (Rež īms main ās ik reizi
piespiežot sl ēdzi)
Izsl.
Var izmantot av ārijas sign ālus
Vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
indikators (za ļais) ir nodzisis.
Rež īms ACCESSORY
Var lietot dažas elektrisk ās
komponentes, tā das kā audio
sist ēma.
Vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
indikators (za ļais) l ēni mirgo.
Rež īms IGNITION ON
Var lietot visas elektrisk ās
komponentes.
Vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
indikators (za ļais) l ēni mirgo.
■ Autom ātisk ā izsl ēgšanas funkcija
Ja automobili atst āj rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON (motors
nedarbojas) un p ārsl ēga sviru st āvokl ī P ilg āk nekā uz stundu, motora sl ēdzis
autom ātiski izsl ēgsies. Tom ēr š ī funkcija nevar piln īb ā pasarg āt no
akumulatora izl ādes. Neatst ājiet automobili ar motora sl ēdzi ACCESSORY
vai IGNITION ON rež īm ā, ja motors ir izsl ēgts.
■ Elektroniskā s atslēgas baterijas izl ād ēšan ās
 148. lpp
■ Nosac ījumi, kas ietekm ē darbī bu
 146. lpp
■ Piez īmes par iek ļuves funkciju
 147. lpp
Motora sl ēdža rež īmu mai ņa
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 219 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2384-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Vējstikla t īr īt ā ju un skalot āju var darbin āt, kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Ja vē jstikla skalot ājs nesmidzina š ķidrumu
P ārbaudiet vai skalot āja sprauslas nav blo ķētas, vai skalot āja tvertn ē ir
skalošanas š ķidrums.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz skalot āja š ķidruma izmantošanu
Aukst ā laik ā neizmantojiet skalo9tā ja šķidrumu l īdz v ējstikls iesilt. Š ķidrums
uz v ējstikla var sasalt un pasliktin āt redzam ību. Tas var novest pie nelaimes
gadī juma, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME
■ Ja vē jstikls ir sauss
Nedarbiniet tī rītā jus, jo tie var saboj āt v ējstiklu.
■ Ja skalošanas šķ idruma tvertne ir tukša
Nespiediet slē dzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var pā rkarst.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sistē mu ieslēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad
motors nedarbojas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 238 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2404-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
PIEZ ĪME
■ Ja aizmugures logs ir sauss
Nedarbiniet tī rītā jus, jo tie var saboj āt aizmugures logu.
■ Ja skalošanas šķ idruma tvertne ir tukša
Nespiediet slē dzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var pā rkarst.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sistē mu ieslēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad
motors nedarbojas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 240 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2664-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■LDA sist ēmas funkciju īslaic īga atsl ēgšana
Ja notiek kaut kas no min ētā , LDA sist ēma funkcijas tiks uz laiku atceltas.
Funkcijas atjaunosies tad, kad atjaunosies nepieciešamie darb ības
nosac ījumi.
● Iesl ēgts virzienmai ņas sign āls.
● Automobi ļa ātrums atš ķiras no LDA sistē mas funkcijām noteikt ā.
● Kad joslas l īnijas nevar redz ēt braukšanas laik ā.
● Kad iesl ēdzas novirzes no joslas br īdinā juma ska ņa.
Novirzes no joslas br īdinā juma funkcija nedarbosies dažas sekundes p ēc
aktiv ācijas ar ī tad, ja š ķērsojat l īniju atk ārtoti.
■ Novirzes no joslas br īdinā jums
Atkar īb ā no audio sist ēmas ska ļuma l īme ņa vai gaisa kondicion ētā ja
v e

ntilatora trokš ņa, ja audio sist ēma vai gaisa kondicion ētā ja sist ēma tiek
izmantota, var b ūt gr ūti saklaus īt br īdinā juma ska ņu.
■ Kad automobilis novietots st āvēšanai saul ē
LDA sist ēma var neb ūt pieejama uzreiz. Kad temperat ūra salon ā samazin ās
un temperat ūra ap kameras sensoru ( 246. lpp) k ļūs darb ībai piem ērota,
funkcijas b ūs darboties sp ējī gas.
■ Ja joslas apz īm ējumi ir tikai vienā automobiļa pusē .
Tuvošan ās l īnijai br īdinā jums nedarbosies ar ī taj ā pus ē, kur ā joslas
apz īm ējumi nav atpaz īstami.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 266 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2764-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Stop & Start sist ēmas aizsardz ības funkcija
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Kad audio sist ēma
darbojas ļoti ska ļi, audio sist ēma var autom ātiski izsl ēgties, lai uztur ētu
ener ģiju Stop & Start sistē mai pietiekamā līmen ī.
Ja t ā notiek, pagriežot motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK un pē c tam ACC vai ON
audio sistē ma atkal tiek iesl ēgta.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Kad audio sist ēma darbojas
ļ oti ska ļi, audio sist ēma var automā tiski izslēgties, lai uztur ētu ener ģiju Stop &
Start sist ēmai pietiekam ā līmen ī.
Ja t ā notiek, iestatot motora slē dzi režīm ā ACCESSORY vai IGNITION ON,
audio sistē ma atkal tiek iesl ēgta.
■ Da
r

b ības ar st ūri
Kad motors izslē gts ar Stop & Start sist ēmu, braukšanas laik ā st ūres darb ība
var b ūt smag āka.
■ Motorp ārsegs
Ja motorp ārsegs atvē rts laikā, kad motors izsl ēgts ar Stop & Start sist ēmu, to
ar šo sist ēmu vai autom ātisko motora iesl ēgšanas funkciju nevar ēs restart ēt.
Restart ējiet motoru ar motora sl ēdzi. ( 214. lpp, 217)
■ Kad izmantot Stop & Start sist ēmu
Izmantojiet Stop & Start sist ēmu, kad apstā jaties pie sarkan ā luksofora
sign āla, krustojumos utt. Kad apturat automobili uz ilg āku laiku, pilnī bā
izsl ēdziet motoru.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 276 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

289
5Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV 5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēmu veidi............ 290
Audio sl ēdži uz st ūres ....... 292
AUX piesl ēgvieta/USB
piesl ēgvieta ..................... 293
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Audio sist ēmas optimā la
izmantoš ana .................... 294
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 296
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās ............... 305
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 313
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana .................... 320 5-5. Bluetooth
® ier
īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis ...321
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 327
Kā reģistr ēt
Bluetooth
® ier īci............... 328
5-6. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......329
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana)..................... 333
5-7. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 336
5-8. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .....338
T ālruņ a zvana sa ņemšana 340
Run ājot pa t ālruni............... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 289 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM