2020 Seat Leon ESP

Programa de mantenimiento SEAT
Mantenimiento
Pr ogr
ama de manteni-
miento SEAT
Intervalos de servicio Trabajos de servicio y Plan de Man-
tenimiento digital Registro de los trabajos de servicio reali-
z
ados (“Pl

an de Mantenimiento digital”)
El concesionario SEAT o el taller especializa-
do registra los comprobantes del Servicio en
un sistema central. Gracias a esta documen-
tación transparente del historial de servicio,
se pueden reproducir los trabajos de servicio
realizados siempre que se desee. SEAT reco-
mienda solicitar tras cada servicio realizado
un comprobante del Servicio en el que figu-
ren todos los trabajos registrados en el siste-
ma.
Cada vez que se realiza un servicio nuevo se
sustituye el comprobante por uno actual.
En algunos mercados no está disponible el
Plan de Mantenimiento digital. En este ca-
so su concesionario SEAT le informará so-
bre la documentación de los trabajos de
servicio. Trabajos de servicio
En el Plan de Mant

enimiento digital, su con-
cesionario SEAT o el taller especializado do-
cumenta la siguiente información:

Mantenimiento
Las piezas de canje homologadas Las piezas de canje homologadas , siguiendo
l
as pr
escripciones del fabricante, constituyen
un servicio más a su disposición, ofreciéndo-
les la posibilidad de sustituir conjuntos com-
pletos, siendo los más conocidos: motor ali-
gerado, cajas de cambio, culatas, unidades
de mando, elementos eléctricos, etc.
Estas piezas son, naturalmente Piezas homo-
logadas, y como son de igual condición que
las de fábrica disponen también de la garan-
tía de Recambios homologados.
Accesorios originales Le recomendamos utilizar para su vehículo
sol
ament

e los Accesorios Originales SEAT y
los accesorios homologados por SEAT. La fia-
bilidad, seguridad e idoneidad de estos ac-
cesorios han sido comprobadas especial-
mente para este tipo de vehículo. SEAT no se
hace responsable de la seguridad e idonei-
dad de las piezas de otros fabricantes.
Servicio de Movilidad de SEAT
(SEAT Service Mobility) Desde el momento en que compres tu nuevo
SEAT
, disfrut

arás de las ventajas y coberturas
del servicio de Movilidad de SEAT. Durante los dos primeros años posteriores a
la compr

a, tu nuevo SEAT está cubierto auto-
máticamente por el servicio de Movilidad de
SEAT sin costes adicionales.
Si deseas seguir disfrutando de este servicio,
puedes ampliar el servicio Movilidad de SEAT
siempre que realices los Servicios de Inspec-
ción o Mantenimiento recomendados en un
Servicio Autorizado SEAT.
En caso de que tu SEAT quede inmovilizado
por causa de una avería o accidente, con
nuestros servicios de asistencia te manten-
dremos siempre en movimiento.
Observa que el servicio de Movilidad de
SEAT difiere en función del país en el que ha-
ya sido vendido el vehículo. Para más infor-
mación consulta tu concesionario SEAT o la
página web de SEAT en tu país.
Garant

Conservación del vehículo
defectos, motivos de exclusión, tramitación
de l os der
echos a las prestaciones, entrada
en vigor, inicio y ámbito de la validez de la
garantía, etc.) correspondientemente para la
batería de alto voltaje. Conservaci

Mantenimiento
Aparatos de limpieza de alta presión
Si l av
a el vehículo con un aparato de limpieza
de alta presión deberá tener muy en cuenta
las instrucciones de manejo del aparato. Lo
anterior es válido sobre todo para la presión
y la distancia con respecto al vehículo al
aplicar el chorro de agua. No oriente el cho-
rro directamente a las juntas de los cristales
laterales, puertas, tapas o del techo panorá-
mico de cristal*; lo mismo rige para neumáti-
cos, tubos flexibles de goma, material inso-
norizante, sensores* o lentes de cámaras*.
Mantenga una distancia mínima de 40 cm.
No elimine la nieve y el hielo con un aparato
de limpieza de alta presión.
No utilice en ningún caso pulverizadores cir-
culares ni fresas para eliminar la suciedad.
El agua no debe estar a más de 60°C.
Túneles de lavado automáticos
Rocíe el vehículo antes de iniciar el lavado.
Asegúrese de que las ventanillas y el techo
panorámico de cristal* estén cerrados y los
limpiaparabrisas desactivados. Tenga en
cuenta las indicaciones del operador del tú-
nel de lavado, especialmente si hay piezas
separables en su vehículo.
Dé preferencia a túneles de lavado sin cepi-
llos. Lavar a mano
Limpie el vehícul
o de arriba hacia abajo con
una esponja suave o con un cepillo de lava-
do. Utilice productos de limpieza que no con-
tengan disolventes.
Lavar a mano vehículos con pintura mate
Para no dañar el vehículo al lavarlo, quite pri-
mero el polvo y la suciedad más gruesa. Para
eliminar restos de insectos, manchas de gra-
sa y huellas dactilares, lo mejor es utilizar un
limpiador especial para pintura mate.
Aplique el producto con un paño de microfi-
bras. Para no dañar la superficie de la pintura
evite aplicar una presión excesiva.
Aclare con agua abundante. Límpielo a conti-
nuación con un limpiador neutral y un paño
de microfibras suave.
Vuelva a aclarar el vehículo con agua abun-
dante y, a continuación, déjelo secar al aire.
Elimine los posibles restos de agua con un
paño de cuero. ATENCI

Información para el usuario
Direcciones de los fabricantes Según la Directiva 2014/53/EU, todos los
component
es r
elevantes deberán ir siempre
provistos de la dirección del fabricante co-
rrespondiente.
A continuación se relacionan las direcciones
de los fabricantes de aquellos componentes
que, por su tamaño o naturaleza, no puedan
ir provistos de un adhesivo, siempre y cuando
se exija legalmente: Equipos radioe-
l

Índice alfabético
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
port
ón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 146
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 62 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 146
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . 146
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 148 Asientos para niños
clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . 46
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 45
Asiento trasero abatir desde el maletero con la palancade desbloqueo a distancia . . . . . . . . . . . . . . 149
Asistente de apertura de puertas (Exit Assist) . 291
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 288
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
indicación luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 282 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 283
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 286, 290 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 132
Asistente de marcha atrás (Rear View) . . . . . . . 316 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
aparcar en batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
enganchar un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 318
tráfico transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
conect
ar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 108
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . 135
Ayuda de aparcamiento activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ajustar las indicaciones y señales acústi-cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 311
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . 315
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
frenado en maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 387
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
véase Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . . 315
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bandas de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
410

Índice alfabético
Consumo de combustible descone xión por iner
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
¿por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . . 350
Consumo medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . . 272 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 277
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 274
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
situaciones de conducción especiales . . . . 275
testigo de control y de advertencia . . . . . . . 273
Control automático de la luz de cruce . . . . . . 130
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Control de la distancia de aparcamiento v

Índice alfabético
G
Gancho de r emol
que
desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 326
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 166
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gasóleo filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gestión de cilindros activa (ACT) indicación del estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . 300
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
H Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hora ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 89
I
Identificación de los combustibles . . . . . . . . . . 345
Iluminación de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . 136 Iluminación exterior
cambiar una lámpar a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 airbag central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
utilización de los asientos para niños . . . . . . . 39
utilización de los cinturones de seguridad . . 22
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
advertencia de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 274
control de presión de los neumáticos . . . . . 377
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ECO-Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
estado de la gestión de cilindros activa (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
indicación de la brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
letras distintivas del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
mensajes de advertencia y de información . 83
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . 79
posiciones del mando selector . . . . . . . . . . . 246
puertas, capó del motor y portón del male- tero abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
señales de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sistema de asistencia a la frenada de
emergencia (Fr ont Assist) . . . . . . . . . . . . . . . 268
sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Travel Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 382
Indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . 91
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . 90 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Indicador de los datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Indicador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . 346
Información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 185 acceso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
adaptar menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ajustes del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
antes de la primera utilización . . . . . . . . . . . . . 185
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
compartir una conexión WLAN . . . . . . . . . . . . 208
conectar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
cuadro general y mandos . . . . . . . . . . . . 189, 190
ejecutar funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 185
información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
menú desplegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
415