2020 Seat Ateca airbag

Introduction
V ous av
ez choisi une SEAT, merci de votre
confiance !
Votre nouvelle SEAT vous permettra de béné-
ficier d’un véhicule pourvu d’une technologie
avancée et d’équipements d’excellente quali-
té.
Nous vous recommandons de lire attentive-
ment cette Notice d’utilisation pour vous y fa-
miliariser et profiter de toutes ses fonctionna-
lités lors de vos déplacements quotidiens.
Les informations concernant la conduite du
véhicule sont accompagnées des instruc-
tions de fonctionnement et d’entretien afin de
garantir votre sécurité et le maintien de la va-
leur de votre SEAT. Nous vous fournissons en
outre de précieux conseils pratiques ainsi que
des suggestions vous permettant de conduire
efficacement en respectant l’environnement.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et
bonne route au volant de votre SEAT.
SEAT, S.A.
AVERTISSEMENT
Veuillez tenir compte des avertisse-
ments impor t

ants de sécurité concer-
nant l’airbag frontal du passager avant
››› page 33, Positionnement et utilisa-
tion des sièges pour enfants.

Sommaire
Sommaire
V ues génér
ales du véhicule . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . 8
Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . 9
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Z

one du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quel est le but des ceintures de sécu-
rité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comment ajust

er correctement les ceintu-
res de sécurit
é ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transport d’enfants en toute sécurité . . . . 31
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Équipement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Démarrer par remorquage et remorquer . . . 53
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 63
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cadrans et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fonctionnement du tableau de bord . . . . . . . 89
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Volant multifonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Toit ouvrant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Éclairage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Systèmes d’essuie-glace avant et arriè-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
R

étroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Régler les sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Appui-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Transport et équipements pratiques . . . . . 148
Transport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Chauffage, ventilation et refroidissement . . . 162
Chauffage stationnaire (chauffage d’ap-
point)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Système d’infodivertissement . . . . . . 176 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 178
Consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 181
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Point d’accès WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Navigation en mode Offroad* . . . . . . . . . . . . . . 245
Menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Démarrage et conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . 266
Système Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 5

Sécurité
AVERTISSEMENT
Le fait d’être assis dans le véhicule dans
une mauv aise position peut augment
er le
risque de blessures graves, voire mortelles,
en cas de freinage et de manœuvres sou-
daines, en cas de collision ou d’accident, et
en cas de déclenchement des airbags.

Système d’airbags
uniquement être effectués par un atelier
spécialisé
.

Sécurité
La décélération enregistrée par le calcula-
t eur au moment de l
a collision est décisive
dans le déclenchement des airbags. Si la dé-
célération survenue et mesurée pendant la
collision est inférieure aux valeurs de référen-
ce prédéfinies dans le calculateur, les air-
bags frontaux, latéraux et/ou rideaux ne se
déclenchent pas. Veuillez tenir compte du fait
que les dommages apparents sur le véhicule,
même s’ils sont considérables, ne constituent
pas un indice déterminant de déclenchement
des airbags. AVERTISSEMENT

Système d’airbags
Activation de l

Sécurité
En mettant le contact, certains témoins
d’ av
ertissement et de contrôle s’allument
pendant quelques secondes, lorsqu’un con-
trôle de la fonction est effectué. Ils s’étein-
dront après quelques secondes.
Si le témoin du système d’airbag et de rétrac-
teurs de ceintures T reste allumé ou clignote,
cela indique une anomalie de ce système
››› . Faites contrôler immédiatement le sys-
t ème par un at

elier spécialisé.
Si vous avez désactivé l’airbag du passager,
le voyant de contrôle     
reste allumé sur le tableau de bord pour vous
rappeler cette désactivation. Lorsque l’airbag
frontal du passager est désactivé, si le témoin
correspondant ne reste pas allumé, ou s’il
s’allume accompagné du témoin de contrôle T du tableau de bord, il est possible que le
système d’airbags ››› . Le clignotement du
t émoin indique une panne du syst

ème de dé-
connexion de l’airbag ››› . Faites contrôler
immédiat ement l

e système par un atelier
spécialisé. AVERTISSEMENT
En cas de dysfonctionnement du système
d’ airbag et de r

étracteurs de ceintures, ces
équipements peuvent se déclencher diffici-
lement, ne pas se déclencher du tout ou
même se déclencher de manière inatten-
due.

Système d’airbags
Fig. 16
Airbag du passager dans le combin