2020 Seat Ateca adblue

Sommaire
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 274
Boîte automatique/boîte automatique
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Recommandation de rapport . . . . . . . . . . . . . . 283
Assistant de descente de pente (HDC) . . . . . 284
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Modes de conduite SEAT (SEAT Drive Profi-
l e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
R
ecommandations pour la conduite . . . . . . . . 288
Systèmes d’aide à la conduite . . . . . . . . . . . . 292
Régulateur de vitesse (GRA)* . . . . . . . . . . . . . . . 292
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Système d’assistance au freinage d’urgen-
ce (Front Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
R

égulateur de vitesse adaptatif (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Assistant de maintien de voie (Lane As-
sist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Assistant embouteillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Assistant d’urgence (Emergency Assist) . . . . 316
Utilisation de l’assistant d’angle mort (BSD)
doté de l
’assistant de sortie de stationne-
ment (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Freiner et stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Systèmes de stabilisation et assistance au
freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
St

ationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Aides au stationnement et à la manœu-
vre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Assistant aux manœuvres de stationnement
(Park Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Syst

ème d’aide aux manœuvres de station-
nement (Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Aide au stationnement Plus* . . . . . . . . . . . . . . . 342 Aide au stationnement arrière* . . . . . . . . . . . . . 346
Système de vision périphérique (Top View
Camera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8
Assistant de marche arrière (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Dispositif d’

attelage pour remorque et
remor
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Crochet d’attelage à déverrouillage électri-
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Montage arrière d’un dispositif de remor-
quage en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . . .
365
Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Vérification et appoint de niveaux . . . . . . . . 367
Plein effectué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Types de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Gestion du moteur et système d’épuration
des gaz d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
373
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . 385
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Gestion de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Systèmes de contrôle de la pression des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
402
Programme d’Entretien SEAT . . . . . . . . . . . . . 402
Périodicité d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Offres de service supplémentaires . . . . . . . . . 404
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Accessoires et modifications techni-
ques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Accessoires, pièces de rechange et travaux
de répar
ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Informations destinées à l’utilisa-
teur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Informations destinées à l’utilisateur . . . . 414
Informations enregistrées par les unités de
contrôl
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Autres informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Informations concernant la directive
2014/53/UE de l’UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
415
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Indications sur les données techni-
ques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Ce que vous devez savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Index alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
6

Vérification et appoint de niveaux
que de la température ambiante de circula-
tion du v éhicul
e.
L’additif AdBlue ®
gèle à partir de -11 °C
(+13 °F). Le système est doté d’éléments de
chauffage garantissant son fonctionnement
même à de basses températures.
Le réservoir d’additif AdBlue ®
a une capacité
d’environ 11 litres.
Lorsque l’autonomie devient restante infé-
rieure à 2 400 km, une indication s’affiche
sur l’écran du combiné d’instruments pour in-
diquer qu’il est nécessaire de remplir le réser-
voir d’additif AdBlue ®
.
Si ce message est ignoré, le témoin lumineux
jaune b s’allume après une autonomie res- tante de 1 000 km. L’écran du tableau de
bord indique qu’il ne sera plus possible de re-
démarrer le moteur dans XXX km.
Si le témoin lumineux jaune est ignoré, lors-
qu’une autonomie restante de 0 km est affi-
chée, il n’est plus possible de redémarrer le
moteur. Le voyant d’avertissement rouge s’al-
lume b.
AdBlue ®
est une marque déposée de l’Asso-
ciation allemande de l’industrie automobi-
le (VDA). Le produit est également connu
sous le nom d’AUS32 ou DEF (Diesel Exhaust
Fluid). ATTENTION
Si vous ajoutez trop d’additif AdBlue ®
, v ous
risque
z d’endommager le système du ré-
servoir. T

Conseils pratiques
Opérations à effectuer avant le remplissa-
ge
Gar e
z le véhicule sur une surface plane et
coupez le contact. Si le véhicule se trouve sur
une pente ou sur un côté au-dessus d’un trot-
toir, l’indicateur de niveau peut ne pas détec-
ter correctement la charge.
Si un message concernant le niveau d’additif
AdBlue ®
s’affiche sur l’écran du tableau de
bord, ajoutez au minimum la quantité mini-
male nécessaire (environ 5 litres). Le systè-
me détectera que vous avez effectué le ni-
veau d’additif AdBlue ®
uniquement si vous
ajoutez au minimum cette quantité. La quanti-
té maximale de remplissage est de 11 litres.
Remplissage à l’aide d’une bouteille de re-
charge
Utilisez uniquement de l’additif AdBlue ®
conforme à la réglementation ISO 22241-1.
Utilisez seulement des bidons d’origine.

Index alphabétique
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Camér a
L
ane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Capacités liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
réservoir d’AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Capacités de remplissage réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . 421
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375, 378 ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Capteur radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299, 304
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
économies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
éthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 86
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 finalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
fonction de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
mise en place de la sangle de la ceinture . . . 21
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
boulons de r oue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Chargement sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 148
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
trappe de chargement pour le transportd’objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Charge verticale sur l’attelage charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Charge verticale sur l’attelage de la remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Chauffage d’appoint voir Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
appareils électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 174
portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . 173
programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
radiocommande par radiofréquence . . . . . . 172 Clé à radiocommande
dév errouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Clé pour les roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Clés attribuer une clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . 106, 114
indications pour le conducteur (contactmécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Climatisation Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatiseur chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 148 déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 136
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
ouverture et fermeture contrôlée par cap-teurs (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ouverture et fermeture électriques . . . . . . . . . 117
particularités du hayon arrière électrique . . 118
plancher du coffre à bagages modulable . . 151
ranger la plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Collisions frontales et leurs lois physiques . . . . 19
429

Index alphabétique
Station configur er un nom de st
ation . . . . . . . . . . . . . . 205
Stationnement avec l’assistant aux manœuvres de station-nement (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Stockage de données sur les accidents . . . . . 414
Stores pare-soleil fonction anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 126
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Suivi automatique des radios . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Suppression rétracteurs de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Symboles d’alerte voir Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . 91
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Système de contrôle d’émissions témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Système de détection de signalisation routiè- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
alerte de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . 84
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
fonctionnement limité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . 106
Système de fermeture et de démarrage Key- less Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Système de freinage
voyant d’ alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Système de l’assistant de marche arrière . . . 353
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
faire l’appoint de liquide de refroidisse- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Système de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . 341, 342, 346
Système de vision périphérique (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Système d’aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . 341, 342, 346
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 27
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d’alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Système d’assistance au freinage d’urgence capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 limites du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
Syst
ème d’épuration des gaz d’échappe-
ment
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Système d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . 94, 176 accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
allumer et éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 209
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 181
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 188
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
indication des panneaux de signalisation . 243
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
lecteur CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
439

Index alphabétique
menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
mise à jour des données de navigation . . . . 232
mode R
adio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
partager une connexion WLAN . . . . . . . . . . . . 202
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages de la commande vocale . . . . . . . . . 191
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 263
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 188
réglages DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
réglages WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
touches du système d’infodivertissement . . 181
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . 178
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 202
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Systèmes d’assistance
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
aide au st
ationnement arrière . . . . . . . . . . . . . 346
aide au stationnement Plus . . . . . . . . . . . . . . . 342
assistant aux manœuvres de stationne- ment (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
assistant de maintien de la vitesse en des- cente (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
assistant d’angle mort (BSD) doté de l’as- sistant de sortie de stationnement
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
assistant d’urgence (Emergency Assist) . . . 316
assistant embouteillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . 398
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 297
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 302
système de détection de signalisation rou- tière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
système de vision périphérique (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . 272
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 272 le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 272
le mot
eur ne s’éteint pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
T Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tapis au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Téléphone carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
entrer numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . 258
favoris (accès rapide au carnet d’adres-ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
lieux soumis à des normes spécifiques . . . . 253
listes d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
messages courts (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
profils Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 263
synchroniser le téléphone mobile . . . . . . . . . 254
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . 91 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297, 303
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 331
assistant de maintien de la vitesse en des- cente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
440