2020 Seat Ateca transmission

Urgences
Remorquer les véhicules à transmission in-
t égr
ale (4Drive)
Les véhicules à transmission intégrale (4Dri-
ve) peuvent être remorqués à l’aide d’une
barre ou d’un câble de remorquage. Si un vé-
hicule est remorqué avec l’axe avant ou arriè-
re suspendu, son moteur devra être arrêté
pour éviter d’endommager la transmission.
Situations dans lesquelles un véhicule ne
doit pas être remorqué

Système d’infodivertissement
transmission de données pour les ap-
plications SEAT
› ›
› fig. 171.
Enfin, un message expliquant que le transfert
de données aura lieu lors de la connexion de
l’appareil s’affiche. Veuillez tenir compte du
fait que si le dispositif mobile est connecté au
véhicule, une transmission de données s’ef-
fectue. Appuyer sur OK. Une fois sélectionné,
il sera possible d’utiliser la technologie com-
patible sur l’appareil. Nota
Certains téléphones portables exigent
d’ êtr

e déverrouillés avant d’établir la con-
nexion. Que faire si la connexion est impos-
sibl
e ? Redémarrez l’appareil mobile.
V
érifie

z le câble USB. Vérifiez si le câble USB
est endommagé. Vérifiez que les deux conne-
xions (USB/micro USB) ne sont pas endom-
magées ni détériorées.
Vérifiez la connexion correcte des ports
USB. Contrôlez si le port USB du véhicule et
celui de l’appareil ne sont pas endommagés
ni détériorés.

Modes de fonctionnement
temps avant que les données de l’annuaire 1)
du t él
éphone mobile raccordé soient disponi-
bles dans le système d’infodivertissement. En
fonction du volume de données à transférer,
cette opération peut durer plusieurs minutes.
Il est possible que vous deviez confirmer la
transmission de données sur le téléphone
mobile.
Vous pouvez également accéder à l’annuaire
pendant une conversation téléphonique.
Si vous avez attribué une photo au nom enre-
gistré dans le carnet d’adresses, celle-ci peut
être affichée dans la liste à côté du nom. Pour
ce faire, l’option Afficher images de contacts du
menu R égl

ages téléphone doit être activée
et votre téléphone mobile doit prendre en
charge la fonctionnalité en question (consul-
tez la liste de compatibilité) ››› page 262, Ré-
glages du téléphone.
Dans le menu principal T

Démarrage et conduite
Conseil antipollution
Si le moteur est ménagé lors du rodage, sa
dur ée de vie s’
en verra prolongée et sa
consommation d’huile s’en trouvera égale-
ment réduite. Transmission int

Index alphabétique
Particularités conduit e av
ec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
démarrer par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
mode AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . 363
réduction du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
remorquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 56
système de vision périphérique (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . . 291
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Peinture du véhicule entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Périodicité d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Périodicités d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Phares lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
voyages à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Phares antibrouillard avec fonction virage . . . 132
Phares Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Pièces de rechange certifiées SEAT . . . . . . . . . 404
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 remplacer la radiocommande (chauffagestationnaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Places du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plage arrière du coffre à bagages ranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Plancher de coffre à bagages modulable . . . . 151
Plancher du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pneus accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
disposant d’un roulement unidirectionnel . . 391 durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
indicateurs d’usur
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
présence de corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . 391
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . 393
roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Porte-gobelets porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Porte-gobelets avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Porte-vélos charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
installer sur le crochet escamotable . . . . . . 364
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Poste de conduite synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Press & Drive mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . 268
touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . 393
Pression d’huile moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Prise de courant
12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Prises de cour
ant
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Produits d’entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . 405
Profil de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Profils d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . 395
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Protection volumétrique et protection anti- soulèvement
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
R Radio changement de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . 204
indications et icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
mémoriser les logos des stations . . . . . . . . . 208
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
RADIO balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 209
configurer un nom de station . . . . . . . . . . . . . . 205
fonctionnement DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
indication du nom des stations . . . . . . . . . . . . 205
informations de station DAB . . . . . . . . . . . . . . . 206
mémoires DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
normes de transmission DAB . . . . . . . . . . . . . . 206
présentation DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
radioguidage (TP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
radiotexte DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
radiotexte (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
436

Index alphabétique
feu antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
f eu de cr
oisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
feu de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Remplir entièrement le réservoir . . . . . . . . . . . . . 367
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rétroviseur intérieur jour/nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
voir aussi Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rétroviseur intérieur jour/nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rétroviseurs régler les rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . 141
Rétroviseurs extérieurs chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
circuler avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . . 358
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
replier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378, 402
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
plaquettes de frein neuves . . . . . . . . . . . . . . . . 324
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Roues boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
enjoliveur central de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48
permutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
roues neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sculpt
ures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 carte de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
profils d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 transmission de données et fonctions decontrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sécurité enfants lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Se garer (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sens du roulement pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Serrure de la portière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Service conditions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
forfaits de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
justificatif d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
programme d’entretien numérique . . . . . . . . 402
révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
service de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
service fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
service flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
travaux d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Service de mobilité de SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Service de révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Servodirection
voir Direction électromécanique . . . . . . . . . . 285
Sièges chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
démonter les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
monter les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
nombre de places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
positions incorrectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
rabattre et relever le dossier de la ban-quette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
réglage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
régler les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sièges enfants classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
fixation avec la ceinture de sécurité . . . . . . . . 39
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Signal sonore ceinture de sécurité non bouclée . . . . . . . . . . . 16
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
voyants d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 91
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Soin du véhicule position de fonctionnement des balais . . . . . 49
Sortir d’une place de stationnement avec le système de stationnement assisté . . . . . . . . 339
SSD voir Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Stabilisation de l’ensemble véhicule trac- teur/remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
438

Index alphabétique
assistant de sortie de stationnement (RC T
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 318
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
contrôle d’émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
crochet de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 285
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 331
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 367
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373, 374
frein de stationnement électronique . . . . . . . 324
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 87
radiocommande (chauffage stationnaire) . 172
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 303
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 292
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
remplacement de la boîte de vitesses . . . . . 282
réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Système antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 329
système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
système de préchauffage diesel . . . . . . . . . . 373
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
verrouillage de la colonne de direction . . . . 285
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . . 275, 278 Tire Mobility System
voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tissus : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Top View Camera voir Système de vision périphérique (TopView Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Touche de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Touches d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 181
TP (radioguidage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transport d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transport d’objets charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
porte-bagages sur toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
système port
e-bagages . . . . . . . . . . . . . . 155, 156
trappe de chargement pour le transport d’objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Trappe de chargement pour le transport d’objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Trappe du réservoir de carburant ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
U Urgences câbles d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
remorquage d’urgence du véhicule . . . . . . . . 55
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
connexion d’un support de données exter- ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
V
Véhicule déverrouiller et verrouiller avec Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
numéro d’identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 441