2020 Seat Ateca USB

Système d’infodivertissement
transmission de données pour les ap-
plications SEAT
› ›
› fig. 171.
Enfin, un message expliquant que le transfert
de données aura lieu lors de la connexion de
l’appareil s’affiche. Veuillez tenir compte du
fait que si le dispositif mobile est connecté au
véhicule, une transmission de données s’ef-
fectue. Appuyer sur OK. Une fois sélectionné,
il sera possible d’utiliser la technologie com-
patible sur l’appareil. Nota
Certains téléphones portables exigent
d’ êtr

e déverrouillés avant d’établir la con-
nexion. Que faire si la connexion est impos-
sibl
e ? Redémarrez l’appareil mobile.
V
érifie

z le câble USB. Vérifiez si le câble USB
est endommagé. Vérifiez que les deux conne-
xions (USB/micro USB) ne sont pas endom-
magées ni détériorées.
Vérifiez la connexion correcte des ports
USB. Contrôlez si le port USB du véhicule et
celui de l’appareil ne sont pas endommagés
ni détériorés.

Index alphabétique
Désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
Désactiv ation des cylindr
es
voir Gestion des cylindres activée (ACT) . . . . 76
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Diesel filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Diffuseurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Direction aide au contrôle de direction . . . . . . . . . . . . . . 285
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 285
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 285 voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Dispositif d’attelage crochet d’attelage à déverrouillage électri-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
monter en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . 365
monter un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
charge sur l e toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
charge verticale sur l’attelage de la remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . 420
dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Dossier de la banquette arrière rabattre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
relever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Durée de post-fonctionnement (système d’infodivertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 228 réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Dysfonctionnement assistant aux manœuvres de stationne-ment (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 302
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
système d’assistance au freinage d’urgen- ce (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Éclairage ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclair
age de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Économiser du carburant mode Inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Écran de la radio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . 329
Électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Embrayage (voyant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Emergency Assist voir Assistant d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Enjoliveur central de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Enjoliveur de la roue enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Entretien voir Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
voir Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Environnement compatibilité environnementale . . . . . . . . . . . 415
conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . 329
freinage multicollision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
431

Index alphabétique
menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
mise à jour des données de navigation . . . . 232
mode R
adio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
partager une connexion WLAN . . . . . . . . . . . . 202
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages de la commande vocale . . . . . . . . . 191
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 263
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 188
réglages DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
réglages WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
touches du système d’infodivertissement . . 181
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . 178
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 202
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Systèmes d’assistance
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
aide au st
ationnement arrière . . . . . . . . . . . . . 346
aide au stationnement Plus . . . . . . . . . . . . . . . 342
assistant aux manœuvres de stationne- ment (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
assistant de maintien de la vitesse en des- cente (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
assistant d’angle mort (BSD) doté de l’as- sistant de sortie de stationnement
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
assistant d’urgence (Emergency Assist) . . . 316
assistant embouteillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . 398
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 297
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 302
système de détection de signalisation rou- tière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
système de vision périphérique (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . 272
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 272 le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 272
le mot
eur ne s’éteint pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
T Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tapis au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Téléphone carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
entrer numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . 258
favoris (accès rapide au carnet d’adres-ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
lieux soumis à des normes spécifiques . . . . 253
listes d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
messages courts (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
profils Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 263
synchroniser le téléphone mobile . . . . . . . . . 254
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . 91 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297, 303
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 331
assistant de maintien de la vitesse en des- cente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
440

Index alphabétique
assistant de sortie de stationnement (RC T
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 318
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
contrôle d’émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
crochet de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 285
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 331
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 367
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373, 374
frein de stationnement électronique . . . . . . . 324
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 87
radiocommande (chauffage stationnaire) . 172
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 303
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 292
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
remplacement de la boîte de vitesses . . . . . 282
réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Système antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 329
système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
système de préchauffage diesel . . . . . . . . . . 373
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
verrouillage de la colonne de direction . . . . 285
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . . 275, 278 Tire Mobility System
voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tissus : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Top View Camera voir Système de vision périphérique (TopView Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Touche de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Touches d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 181
TP (radioguidage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transport d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transport d’objets charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
porte-bagages sur toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
système port
e-bagages . . . . . . . . . . . . . . 155, 156
trappe de chargement pour le transport d’objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Trappe de chargement pour le transport d’objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Trappe du réservoir de carburant ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
U Urgences câbles d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
remorquage d’urgence du véhicule . . . . . . . . 55
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
connexion d’un support de données exter- ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
V
Véhicule déverrouiller et verrouiller avec Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
numéro d’identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 441