2020 Seat Arona ad blue

Índice
Sistemas de assistência para o condu-
t or
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Regulador da velocidade (GRA)* . . . . . . . . . . . 252
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistema de assistência à travagem de
emergência (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Controlo adaptativo de velocidade (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Assistente de ângulo morto (BSD) com as-
sistent
e de saída do estacionamento
(RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Travar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistemas de estabilização e assistência à
trav
agem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ajudas para estacionar e manobrar . . . . . 285
Sistema de estacionamento assistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Sistemas de auxílio de estacionamento e
manobra (P
ark Pilot)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Auxílio de estacionamento Plus* . . . . . . . . . . . 293
Ajuda ao estacionamento traseiro* . . . . . . . . 297
Assistente de macha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Dispositiv

o de engate para reboque e
reboque*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Dispositivo de engate para reboque* . . . . . . 309
Montagem posterior de um dispositivo de
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Conselhos pr

áticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Verificação e reposição dos níveis . . . . . . . 316
Abastecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Tipos de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 AdBlue
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Gestão do motor e sistema de depuração
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Sistema de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Sistema de controlo dos pneus* . . . . . . . . . . . . 346
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Programa de manutenção SEAT . . . . . . . . . . 350
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Oferta de serviços adicionais . . . . . . . . . . . . . . . 352
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Acessórios e modificações técnicas . . . . . 359
Acessórios, peças e trabalhos de repara-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Informações para o utilizador . . . . . . . 362
Informações para o utilizador . . . . . . . . . . . . 362
Informação memorizada pelas unidades de
control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Outras informações de interesse . . . . . . . . . . . 362
Informação sobre a Diretiva da UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Indicações sobre os dados técnicos . . . . . 367
Informação relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6

Modos de funcionamento
As funções do Telefone só são possíveis se
e xistir um t
elemóvel ligado por Bluetooth ao
sistema de infotainment ››› Página 218.
Para isso, o telefone tem de dispor da função
Bluetooth ®
ativada.
As indicações no ecrã dos menus do telefone
dependem do telemóvel utilizado.
Utilize apenas dispositivos Bluetooth ®
com-
patíveis. Para mais informações sobre os pro-
dutos Bluetooth ®
compatíveis, consulte o seu
concessionário SEAT ou a Internet.
Tenha em conta os manuais de instruções do
fabricante do telemóvel e dos acessórios.
Se detetar um comportamento estranho no
seu telemóvel e no sistema de infotainment,
reinicie o telemóvel desligando-o e ligando-o
novamente.
Algumas funções e ajustes só podem reali-
zar-se com o veículo parado e não estão dis-
poníveis em todos os telemóveis.
No caso de falhas de rede podem registar-se
interferências na receção e as chamadas
podem cair.
A maioria dos aparelhos eletrónicos estão
blindados contra sinais RF (alta frequência).
Em algum caso, no entanto, os aparelhos ele-
trónicos podem não estar protegidos contra
os sinais HF do sistema de gestão do telefo-
ne. Nesse caso podem ocorrer interferências. ATEN

Modos de funcionamento
Ajustes Bluetooth

Verificação e reposição dos níveis
b
e
> Acendem-se a amarelo
Existe uma anomalia no sistema de AdBlue, ou o sis-
t ema f
oi abastecido com l

Índice remissivo
Bloqueio antiextração da chave da ignição . 230
Bl oqueio da al
avanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 240
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 281
Bluetooth® ligar fonte de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 271
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304, 305
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cadeiras de criança classificação por grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . 38
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Caixa de primeiros socorros alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 239 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
bloqueio antiextração da chave da igni-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 240
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 242
desbloqueio de emergência da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
luz de control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 239
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 241
volante com alavancas de mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . 239
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 238 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Capacidades água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
depósito a gás natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . 368
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 329 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Carregamento sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 135
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
sistema port
a-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Chapeleira da bagageira guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Chave com comando à distância destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . 20
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
por apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatização Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comando à distância ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Comando automático das luzes de cruzeiro . 118
Comando por voz idiomas disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
375

Índice remissivo
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Limpa par a-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
ejetores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 126
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Limpeza aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 354
cuidados especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
exterior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
interior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 333 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Lugares do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 124
iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 124
interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
luz de autoestrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luz de viragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 117
luzes de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz interior e luzes de leitura dianteiras . . . . . 68
manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . 120
manípulo das luzes indicadoras de mudan- ça de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
nevoeiro com função luz de cornering . . . . . 121
regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . 123
sinais sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 89 abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 316
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 283
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 272
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
bloqueio da coluna de direção . . . . . . . . . . . 246
carregar no travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263
cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 263
controlo de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 283
filtr
o de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 325
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 85
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
mudança de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . 252
reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
sistema anti-bloqueio ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 346
sistema de pré-aquecimento diesel . . . . . . . 324
sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 278
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Luzes traseiras na carroçaria desmontar o farolim traseiro . . . . . . . . . . . . . . . 66
Luzes traseiras na porta da bagageira desmontar o porta-lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . 67
Luz traseira de nevoeiro luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
M Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
pontos de colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Manípulo das luzes indicadoras de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
380

Índice remissivo
Serviço compr o
vativo do Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
condições de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
conjuntos de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
plano de Manutenção digital . . . . . . . . . . . . . 350
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço fixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço flexível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 353
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 246
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 89
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 89
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . 109 Sistema de assistência à travagem de emer-
gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . .
258
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . 299
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 346
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 103
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 292, 293, 297
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 285
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 289
condições para sair do estacionamento . . 290
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
intervenção automática nos travões . . . . . . 291
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 152
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . 167
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 164
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . 202
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 164
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . 211
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 158
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
384

Índice remissivo
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
l eit
or de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
menu Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
partilhar uma ligação WLAN . . . . . . . . . . . . . . . 177
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
quadro geral do equipamento . . . . . . . . 154, 155
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 184
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Wi-Fi Proteted Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 177
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 334
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 334
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . . 115
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sistemas de assistência
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
ajuda ao est
acionamento Plus . . . . . . . . . . . . 293
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 297
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 262
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 347
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
travagem de emergência (Front Assist) . . . 258
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 347
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
far ol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
lâmpada traseira na carroçaria . . . . . . . . . . . . 66
lâmpada traseira na porta da bagageira . . . 67
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
luz DRL/posição (luz de dia) . . . . . . . . . . . . . . . . 65
luz indicadora de mudança de direção . . . . 65
luz interior e luz de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Suporte de copos suporte para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Suporte de copos dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
T Tampa do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 227
Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 225
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 222
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . . 217
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
385