2020 Seat Arona audio

Acerca deste manual
Nest e manual descr
eve-se o equipamento
do veículo à data de conclusão deste texto.
Alguns dos equipamentos aqui descritos só
serão implementados em datas posteriores
ou só estarão disponíveis em determinados
mercados.
Alguns dos equipamento e funções que se
descrevem aqui não estão incluídos em
todos os tipos ou variantes do modelo, po-
dendo mudar ou ser alterados consoante
as exigências técnicas e do mercado, sem
que isso possa ser interpretado, em caso
algum, como publicidade enganosa.
As figuras podem diferir em alguns porme-
nores em relação ao seu veículo e devem en-
tender-se apenas como uma representação
standard.
As indicações de direção (esquerda, direita,
para a frente, para trás) que aparecem neste
manual, referem-se à direção de andamento
do veículo, sempre que não seja indicado o
contrário.
O material audiovisual só pretende ajudar
os utilizadores a entenderem melhor algumas
funcionalidades do carro. Não serve como
substituto do manual de instruções. Aceda
ao manual de instruções para consultar as
informações completas e as advertências. Os equipamentos assinal
ados com
um asterisco são equipamentos de sé-
rie apenas em determinadas versões do
modelo, são fornecidos como opcionais
apenas para algumas versões ou só es-
tão disponíveis em determinados países.
As marcas registadas estão assinala-
das com ®. A ausência deste símbolo
não garante que não se trate de um ter-
mo registado.
Indica que a secção continua na página
seguinte.
Neste manual pode aceder à informação,
através do:

Introdução
volume de saída na f ont
e de áudio externa.
Se isso não for suficiente, regule o volume de
entrada para médio ou baixo.
Comando por voz Funcionamento  Não disponív
el par
a o modelo: Media System
Colour Fig. 148
Comando por voz: ecr

Modos de funcionamento
32 GB têm de ser formatados para o sistema
de ficheir os F
AT32. Para isso encontrará pro-
gramas e instruções na Internet.
Tenha em conta outras limitações e indica-
ções relativas aos requisitos das fontes de
Média.
iPod™, iPad™ e iPhone™
Em função do país e do equipamento podem
ligar-se iPods™, iPads™ ou iPhones™ através
do cabo USB próprio do dispositivo à porta
USB  do veículo e utilizar-se como fontes de áudio.
Depois de ligar um iPod™, iPad™ ou iPhone™
representam-se no nível de seleção superior
as vistas de listas específicas do iPod™
( Playlists , Intérpretes , 

Sistema de infotainment
A fonte de áudio externa ligada não pode ser
utiliz ada com os comandos do sist
ema de in-
fotainment.
Ligar uma fonte áudio externa à entrada
multimédia AUX-IN

Índice remissivo
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Antifur os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2, 43
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Aquecimento e renovação de ar . . . . . . . . . . . . . 148
Ar condicionado ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Armazenamento de dados de acidentes . . . . 362
Arrancar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Arrancar o motor por rebocagem . . . . . . . . . . . . 55 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aspetos a ter em conta antes de colocar o veículo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ASR ver Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . 281
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . 271, 272 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 271
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 273
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
situações de circulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Assistente de arranque em inclinações . . . . . 280
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Assistente de saída de estacionamento
(RCT A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 276
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 251
Aumentar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Autobloqueio eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Auto Lock (fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 102
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Auxílio de estacionamento ajuda ao estacionamento plus . . . . . . . . . . . . 293
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 297
ajustar as indicações e os sinais sono-ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 298
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 298
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
dispositivo para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicação visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 298
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 355
sinalizador do meio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
travagem em manobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
ver Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 292, 293, 297
Aviso de travagem de emergência . . . . . . . . . . . 123 B
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 135
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 115
guardar a bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Banco capas extraíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Bancos ajustar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 132
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
desmontar os encostos de cabeça . . . . . . . . 132
encosto do banco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
montar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 132
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
posições incorretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Banco traseiro rebater e levantar o encosto . . . . . . . . . . . . . . 133
Banda de frequências AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bateria do veículo arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 337
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 337
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
374

Índice remissivo
Bloqueio antiextração da chave da ignição . 230
Bl oqueio da al
avanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 240
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 281
Bluetooth® ligar fonte de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 271
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304, 305
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cadeiras de criança classificação por grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . 38
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Caixa de primeiros socorros alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 239 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
bloqueio antiextração da chave da igni-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 240
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 242
desbloqueio de emergência da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
luz de control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 239
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 241
volante com alavancas de mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . 239
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 238 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Capacidades água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
depósito a gás natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . 368
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 329 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Carregamento sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 135
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
sistema port
a-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Chapeleira da bagageira guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Chave com comando à distância destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . 20
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
por apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatização Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comando à distância ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Comando automático das luzes de cruzeiro . 118
Comando por voz idiomas disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
375

Índice remissivo
Serviço compr o
vativo do Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
condições de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
conjuntos de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
plano de Manutenção digital . . . . . . . . . . . . . 350
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço fixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço flexível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 353
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 246
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 89
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 89
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . 109 Sistema de assistência à travagem de emer-
gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . .
258
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . 299
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 346
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 103
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 292, 293, 297
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 285
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 289
condições para sair do estacionamento . . 290
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
intervenção automática nos travões . . . . . . 291
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 152
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . 167
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 164
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . 202
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 164
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . 211
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 158
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
384

Índice remissivo
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
perfis Bluet ooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218
Telefones móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tiptronic (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 241
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
TP (informações de trânsito) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Trancagem de emergência da porta do pas- sageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Trancar e destrancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
com o interruptor do fecho centralizado . . 104
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Transmissão de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 139
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 139, 141
Travão de estacionamento eletrónico luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tr
avões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . . 278
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . 41, 122
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Trocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Túnel de lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . 354
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ligar um suporte de dados externo . . . . . . . . 196
mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
V
Veículo dados identificativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
destrancar e trancar com Keyless Access . 105
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
número do quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Verificação de níveis compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vol
ante
ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
alavancas de mudança de velocidade (caixa de velocidades automática) . . . . . . 241
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 97
Volante multifunções com controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
sem controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
W
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ligar fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . 199
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
386