2020 Seat Arona ad blue

Índice
Perfiles de conducción SEAT (SEAT Drive
Pr ofil
e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 219
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . 223
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sensores y cámaras de asistencia a la con-
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Regulador de velocidad (GRA)* . . . . . . . . . . . . 226
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema de asistencia a la frenada de
emergencia (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Control adaptativo de velocidad (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Asistente de ángulo muerto (BSD) con asis-
tent
e de desaparcamiento (RCTA)* . . . . . . . . 242
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sistemas de estabilización y asistencia a la
frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Est

acionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Ayudas para aparcar y maniobrar . . . . . . . 255
Sistema de aparcamiento asistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistemas de ayuda al aparcar y maniobrar
(Park Pil
ot)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ayuda de aparcamiento Plus* . . . . . . . . . . . . . 263 Ayuda de aparcamiento posterior* . . . . . . . . . 267
Asistente de marcha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Dispositiv

o de enganche para remolque
y remol
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Dispositivo de enganche para remol-
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Montaje posterior de un dispositivo de re-
molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Conse

jos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Verificación y reposición de niveles . . . . . . 287
Repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tipos de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Gestión del motor y sistema de depuración
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Batería de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Sistemas de control de neumáticos* . . . . . . . 318
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Programa de mantenimiento SEAT . . . . . . . 322
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Ofertas de servicio adicionales . . . . . . . . . . . . . 324
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 325
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Accesorios y modificaciones técnicas . . . 331
Accesorios, piezas de repuesto y trabajos
de repar

ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Información para el usuario . . . . . . . . . 334
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . .
334
Información memorizada por las unidades
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Otr
as informaciones de interés . . . . . . . . . . . . . 334
Información sobre la Directiva de la UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Indicaciones sobre los datos técnicos . . . 340
Información relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6

Introducción
Sistema de sonido opcional
El inf ot
ainment se puede ampliar con un sis-
tema de sonido opcional como sigue:

v 7 altavoces en diferentes ubicaciones y con
distintos niveles de potencia (vatios).

v Amplificador externo (Ethernet o CAN de-
pendiendo del sistema de infotainment de
300W), que procesa las señales de audio
que envía el ordenador central.

v Excitación de los canales de los altavoces
a través de etapas finales clase AB.

v Procesamiento de la señal de audio en
procesador de señales interno digital
(DSP).

v Subwoofer independiente en el maletero.

v Opciones de ajuste:

v Ecualizador usuario: 5 bandas.

v Distribución del sonido: Balance + Fader
(izquierda / derecha / delante / detrás).

v Optimización del sonido por zonas:

v Manual (Conductor, Delante y Todos)

v Volumen del subwoofer.
Conectividad Wi-Fi

v Wi-Fi conf orme a IEEE 802.

11 b/g/n.

v Transferencia en 2,4 GHz y 5 GHz.

v Tres modos Wi-Fi al mismo tiempo:
v
Tethering (2,4 GHz).

v Punt

o de acceso de 2,4 GHz.

v Connect System:

v Conexión de hasta 8 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Media System:

vConexión de hasta 2 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Connect System:

v Conexión a Internet por Wi-Fi:

v Tethering a través del teléfono del
cliente.

v Punto de acceso para clientes (clients)
en el vehículo.

v Media System:

vConexión a Internet por Wi-Fi:

v Apple CarPlay wireless.

v Apple CarPlay y Android Auto por Wi-Fi.

v Proceso de emparejamiento simplificado
por WPS o código QR.
Perfiles Bluetooth®
Puede haber un máximo de dos dispositivos
móviles conectados al Bluetooth® manos li-
bres y un tercero conectado al Bluetooth®
como reproductor de música.
Cuando un teléfono móvil está conectado
con el sistema de gestión del teléfono tiene
lugar un intercambio de datos por medio de
alguno de los perfiles Bluetooth®.

Índice alfabético
Bloquear y desbloquear con el conmut ador del cierr
e centralizado . 108
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Bloqueo antiextracción de la llave de con- tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bloqueo de emergencia de la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 211
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 251
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Botiquín alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BSD véase Asistente de ángulo muerto (BSD) . . 242
C Cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 275
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Calefacción del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cambiar la pila de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
lámpara posterior en el portón trasero . . . . . 69
lámpara posterior en la carrocería . . . . . . . . . 68
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
luz DRL/posición (luz de día) . . . . . . . . . . . . . . . 67
luz interior y luz de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
trabajos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
bloqueo antiextracción de la llave de con-tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . 211
consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 213
desbloqueo de emergencia de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . 210
remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 212
volante con levas de cambio . . . . . . . . . . . . . . 212
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Cambio de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cambio de marchas cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
engranar las marchas (cambio manual) . . 209
Cambio de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Cambio DSG v

Índice alfabético
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
fr enada de emer
gencia (Front Assist) . . . . . 233
indicador de control de presión de los neu- máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
límites del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
radar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistemas de control de los neumáticos indicador de control de presión de los neu-máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . 207
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . 206
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
T Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tecla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Teléfono
agenda tel efónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
emparejar un teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . 196
enviar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
teclas de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . 198
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . . 91 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 243
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . 243
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 253
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . 217
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 237
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 217
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 253
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 296
freno de estacionamiento electrónico . . . . 248
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
líquido refriger
ante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 87
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 236
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . 226
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 287
reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema antibloqueo ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sistema de control de los neumáticos . . . . . 318
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
sistema de precalentamiento diésel . . . . . . 295
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . . 210, 212
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 315 antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
TP (emisora de tráfico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
colocar el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
colocar la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 277
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
359