Índice
Perfiles de conducción SEAT (SEAT Drive
Pr ofil
e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 219
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . 223
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sensores y cámaras de asistencia a la con-
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Regulador de velocidad (GRA)* . . . . . . . . . . . . 226
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema de asistencia a la frenada de
emergencia (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Control adaptativo de velocidad (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Asistente de ángulo muerto (BSD) con asis-
tent
e de desaparcamiento (RCTA)* . . . . . . . . 242
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sistemas de estabilización y asistencia a la
frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Est
acionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Ayudas para aparcar y maniobrar . . . . . . . 255
Sistema de aparcamiento asistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistemas de ayuda al aparcar y maniobrar
(Park Pil
ot)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ayuda de aparcamiento Plus* . . . . . . . . . . . . . 263 Ayuda de aparcamiento posterior* . . . . . . . . . 267
Asistente de marcha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Dispositiv
o de enganche para remolque
y remol
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Dispositivo de enganche para remol-
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Montaje posterior de un dispositivo de re-
molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Conse
jos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Verificación y reposición de niveles . . . . . . 287
Repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tipos de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Gestión del motor y sistema de depuración
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Batería de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Sistemas de control de neumáticos* . . . . . . . 318
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Programa de mantenimiento SEAT . . . . . . . 322
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Ofertas de servicio adicionales . . . . . . . . . . . . . 324
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 325
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Accesorios y modificaciones técnicas . . . 331
Accesorios, piezas de repuesto y trabajos
de repar
ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Información para el usuario . . . . . . . . . 334
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . .
334
Información memorizada por las unidades
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Otr
as informaciones de interés . . . . . . . . . . . . . 334
Información sobre la Directiva de la UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Indicaciones sobre los datos técnicos . . . 340
Información relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6
Ayudas para aparcar y maniobrar
Ayudas para aparcar y
maniobr ar
Sist
ema de aparcamiento
asistido (Park Assist)*
Introducci
Índice alfabético
objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . . . . . . 311
pr esión de l
os neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
rodadura unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . . . . . 311
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 88
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
O Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
P Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Palanca selectora (cambio automático) desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 216
posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . 76, 78
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Par de apriete tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Park Assist véase Sistema de aparcamiento asistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ParkPilot v
Índice alfabético
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
fr enada de emer
gencia (Front Assist) . . . . . 233
indicador de control de presión de los neu- máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
límites del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
radar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistemas de control de los neumáticos indicador de control de presión de los neu-máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . 207
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . 206
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
T Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tecla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Teléfono
agenda tel efónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
emparejar un teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . 196
enviar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
teclas de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . 198
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . . 91 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 243
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . 243
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 253
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . 217
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 237
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 217
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 253
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 296
freno de estacionamiento electrónico . . . . 248
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
líquido refriger
ante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 87
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 236
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . 226
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 287
reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema antibloqueo ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sistema de control de los neumáticos . . . . . 318
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
sistema de precalentamiento diésel . . . . . . 295
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . . 210, 212
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 315 antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
TP (emisora de tráfico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
colocar el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
colocar la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 277
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
359