2020 Seat Alhambra radio

Index alphabétique
Capacités de remplissage réserv
oir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . 396
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 355 ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Capteur radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 298
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
économies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
éthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 88
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Ceinture de sécurité avec deux boîtiers de verrouillage
boucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
détacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
pliée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . . . 21
finalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23
fonction de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
mise en place de la sangle de la ceinture . . 20
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
réglage en hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . 22
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
boulons de r oue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 154
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
système de rails avec éléments de fixation . 160
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chargeur CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 173
Charge verticale sur l’attelage charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Charge verticale sur l’attelage de la remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Chauffage d’appoint désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
voir aussi Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . 186
Chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
appareils électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 189
portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . 188
programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
radiocommande par radiofréquence . . . . . . 187 Clé à radiocommande
dév errouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Clé pour les roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Clés attribuer une clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . 104, 113
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Climatisation Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Climatiseur banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 154 agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
déplier et plier le filet de séparation . . . . . . . 164
déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 136
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
fermeture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ouverture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ouverture et fermeture contrôlée par cap-teurs (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
rabattre les sièges arrière comme surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
système de rails avec éléments de fixation . 160
401

Index alphabétique
Collisions frontales et leurs lois physiques . . . . 18
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 7
7
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
indication des périodicités d’entretien . . . . . . 91
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 79
structure des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
utiliser avec le levier d’essuie-glace . . . . . . . . 93
utiliser avec le volant multifonction . . . . . . . . . 93
voyants d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 94
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Commande à distance voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
langues prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Communication entre le système d’infodiver- tissement et les appareils mobiles . . . . . . . . 208
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 355 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . 359, 360
ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . 362
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Compartiment pour la documentation de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Compartiments vide-poches
voir Vide-poches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Compt
e-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 87
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
passage à gué de chaussées inondées . . . 288
se garer en montée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
se garer en pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
stockage de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
voyages à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Conduite avec remorque voir Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Conduite en hiver remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecteur de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Connecteurs anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Connectivité Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conseil environnemental faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Consignes à respecter avant chaque départ . 10
Consignes de sécurité airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30rétracteurs de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
utilisation des sièges enfants . . . . . . . . . . . . . . .
33
Consommation de carburant déconnexion par inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
pourquoi la consommation augmente-t-elle ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . 318
Copyright informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Couple de serrage boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
points de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Crochet de remorque déverrouiller électriquement . . . . . . . . . . . . . . 341
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 voir le chapitre : RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Dangers si la ceinture de sécurité n’est pas utilisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DCC voir Suspension adaptative . . . . . . . . . . . . . . . 284
Déboucler la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . 19
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . 58 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
402

Index alphabétique
Désactivation de dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Désactiv ation de l
’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
Désactivation des cylindres voir Gestion des cylindres activée (ACT) . . . . 77
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Détection de signalisation routière activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . . 115
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diesel filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Diffuseurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Direction aide au contrôle de direction . . . . . . . . . . . . . . 283
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 283
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
verrouillage de la colonne de direction . . . . 283
Direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 283 voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Dispositif d’attelage
crochet d’ attelage à déverrouillage électri-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
monter en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . 343
monter un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
charge verticale sur l’attelage de la remor-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . 395
dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Durée de post-fonctionnement (système d’infodivertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Dysfonctionnement boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 295
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . 285
système d’assistance au freinage d’urgen-ce (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Éclairage ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclair
age du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Écran de la radio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . . 318
Électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Enjoliveur de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Enregistrement de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Entretien voir Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
voir Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 antenne incorporée à la vitre . . . . . . . . . . . . . 390
Environnement compatibilité environnementale . . . . . . . . . . 389
conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . 318
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . 138
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
403

Index alphabétique
réduction du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
r emor
quer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . 288
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
Peinture du véhicule entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Périodicité d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Périodicités d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Phares lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
voyages à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Phares Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PHONE arrêt du système de gestion du téléphone . 255
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Pièces de rechange certifiées SEAT . . . . . . . . . 377
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 remplacer la radiocommande (chauffagestationnaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Places du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
disposant d’un roulement unidirectionnel . 367
durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
indicateurs d’usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
présence de corps étrangers . . . . . . . . . . . . . 366
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . 369
roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
traction t otale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Porte-gobelets arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Porte-gobelets avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Porte-vélos charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
installer sur le crochet escamotable . . . . . . 342
Porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ouverture et fermeture manuelle . . . . . . . . . . . 115
ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . . . 115
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Porte coulissante électrique fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Portière sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Poste de conduite synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Prééquipement pour téléphone mobile Ba- sic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
types de connexion possibles . . . . . . . . . . . . . 254 Press & Drive
mettre l e moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 271
touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . 369
Pression d’huile moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Prise multimédia AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Prises de courant remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Produits d’entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . 378
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . 370
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Protection volumétrique et protection anti- soulèvement
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
R Rabattre les sièges arrière surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Radio changement de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . 216
indications et icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mémoriser les logos des stations . . . . . . . . . . 219
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
RADIO balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 223
configurer un nom de station . . . . . . . . . . . . . . 222
fonctionnement DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indication du nom des stations . . . . . . . . . . . . . 217
informations de station DAB . . . . . . . . . . . . . . . 218
408

Index alphabétique
mémoires DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
mémoriser et eff acer l
es logos des sta-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
normes de transmission DAB . . . . . . . . . . . . . . 218
présentation DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
radioguidage (TP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
radiotexte DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
radiotexte (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
services supplémentaires DAB . . . . . . . . . . . . . 218
stations supplémentaires DAB . . . . . . . . . . . . . 218
suivi des stations par RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
suivi de stations DAB en FM . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Radiocommande (chauffage stationnaire) . . . 187 remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Radiotexte (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 autres rangements vide-poches . . . . . . . . . . . 173
boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
console centrale avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
console de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
documentation de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
du côté du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . 169
éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . 136
étui à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
plancher arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
sur la console de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
sur l’accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . 169
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
72
Rangement pour cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 voir Assistant de sortie de stationnement(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
RDS régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
suivi automatique des stations . . . . . . . . . . . . . 217
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Réception de la radio anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 390
antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Recommandation de rapport . . . . . . . . . . . . . . . 283
Reconnaissance de la signalisation routière . 249
Recyclage de l’air ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Réduction catalytique sélective . . . . . . . . . . . . . 347
Réglage de la portée des feux . . . . . . . . . . . . . . . 135
Réglage des sièges sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Réglage dynamique de la portée des feux . . . 135
Réglage en hauteur de la ceinture. . . . . . . . . . . . 22
Réglages commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Régler appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
rabattre le dossier du passager avant . . . . . 152
siège avec mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
v
oyant d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 289
Régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . 289, 295 capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
situations spéciales de fonctionnement . . . 301
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
voyant d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 297
Régulation antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Régulation antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . 320
Régulation de la distance voir Régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . 295
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 312
atteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
câble d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335, 337
charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
charge verticale sur l’attelage . . . . . . . 333, 338
conditions techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
déverrouiller électriquement le crochetd’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335, 337
feux arrière à LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335, 337
masses pouvant être remorquées . . . . . . . . . 338
monter un dispositif d’attelage en deuxiè- me monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
409

Index alphabétique
Sièges chauff age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
démont
er les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
fonction de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
monter les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
nombre de places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
positions incorrectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
rabattre le dossier du passager avant . . . . . 152
réglage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
régler les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sièges enfants classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
fixation avec la ceinture de sécurité . . . . . . . . 38
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Sièges pour enfants siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Signal sonore ceinture de sécurité non bouclée . . . . . . . . . . . 15
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
voyants d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 94
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Soin du véhicule position de fonctionnement des balais . . . . . 53
Stabilisation de l’ensemble véhicule trac- teur/remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Station configurer un nom de station . . . . . . . . . . . . . . 222
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Stockage de données pendant la conduite . 388
Stockage de données sur les accidents . . . . . 387 Store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Stor
es
vitres latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Stores pare-soleil fonction anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 127
Suivi automatique des radios . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Suppression rétracteurs de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
véhicule en fin de vie utile . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 284 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Symboles d’alerte voir Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . 94
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Système de contrôle d’émissions témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Système de détection de signalisation routiè- re
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . 86
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
fonctionnement limité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . 104
Système de fermeture et de démarrage Key- less Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Système de freinage voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Système de préchauffage
témoin de contr ôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Système de rails avec éléments de fixation . . 160 filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
faire l’appoint de liquide de refroidisse- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Système de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Système d’aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 27
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système d’alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Système d’assistance au freinage d’urgence capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
limites du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Système d’épuration des gaz d’échappe- ment
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Système d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 191 allumer et éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
411

Index alphabétique
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
bal ayage aut
omatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 223
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 197
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 202
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
indication des panneaux de signalisation . 249
lecteur CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
mise à jour des données de navigation . . . . 239
mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 202
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
saisie de te
xte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
touches du système d’infodivertissement . . 197
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . 193, 194
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système optique d’aide au stationnement . . 328
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Systèmes d’assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
assistance aux manœuvres de stationne- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 329
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
assistant d’angle mort (BSD) doté de l’as- sistant de sortie de stationnement
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
contrôle de la distance de stationnement . 327
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 373
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 291
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
régul
ateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 295
régulation antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . 320
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . 284
système de détection de signalisation rou- tière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
système optique d’aide au stationnement . 328
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . 274
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 274
le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 274
le moteur ne s’éteint pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
T Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tapis au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Téléphone au cours d’une conversation téléphonique . 257
carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
entrer numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . 259
favoris (accès rapide au carnet d’adres-ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
lieux soumis à des normes spécifiques . . . . 253
listes d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
messages courts (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
profils Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
412

Index alphabétique
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 265
synchr oniser l
e téléphone mobile . . . . . . . . . 254
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Téléphonie de confort antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . 94 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 297
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 307
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
contrôle d’émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
crochet de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 284
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 344
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350, 351
frein de stationnement électronique . . . . . . . 313
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 89
niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . 137
portière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
radiocommande (chauffage stationnaire) . 187 régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 297
régul
ateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 289
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
système de préchauffage diesel . . . . . . . . . . 350
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
verrouillage de la colonne de direction . . . 284
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . . 277, 279
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tissus : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Touche de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Touches d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 197
TP (radioguidage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Transport d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Transport d’objets
charger l a remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
porte-bagages sur toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
rabattre le dossier du passager avant . . . . . 152
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Transporter filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
système de rails avec éléments de fixation . 160
Trappe du réservoir de carburant ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 134
Trousse de secours logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
U Unités de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Urgences câbles d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
remorquage d’urgence du véhicule . . . . . . . . 59
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
413