2020 Seat Alhambra stop start

Sommaire
Sommaire
V ues génér
ales du véhicule . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . 8
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Quel est le but des ceintures de sécu-
rité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Comment ajust

er correctement les ceintu-
res de sécurit
é ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . 26
Transport d’enfants en toute sécurité . . . . 31
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Équipement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Démarrer par remorquage et remorquer . . . 57
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 64
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cadrans et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fonctionnement du tableau de bord . . . . . . . 92
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Volant multifonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Plafonnier de trois touches dans le ciel de
pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ouv

erture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Toit ouvrant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Éclairage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Systèmes d’essuie-glace avant et arriè-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
R

étroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Régler les sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Appui-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Transport et équipements pratiques . . . . . 154
Transport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Filet de séparation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Chauffage, ventilation et refroidissement . . . 178
Chauffage stationnaire (chauffage d’ap-
point)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
Système d’infodivertissement . . . . . . 191 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 193
Consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 197
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Démarrage et conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . 269
Système Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 5

Vérification et appoint de niveaux
Charger ou changer la batterie En cas de courts trajets fréquents et de lon-
gues périodes d’immobilisation, f
ait
es égale-
ment recharger la batterie du véhicule entre
les périodicités d’entretien dans un atelier
spécialisé.
Si des problèmes de démarrage subsistent
en raison de la charge insuffisante de la bat-
terie, ils peuvent indiquer que la batterie du
véhicule est défectueuse. Dans ce cas, nous
vous conseillons de faire contrôler, recharger
ou remplacer la batterie du véhicule par un
Service Technique.
Recharge de la batterie du véhicule
La recharge de la batterie du véhicule doit
être effectuée par un atelier spécialisé ; en
effet, les batteries utilisées sont dotées d’une
technologie particulière qui nécessite une li-
mitation de la tension de charge.
Remplacement de la batterie
La batterie du véhicule a été conçue pour
correspondre à son emplacement de monta-
ge et présente des caractéristiques de sécu-
rité. S’il est nécessaire de remplacer la batte-
rie du véhicule, adressez-vous à un Service
Technique avant de l’acheter afin de vous in-
former sur la compatibilité électromagnéti-
que, les dimensions et les exigences en ma-
tière d’entretien, de rendement et de sécurité
de la nouvelle batterie. SEAT recommande d’acheter la batterie de rechange dans un
Service T
echnique

.
Les systèmes avec une fonction Start-Stop
( ››› page 274) sont équipés d’une batterie
spéciale. Cette batterie doit donc unique-
ment être remplacée par une autre batterie
avec les mêmes spécifications.
Désactivation automatique de dispositifs
Pour éviter la décharge de la batterie, une
gestion de réseau de bord intelligente permet
de recourir automatiquement à diverses me-
sures en cas de forte sollicitation de celle-ci :

Index alphabétique
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
13
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Mise en place de la sangle de la ceinture . . . . 20
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Montage en deuxième monte dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Moteur bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Moteur et allumage arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
coupure automatique du contact . . . . . . . . . 270
démarrage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 271
mettre le moteur en marche avec Press &Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
prises de courant de 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . 175
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
MULTIMÉDIA réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
vue de la banque de données . . . . . . . . . . . . . 233
N Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
bulletins d’information routière (TRAFFIC) . 248
changement de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
destinations spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
destinations spéciales (POI) . . . . . . . . . . . . . . 245 fenêtre supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
importation de vCar
ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
indication des panneaux de signalisation . 249
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
mes destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
mon itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
navigation en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
saisie de la destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
sélection de la destination sur la carte . . . . 242
NAV (navigation) affichage de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Nettoyage extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
intérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
soins particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Nombre de places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Noms des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Notification d’entretien : consulter . . . . . . . . . . . . . 91
O
Œillets d’arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
trappe du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ouverture de confort vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ouverture d’urgence
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
portièr
e du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
depuis le barillet de fermeture . . . . . . . . . . . . . 113
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . . 115
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
trappe du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
P
Palettes de changement de vitesse (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Panne aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 330
Panne du moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Particularités conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
démarrer par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
mode AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
407

Index alphabétique
Sièges chauff age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
démont
er les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
fonction de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
monter les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
nombre de places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
positions incorrectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
rabattre le dossier du passager avant . . . . . 152
réglage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
régler les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sièges enfants classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
fixation avec la ceinture de sécurité . . . . . . . . 38
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Sièges pour enfants siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Signal sonore ceinture de sécurité non bouclée . . . . . . . . . . . 15
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
voyants d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 94
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Soin du véhicule position de fonctionnement des balais . . . . . 53
Stabilisation de l’ensemble véhicule trac- teur/remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Station configurer un nom de station . . . . . . . . . . . . . . 222
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Stockage de données pendant la conduite . 388
Stockage de données sur les accidents . . . . . 387 Store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Stor
es
vitres latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Stores pare-soleil fonction anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 127
Suivi automatique des radios . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Suppression rétracteurs de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
véhicule en fin de vie utile . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 284 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Symboles d’alerte voir Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . 94
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Système de contrôle d’émissions témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Système de détection de signalisation routiè- re
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . 86
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
fonctionnement limité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . 104
Système de fermeture et de démarrage Key- less Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Système de freinage voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Système de préchauffage
témoin de contr ôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Système de rails avec éléments de fixation . . 160 filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
faire l’appoint de liquide de refroidisse- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Système de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Système d’aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 27
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système d’alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Système d’assistance au freinage d’urgence capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
limites du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Système d’épuration des gaz d’échappe- ment
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Système d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 191 allumer et éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
411

Index alphabétique
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
bal ayage aut
omatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 223
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 197
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 202
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
indication des panneaux de signalisation . 249
lecteur CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
mise à jour des données de navigation . . . . 239
mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 202
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
saisie de te
xte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
touches du système d’infodivertissement . . 197
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . 193, 194
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système optique d’aide au stationnement . . 328
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Systèmes d’assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
assistance aux manœuvres de stationne- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 329
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
assistant d’angle mort (BSD) doté de l’as- sistant de sortie de stationnement
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
contrôle de la distance de stationnement . 327
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 373
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 291
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
régul
ateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 295
régulation antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . 320
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . 284
système de détection de signalisation rou- tière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
système optique d’aide au stationnement . 328
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . 274
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 274
le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 274
le moteur ne s’éteint pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
T Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tapis au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Téléphone au cours d’une conversation téléphonique . 257
carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
entrer numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . 259
favoris (accès rapide au carnet d’adres-ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
lieux soumis à des normes spécifiques . . . . 253
listes d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
messages courts (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
profils Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
412

Index alphabétique
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 265
synchr oniser l
e téléphone mobile . . . . . . . . . 254
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Téléphonie de confort antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . 94 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 297
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 307
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
contrôle d’émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
crochet de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 284
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 344
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350, 351
frein de stationnement électronique . . . . . . . 313
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 89
niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . 137
portière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
radiocommande (chauffage stationnaire) . 187 régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 297
régul
ateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 289
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
système de préchauffage diesel . . . . . . . . . . 350
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
verrouillage de la colonne de direction . . . 284
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . . 277, 279
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tissus : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Touche de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Touches d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 197
TP (radioguidage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Transport d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Transport d’objets
charger l a remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
porte-bagages sur toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
rabattre le dossier du passager avant . . . . . 152
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Transporter filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
système de rails avec éléments de fixation . 160
Trappe du réservoir de carburant ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 134
Trousse de secours logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
U Unités de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Urgences câbles d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
remorquage d’urgence du véhicule . . . . . . . . 59
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
413