2020 Peugeot Partner Manuale del proprietario (in Italian)

63
Ergonomia e confort
3• il 1° orologio per programmare/memorizzare l'ora in cui sarà raggiunta la temperatura di
preriscaldo,
• il 2° orologio per programmare/memorizzare una seconda ora in cui sarà raggiunta la
temperatura di preriscaldo.
Grazie ai due orologi e secondo le
stagioni, ad esempio, è possibile
selezionare una o l'altra ora di avviamento.
Un messaggio sul display conferma la scelta.
Con PEUGEOT Connect Radio
Premere Applicazioni per visualizzare la
pagina principale.
Quindi premere "Riscaldamento /
ventilazione programmabile".
► Selezionare la scheda "Stato" per attivare/
disattivare il sistema.
► Selezionare la scheda "Altre regolazioni "
e scegliere " Riscaldamento" per riscaldare il
motore e l'abitacolo, oppure " Ventilazione" per
arieggiare l'abitacolo.
► Quindi programmare/memorizzare l'ora in cui sarà raggiunta la temperatura di preriscaldo per
ogni selezione.
Premere questo tasto per salvare.
Con PEUGEOT Connect Nav
► Selezionare il menu Connect-App..
► Selezionare la tendina App veicolo .
► Premere "Programmazione della
temperatura ".
► Premere la tendina "Stato" per attivare/
disattivare il sistema.
► Premere la tendina "Parametri " per
selezionare " Riscaldamento" per riscaldare il
motore e l'abitacolo oppure " Ventilazione" per
arieggiare l'abitacolo.
► Quindi, programmare / memorizzare l'ora di attivazione di ciascuna selezione.► Premere "OK" per confermare.
È necessario attendere almeno 60 minuti
tra una programmazione e l'altra.
Telecomando a lunga
portata
(secondo la versione.)
Consente di attivare o disattivare il riscaldamento
nell'abitacolo a distanza.
La portata del telecomando è di circa 1 km, all'aperto.

Accensione
► Una pressione prolungata di questo tasto attiva immediatamente il
riscaldamento (conferma mediante accensione
della spia verde).
Disattivazione
► Una pressione prolungata di questo tasto disattiva immediatamente il
riscaldamento (conferma mediante accensione
della spia rossa).
La spia del telecomando lampeggia per
circa 2 secondi se il veicolo non ha
ricevuto il segnale.
Rinnovare la richiesta dopo aver cambiato
luogo.
Sostituzione della batteria
Se la spia del telecomando diventa arancione, lo
stato di carica della pila è basso.

64
Ergonomia e confort
Tipo 1

Sempre acceso, contatto inserito.
Si illumina all'apertura di una delle porte anteriori o posteriori.Sempre spenta.
Tipo 2

Se la spia non è accesa, la pila è scarica.

► Utilizzare una moneta per svitare il tappo e sostituire la lampadina.
La durata massima del riscaldamento è di circa 45 minuti, in base alle condizioni climatiche.
La ventilazione si attiva quando la carica
della batteria è sufficiente.
Il riscaldamento si attiva quando:
– la carica della batteria e il livello del carburante sono sufficienti,– il motore è stato avviato dal ciclo di riscaldamento precedente,– sono trascorsi 60 minuti tra due richieste di riscaldamento.


Il sistema di riscaldamento
programmabile è alimentato dal
serbatoio del carburante del veicolo. Prima
del suo utilizzo, accertarsi che la quantità di
carburante sia sufficiente. Se il serbatoio
carburante è in riserva, si consiglia vivamente
di non programmare il riscaldamento.
Spegnere sempre il riscaldamento
supplementare durante il rifornimento di
carburante, per evitare qualsiasi rischio
d'incendio o di esplosione.
Per evitare il rischio di soffocamento o
asfissia, non utilizzare il riscaldamento
programmabile in un ambiente chiuso (ad
esempio un garage o un’officina non dotata di
sistema di aspirazione dei gas di scarico),
nemmeno per brevi periodi.
Non parcheggiare il veicolo su una superficie
infiammabile (foglie secche, carta ecc.).
Rischio di incendio!
Le superfici vetrate, come il lunotto o il
parabrezza, possono diventare molto
calde.
Non appoggiare mai oggetti su queste
superfici; non toccare mai queste superfici.
Rischio di ustioni!
Non gettare le batterie del
telecomando, poiché contengono
metalli dannosi per l'ambiente. Consegnarle
presso un punto di raccolta autorizzato.
Plafoniera
Accensione/spegnimento automatico
La plafoniera anteriore si accende quando si
estrae la chiave dal blocchetto di avviamento.
Tutte le plafoniere si accendono quando si
sblocca il veicolo, quando si apre una delle porte
corrispondenti e quando si vuole localizzare il
veicolo con il telecomando.
Si spengono progressivamente dopo
l'inserimento del contatto e al bloccaggio del
veicolo.
Prestare attenzione a non posizionare
oggetti a contatto con le plafoniere.

65
Ergonomia e confort
3Tipo 1

Sempre acceso, contatto inserito.
Si illumina all'apertura di una delle porte anteriori o posteriori.Sempre spenta.
Tipo 2

Anteriore: si accende all'apertura di una delle porte anteriori o posteriori (porta
laterale scorrevole e, secondo
l'equipaggiamento, porta a battente sinistra o
portellone posteriore).
Sempre acceso, contatto inserito.
Sempre spenta.
Faretti di lettura singoli
Se il veicolo ne è equipaggiato, si accendono e si spengono grazie ad un
commutatore manuale.
A contatto inserito, azionare l’interruttore
corrispondente.

66
Illuminazione e visibilità
Comando d'illuminazione
Illuminazione principale


Accensione automatica dei fari/fari diurni
Solo luci di posizione
Fari anabbaglianti o abbaglianti
L'attivazione dell'illuminazione
selezionata è confermata dall'accensione
della spia corrispondente.
In alcune condizioni climatiche (bassa
temperatura, umidità), potrebbe formarsi
un leggero strato di condensa sulla superficie
interna del vetro dei fari anteriori e dei fanali
posteriori, che scompare alcuni minuti dopo
l’accensione degli stessi.
Inversione dei fari

Tirare la leva di comando per passare da
anabbaglianti ad abbaglianti.
Nelle modalità " AUTO" e luci di posizione,
il guidatore può accendere direttamente gli
abbaglianti ("lampeggio dei fari") tenendo la
tirata la leva.
Ghiera di selezione dei fari
fendinebbia
Fendinebbia posteriori

Funzionano con le luci di posizione accese.► Ruotare l’anello in avanti per accendere e indietro per spegnere.
In caso di spegnimento automatico dei fari
(posizione " AUTO"), i fari fendinebbia e gli
anabbaglianti resteranno accesi.
Con fari fendinebbia anteriori e
retronebbia


Funzionano con i fari anabbaglianti accesi, in modalità manuale o auto.
Ruotare e rilasciare la ghiera:
► in avanti una prima volta per accendere i fendinebbia e una seconda volta per accendere
i retronebbia.
► all'indietro una prima volta per spegnere i retronebbia e una seconda volta per spegnere i
fendinebbia.
In caso di spegnimento automatico dei fari
(posizione “ AUTO") o di spegnimento manuale
dei fari anabbaglianti, i fendinebbia e le luci di
posizione resteranno accesi.
► Per spegnere i fendinebbia, ruotare all'indietro la ghiera. Si spengono anche le luci
di posizione.
Fari accesi a veicolo fermo
L'emissione di un segnale acustico
all'apertura di una porta anteriore avverte il
guidatore della dimenticanza dei fari accesi,
a contatto interrotto e in modalità accensione manuale dei fari.
In questo caso, una volta spenti i fari, il
segnale acustico s'interrompe.
I fari si spengono al disinserimento del
contatto ma è sempre possibile riattivarli
azionando il comando d'illuminazione.
Viaggi all'estero
Per guidare in un Paese nel quale il
senso di marcia è diverso rispetto a quello
del Paese in cui è commercializzato il veicolo,
è necessario adattare la regolazione dei fari
anteriori per non abbagliare i guidatori che
sopraggiungono in senso contrario.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
In caso di bel tempo o di pioggia, sia di
giorno che di notte, è vietato accendere i
fari fendinebbia anteriori e i fendinebbia
posteriori. In queste situazioni la potenza dei
loro fasci luminosi potrebbe abbagliare gli altri
guidatori. I fendinebbia anteriori e posteriori
possono essere utilizzati unicamente in
presenza di nebbia o di nevicata.
In tali condizioni climatiche il guidatore deve
accendere manualmente i fari fendinebbia
e gli anabbaglianti, poiché il captatore
di luminosità potrebbe rilevare una luce
sufficiente.

67
Illuminazione e visibilità
4a contatto interrotto e in modalità accensione
manuale dei fari.
In questo caso, una volta spenti i fari, il
segnale acustico s'interrompe.
I fari si spengono al disinserimento del
contatto ma è sempre possibile riattivarli
azionando il comando d'illuminazione.
Viaggi all'estero
Per guidare in un Paese nel quale il
senso di marcia è diverso rispetto a quello
del Paese in cui è commercializzato il veicolo,
è necessario adattare la regolazione dei fari
anteriori per non abbagliare i guidatori che
sopraggiungono in senso contrario.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
In caso di bel tempo o di pioggia, sia di
giorno che di notte, è vietato accendere i
fari fendinebbia anteriori e i fendinebbia
posteriori. In queste situazioni la potenza dei
loro fasci luminosi potrebbe abbagliare gli altri
guidatori. I fendinebbia anteriori e posteriori
possono essere utilizzati unicamente in
presenza di nebbia o di nevicata.
In tali condizioni climatiche il guidatore deve
accendere manualmente i fari fendinebbia
e gli anabbaglianti, poiché il captatore
di luminosità potrebbe rilevare una luce
sufficiente.
Ricordarsi di spegnere i fendinebbia anteriori
e i fendinebbia posteriori quando non sono
più necessari.
Non guardare mai da una distanza
troppo ravvicinata il fascio luminoso dei
fari a LED: rischio di lesioni alla vista!
Indicatori di direzione
lampeggianti


► Destra o sinistra: abbassare o sollevare il comando dei fari superando il punto di
resistenza
Tre lampeggi
► Premere una sola volta verso l'alto o verso il basso, senza superare il punto di resistenza
del comando d'illuminazione; gli indicatori di
direzione lampeggeranno tre volte.
Accensione automatica dei fari
Mediante un sensore di irraggiamento solare,
in caso di rilevazione di poca luce esterna,
le luci della targa, le luci di posizione e gli
anabbaglianti si accendono automaticamente,
senza intervento del guidatore. Possono anche
accendersi in caso di rilevazione di pioggia,
contemporaneamente al movimento automatico
delle spazzole tergicristallo.
Non appena la luminosità torna ad essere
sufficiente o quando i tergicristalli si fermano, le
luci si spengono automaticamente.


► Ruotare la ghiera in posizione "AUTO".
Quando questa funzione è attivata, viene
visualizzato un messaggio.
► Ruotare la ghiera in un'altra posizione . La
disattivazione della funzione è accompagnata
dalla visualizzazione di un messaggio.
Malfunzionamento
In caso di anomalia di funzionamento del sensore di irraggiamento solare, i fari si
accendono e questa spia si illumina sul quadro
strumenti, accompagnata da un segnale acustico
e/o un messaggio.

68
Illuminazione e visibilità
Contattare la Rete PEUGEOT oppure un
riparatore qualificato.
In caso di nebbia o di neve, il sensore di
irraggiamento solare può rilevare una
luce sufficiente. In questo caso, i fari non si
accenderanno automaticamente.
Non ricoprire il sensore di irraggiamento
solare, situato sul cruscotto o nella parte alta
del parabrezza, dietro al retrovisore interno
(secondo l’equipaggiamento); le relative
funzioni non potranno più essere regolate.
Fari diurni / Luci di
posizione


I fari anteriori si accendono automaticamente
all'avviamento del motore.
Assicurano le seguenti funzioni:
– Fari diurni (comando dei fari in posizione
"AUTO" con luminosità sufficiente).
– Luci di posizione (comando dei fari in posizione " AUTO" con poca luce o "Solo luci di
posizione" o "Fari anabbaglianti o abbaglianti").
Con i fari diurni l'intensità luminosa dei
diodi è più forte.
Luci di parcheggio
Segnalazione laterale realizzata mediante
l'accensione delle luci di posizione solamente sul
lato strada.
► Secondo la versione, nel minuto successivo all'interruzione del contatto, azionare il comando
d'illuminazione verso l'alto o verso il basso,
in funzione del lato del veicolo che è verso
la strada (esempio: parcheggio sulla sinistra;
comando d'illuminazione verso l'alto; accensione
luci lato destro).
Ciò è indicato da un segnale acustico e
dall'accensione sul quadro strumenti della spia
dell'indicatore di direzione corrispondente.
Per spegnere le luci di parcheggio, riposizionare
il comando d'illuminazione sulla posizione
centrale.
Illuminazione
d’accompagnamento
Manuale

Accensione/Spegnimento► A motore spento, fare un lampeggio dei fari con il comando d'illuminazione per attivare o
disattivare la funzione.
L'accensione temporizzata manuale dei fari
si disattiva automaticamente dopo un tempo
prestabilito.
Automatico
Con la ghiera in posizione " AUTO", in caso
di scarsa luminosità, i fari anabbaglianti si
accendono automaticamente all'interruzione del
contatto.
L’attivazione o la disattivazione e la durata
dell’accensione dei fari ad accensione
temporizzata sono modificabili mediante il menu
di configurazione del veicolo.
Illuminazione d'accoglienza
esterna automatica
Con la funzione "Accensione automatica dei
fari" attivata, in caso di scarsa luminosità, le luci
di posizione e gli anabbaglianti si accendono
automaticamente allo sbloccaggio delle porte del
veicolo.
L’attivazione, la disattivazione e la durata
dell’illuminazione d’accoglienza esterna sono
programmabili dal menu di configurazione del
veicolo.
Passaggio automatico fari
anabbaglianti/abbaglianti
Sistema che permuta automaticamente i fari
anabbaglianti e i fari abbaglianti in funzione
delle condizioni di luce e del traffico, grazie ad
una telecamera posizionata sulla parte alta del
parabrezza.
Questo sistema è un aiuto alla guida.
Il guidatore è comunque responsabile
dell'illuminazione del suo veicolo,
dell'adattamento alle condizioni di luce, di
visibilità, del traffico e del rispetto del codice
della strada.

69
Illuminazione e visibilità
4Illuminazione d'accoglienza
esterna automatica
Con la funzione "Accensione automatica dei
fari" attivata, in caso di scarsa luminosità, le luci
di posizione e gli anabbaglianti si accendono
automaticamente allo sbloccaggio delle porte del
veicolo.
L’attivazione, la disattivazione e la durata
dell’illuminazione d’accoglienza esterna sono
programmabili dal menu di configurazione del
veicolo.
Passaggio automatico fari
anabbaglianti/abbaglianti
Sistema che permuta automaticamente i fari
anabbaglianti e i fari abbaglianti in funzione
delle condizioni di luce e del traffico, grazie ad
una telecamera posizionata sulla parte alta del
parabrezza.
Questo sistema è un aiuto alla guida.
Il guidatore è comunque responsabile
dell'illuminazione del suo veicolo,
dell'adattamento alle condizioni di luce, di
visibilità, del traffico e del rispetto del codice
della strada.
Il sistema sarà operativo al superamento dei 25 km/h.Se la velocità scende al di sotto di 15 km/h, la funzione non è più operativa.


Attivazione/Disattivazione
L'attivazione e la disattivazione si effettuano
dal menu di configurazione del veicolo.
Se non viene disattivata la funzione,
l'illuminazione passa automaticamente alla
modalità "accensione automatica dei fari":
Lo stato della funzione resta in memoria
all'interruzione del contatto.
Funzionamento
Se il livello di illuminazione ambiente è
sufficiente e/o le condizioni del traffico non sono
adatte per l'utilizzo dei fari abbaglianti:
– I fari anabbaglianti vengono tenuti accesi. Le spie si accendono
sul quadro strumenti.
Se il livello di illuminazione ambiente è molto
basso e le condizioni del traffico lo consentono:
– I fari abbaglianti si accendono automaticamente. Le spie si
accendono sul quadro strumenti.
Questa funzione viene disattivata quando si
accendono i fari fendinebbia o il sistema rileva
nebbia fitta.
Questa funzione viene riattivata
automaticamente e immediatamente quando si
spengono i fari fendinebbia o il veicolo lascia il
percorso con nebbia fitta.
Questa spia si spegne quando la funzione viene disattivata.
Pausa
Se la situazione richiede un cambiamento di
stato dei fari, il guidatore può intervenire in
qualsiasi momento.
► Un lampeggio dei fari mette la
funzione in pausa e il sistema
d'accensione dei fari passa in modalità
"accensione automatica dei fari":
– se le spie "AUT O" e "Fari anabbaglianti" erano accesi, il sistema passa su fari abbaglianti,– se le spie "AUTO" e "Fari abbaglianti" erano accesi, il sistema passa su fari anabbaglianti.
Per riattivare la funzione, fare un nuovo
lampeggio dei fari.

70
Illuminazione e visibilità
Il sistema può essere disturbato o non
funzionare correttamente :
– in condizioni di scarsa visibilità (in caso di nevicata, di pioggia battente, ecc.).– Se il parabrezza davanti alla telecamera è sporco, appannato o coperto (da un adesivo,
ecc.).
– se il veicolo si trova di fronte a dei pannelli molto riflettenti.
Quando il sistema rileva nebbia fitta, il
sistema disattiva temporaneamente la
funzione.
Il sistema non è in grado di rilevare :
– gli utenti della strada che non hanno un'illuminazione propria, quali i pedoni,– i veicoli la cui illuminazione è coperta (ad esempio: circolanti dietro ad un guard rail in
autostrada),
– i veicoli che si trovano in cima o alla base di un pendio ripido, in curva, agli incroci.
Pulire regolarmente il parabrezza, in
particolare nella zona situata davanti alla
telecamera.
La superficie interna del parabrezza
potrebbe appannarsi intorno alla telecamera.
In condizioni di freddo e di umidità,
disappannare regolarmente il parabrezza.
Non lasciare accumulare la neve sul cofano
motore o sul tetto del veicolo, in quanto
potrebbe coprire la telecamera di rilevamento.
Regolazione dell'altezza
dei fari


Per non infastidire gli altri guidatori, i fari alogeni
devono essere regolati in altezza, in funzione del
carico del veicolo.
0 A vuoto.
1 Carico parziale.
2 Carico medio.
3 Carico massimo autorizzato.
4 5 6 Non utilizzati.
La regolazione iniziale è la posizione 0.
Comandi del tergicristallo
Programmazione
Il veicolo può prevedere anche alcune funzioni
attivabili/disattivabili:
– funzionamento automatico del tergicristallo anteriore,
– funzionamento del tergicristallo posteriore all'inserimento della retromarcia.
In inverno, rimuovere la neve, il ghiaccio
o la brina presenti sul parabrezza,
attorno ai bracci e alle spazzole dei
tergicristalli e sulla guarnizione del
parabrezza prima di far funzionare i
tergicristalli.
Non far funzionare le spazzole
tergicristallo sul parabrezza asciutto. Con
clima molto freddo o molto caldo, verificare
che le spazzole dei tergicristalli non siano
incollate al parabrezza prima di farle
funzionare.
Comandi manuali
I tergicristalli sono comandati direttamente dal
guidatore.
Con funzionamento manuale
(intermittente)



Con funzionamento AUTO

Tergicristallo anteriore
► Per selezionare la velocità di funzionamento: sollevare o abbassare il comando sulla posizione
desiderata.
Funzionamento veloce (pioggia battente)
Funzionamento normale (pioggia
moderata)
Funzionamento intermittente
(proporzionale alla velocità del veicolo)Disattivato
Oppure
Movimento automatico (premere verso il basso, poi rilasciare).
Movimento singolo (tirare brevemente il
comando verso di sé).