2020 Peugeot Partner USB

215
PEUGEOT Connect Nav
12verileri" profili etkinleştirilmelidir (araçta “Acil
durum ve destek çağrısı” hizmetleri yoksa).
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
Wi-Fi bağlantısı
Akıllı telefon Wi-Fi ile ağ bağlantısı.Ana sayfayı görüntülemek için Uygulama
bağlantısı düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
“Wi-Fi ağ bağlantısı ” öğesini seçiniz.
"Güvenli", "Güvenli değil " veya
"Kaydedildi” sekmesini seçiniz.
Bir ağ seçiniz.
Sanal tuş takımını kullanarak Wi-Fi ağı
"Anahtar” ve "Parola” öğesini giriniz.
Bağlantıyı kurmak için " OK" öğesine
basınız.
Wi-Fi bağlantısı ve Wi-Fi bağlantı
paylaşımı özeldir.
Wi-Fi bağlantı paylaşımı
Sistem tarafından yerel Wi-Fi ağı oluşturulması.Ana sayfayı görüntülemek için Uygulama
bağlantısı düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Wi-Fi bağlantısını paylaş ” öğesini
seçiniz.
Wi-Fi bağlantı paylaşımını etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için "Devreye sok "
sekmesini seçiniz.
Ve/veya
Sistemin ağ adını ve parolasını değiştirmek için
"Ayarlar " sekmesini seçiniz.
Onaylamak için " OK" öğesine basınız.
Yetkisiz erişime karşı koruma sağlamak
ve tüm sistemlerinizi mümkün olduğunca
güvenli hale getirmek için güvenlik kodu veya
karmaşık bir parola kullanımı önerilir.
Bağlantı yönetimi
Ana sayfayı görüntülemek için Uygulama
bağlantısı düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
“Bağlantıyı yönet” öğesini seçiniz.
Bu işlevi kullanarak internet bağlantılı hizmetlere
erişimi ve internet bağlantılı hizmetlerin
kullanılabilirliğini görebilirsiniz veya bağlanma
modunu değiştirebilirsiniz.
Radyo
Radyo istasyonu seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
“Frekans” öğesine basınız.
Otomatik radyo istasyonu araması
yapmak için düğmelerden birine basınız.
veya
Yukarı veya aşağı frekanslarda arama yapmak için kaydırıcıyı elle hareket
ettiriniz.
veya
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
İkincil sayfadan " Radyo istasyonlarının
listesi" öğesini seçiniz.
“Frekans” öğesine basınız.
Sanal tuş takımını kullanarak değerleri
giriniz.
İlk olarak birimleri giriniz, ardından ondalık
hanesinden sonraki rakamları girmek için ondalık
bölgesine tıklayınız.
Onaylamak için " OK" öğesine basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış

217
PEUGEOT Connect Nav
12Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda “FM-DAB
otomatik takibi” öğesi ilgili “FM" analog istasyona
(varsa) otomatik olarak geçiş yaparak aynı
istasyonu dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Radyo ayarları " öğesini seçiniz.
"Genel" öğesini seçiniz.
"FM-DAB" öğesini etkinleştiriniz/devre
dışı bırakınız.
"İstasyon takibi" öğesini etkinleştiriniz/
devre dışı bırakınız.
“OK” öğesine basınız.
“FM-DAB otomatik takibi"
etkinleştirildiğinde, sistem “FM" analog
radyoya geçtiğinde ve bazı durumlarda ses
düzeyi değişikliklerinde birkaç saniyelik
gecikme olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenen "DAB" istasyonu "" (“FM-DAB"
seçeneği gri renklidir) mevcut değildir
veya "FM-DAB otomatik takibi" etkin değildir,
dijital sinyal çok zayıf olduğunda ses kesilir.
Medya
USB girişi
USB belleği USB girişine sokunuz veya
uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB flaş disk
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Ses
sistemi bu listeleri belleğe alır; bu şekilde
değişiklik uygulanmadığı sürece listeler daha
hızlı bir şekilde yüklenir.
Ek soket (AUX)
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Ek
giriş" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
"KAYNAKLAR” öğesini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Bir video izleme
Donanıma göre/Versiyona göre/Ülkeye göre
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Video kumanda komutlarına sadece
dokunmatik ekrandan erişilebilir.
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
"KAYNAKLAR” öğesini seçiniz.
Videoyu başlatmak için Video’yu seçiniz.
USB bellek çubuğunu çıkarmak için,
videoyu durdurmak için duraklat
düğmesine basınız ve bellek çubuğunu çıkarınız.
Sistem, MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-
1, H.264, H.263, VP8, WMV ve RealVideo
biçimlerindeki video dosyalarını oynatabilir.
Streaming Bluetooth®
Streaming, akıllı telefonunuzdaki ses yayını
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız.

221
PEUGEOT Connect Nav
12“Mesajlar” erişimi, akıllı telefon ve yüklü
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Bazı akıllı telefonlara mesajlar veya e-posta
mesajları diğerlerinden daha yavaş iletilir.
Hızlı mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için " Hızlı
mesajlar " öğesini seçiniz.
Yeni mesajlar oluşturmanızı mümkün
kılacak şekilde " Gecikme", "Varış",
"Mevcut değil" veya "Diğer" sekmesini seçiniz.
Yeni bir mesaj yazmak için " Yarat"
öğesine basınız.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
Bir veya daha fazla alıcı seçmek için "İlet"
öğesine basınız.
Mesajı oynatmaya başlamak için " Dinle"
öğesine basınız.
e-posta yönetimi
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için " Email"
öğesini seçiniz.
"Gelen", "Gönderilenler " veya
"Okunmamış” sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
Mesajı oynatmaya başlamak için " Dinle"
öğesine basınız.
E-posta mesajlarına erişim, akıllı telefon
ve yüklü sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Ayarlar
Audio ayarlari
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
"Audio ayarları” öğesini seçiniz.
Daha sonra " Ortam", "Dağılım"; "Ses", "İnsan
sesi" veya "Zil sesleri” öğesini seçiniz.
Ayarları kaydetmek için " OK" düğmesine
basınız.
Denge/dağıtım (veya Arkamys© sistemi
ile mekansallaşma) ses kalitesini araçtaki
yolcu sayısına göre ayarlamak için ses
işlemesinden faydalanır.
Sadece ön ve arka hoparlörlü
konfigürasyonda mevcuttur.
Ortam ayarı (6 ortam seçimi) ve Bas,
Orta ve Tiz ses ayarları her bir ses
kaynağı için farklı ve bağımsızdır.
Etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız " Ses
ayarı".
"Dağılım” ayarları (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) tüm kaynaklarda ortaktır.
"Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı ses
düzeyi" ve "Ek giriş” öğelerini etkinleştiriniz
veya devre dışı bırakınız.
Yüklü ses: Arkamys Sound Staging©
yolcu bölmesi içinde ses dağıtımını
optimize eder.
Profillerin yapılandırılması
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Profil parametreleri” öğesini seçiniz.
"1 nolu profil ", "2 nolu profil ", "3 nolu profil”
veya "Ortak profil” öğesini seçiniz.
Sanal tuş takımını kullanarak profile isim
vermek için bu düğmeye basınız.
Onaylamak için " OK" öğesine basınız.
Profile fotoğraf eklemek için bu düğmeye
basınız.
USB portuna içerisinde fotoğraf olan bir
USB bellek çubuğu takınız.

224
PEUGEOT Connect Nav
Bluetooth modunda bağlı telefonun ses
düzeyi işitilmiyor.
Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır.
► Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimuma getiriniz ve gerektiği takdirde
telefonun ses düzeyini arttırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüşmesinin kalitesini
etkiliyor.
► Ortam gürültü seviyesini düşürünüz
(pencereleri kapatınız, havalandırmayı kısınız,
yavaşlayınız vb.).
Bazı kişiler listede tekrarlanmış.
Kişilerin senkronize edilmesi için seçenekler
şunlardır: SIM karttaki kişileri senkronize etme,
telefondaki kişileri senkronize etme veya her
ikisi. Her iki senkronizasyon da seçildiğinde, bazı
kişiler çoğaltılabilir.
► "SİM kartın ajandasını görmek" veya
"Telefonun ajandasını görmek” öğesini seçiniz.
İrtibat kişileri alfabetik sırada listeleniyor.
Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara bağlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.
► Telefon rehberini gösterim ayarlarını
değiştiriniz.
Sistem SMS almıyor.
SMS metin mesajları, Bluetooth modundaki
sisteme gönderilemez.
Ayarlar
Tiz ve bas ayarları değiştirildiğinde ortam
seçimi kaldırılır.
Bu son derece normaldir. Sistem mevcut trafik
bilgilerine bağlıdır.
Rakım görüntülenmiyor.
Başlangıçta GPS'in başlangıç ayarının yapılması
4 uydudan fazlasını düzgün biçimde almak için 3
dakika sürebilir.
►

En az 4 uydu içeren GPS kapsaması
bulunması için sistem tamamen başlatılana
kadar bekleyiniz.
Coğrafi ortama (tünel...) veya hava koşuluna
bağlı olarak GPS sinyali alma koşulları farklılık
gösterebilir

.
Bu davranış normaldir. Sistem GPS sinyal alma
koşullarına bağlıdır.
Navigasyonum bağlanmıyor:
Çalıştırma sırasında ve bazı coğrafi bölgelerde
bağlantı kullanılamayabilir.
►

Çevrimiçi servislerin etkinleştirildiğini kontrol
edin (ayarlar

, kontrat).
Radyo
Ayarlanan radyo istasyonunun alma
kalitesi kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87.5 Mhz
görüntüleniyor, vb).
Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coğrafi bölgede verici mevcut
değildir.
►
Sistemin coğrafi alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini sağlamak
için kısayol menüsünden "RDS" işlevini
etkinleştiriniz. Anten yok veya hasar görmüş (örneğin araba
yıkamaya giriş sırasında veya yeraltı otoparkta).
►


Y
etkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Çevre (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere alımı
engeller.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduğunu göstermez.
Çekilen istasyonlar listesinde, bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı değişiyor.
İstasyon artık çekmiyordur veya listedeki adı
değişmiştir.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneğin şarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar.
►
"Radyo istasyonlarının listesi” ikincil
menüsünden "Liste. güncelle" düğmesine
basınız.
Medya
USB bellek çubuğunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3 dakika) ardından
ancak başlıyor.
Bellek çubuğuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuğunun okunmasına (kataloglama
süresinin 10 katı) erişimi yavaşlatabilir.
►

Bellek çubuğuyla verilen dosyaları siliniz ve
bellek çubuğundaki dosya yapısında alt klasör
sayısını sınırlandırınız.
Bir USB çubuğu takıldıktan sonra uzun süreli
bir duraklama olabilir

. Sistem çeşitli verileri (klasör, başlık, sanatçı vb.)
okur. Bu birkaç saniye ilâ birkaç dakika sürebilir.
Bu son derece normaldir.
Halihazırda oynatılan medyadaki
bazı bilgi karakterler düzgün biçimde
görüntülenmeyebilir.
Ses sistemi belirli türde karakterleri işleyemiyor.
►

Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için
standart karakterler kullanınız.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor
.
Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.
►
Cihazdan oynatmaya başlayınız.
Parça adları ve çalma süreleri ses yayını
ekranında görüntülenmiyor
.
Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
Telefon
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum.
Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.
►

T
elefonda Bluetooth fonksiyonunun açık olup
olmadığını kontrol ediniz.
►

T
elefon ayarlarında "herkes tarafından
görülebilir" olduğunu kontrol ediniz.
►

T
elefonun Bluetooth fonksiyonunu devre dışı
bırakınız ve yeniden etkinleştiriniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir.
►

Markanın web sitesinden (hizmetler)
telefonunuzun uyumlu olup olmadığını kontrol
edebilirsiniz.

225
PEUGEOT Connect Nav
12Bluetooth modunda bağlı telefonun ses
düzeyi işitilmiyor.
Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır.
►
Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimuma getiriniz ve gerektiği takdirde
telefonun ses düzeyini arttırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüşmesinin kalitesini
etkiliyor

.
►

Ortam gürültü seviyesini düşürünüz
(pencereleri kapatınız, havalandırmayı kısınız,
yavaşlayınız vb.).
Bazı kişiler listede tekrarlanmış.
Kişilerin senkronize edilmesi için seçenekler
şunlardır: SIM karttaki kişileri senkronize etme,
telefondaki kişileri senkronize etme veya her
ikisi. Her iki senkronizasyon da seçildiğinde, bazı
kişiler çoğaltılabilir

.
►

"SİM kartın ajandasını görmek" veya
"T

elefonun ajandasını görmek” öğesini seçiniz.
İrtibat kişileri alfabetik sırada listeleniyor.
Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara bağlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.
►

T
elefon rehberini gösterim ayarlarını
değiştiriniz.
Sistem SMS almıyor.
SMS metin mesajları, Bluetooth modundaki
sisteme gönderilemez.
Ayarlar
Tiz ve bas ayarları değiştirildiğinde ortam
seçimi kaldırılır. Ortam değiştirildiğinde, tiz ve bas ayarları
sıfırlanır.
Bir ortam seçilmesi, tiz ve bas ayarlarını değiştirir
ve bunun tersi gerçekleştirilir.
►

İstenen müzik ortamını elde edebilmek için tiz
ve bas veya ortam ayarlarını değiştiriniz.
Denge ayarları değiştirildiğinde dağıtım
seçimi kaldırılır
.
Dağıtım ayarı değiştirildiğinde, denge
ayarlarının seçimi kaldırılır.
Dağıtım ayarının seçilmesi, denge ayarlarına
uygulanır ve tersi geçerlidir.
►
İstenen ses kalitesini elde etmek için denge
ayarı veya dağıtım ayarını değiştiriniz.
Ses kaynakları arasındaki ses kalitesinde
farklılık mevcut.
Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları,
kaynak değişimi sırasında işitilebilir farklılıklar
oluşturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir
.
►
Ses ayarlarının dinlenen kaynaklara
uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Ses
fonksiyonlarının (Kalın:, İnce ses:, Sağ sol
ayarı) orta konuma, müzik ortamının “Hiçbiri”
olarak, yüksek ses düzeltmenin USB modunda
“Etkin”, Radyo modunda “Devre dışı” olarak
ayarlanmasını öneririz.
►

Her durumda, ses ayarlarını uyguladıktan
sonra öncelikle taşınabilir aygıt üzerindeki ses
düzeyini (yüksek seviyeye) ayarlayınız.
Ardından
oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Motor kapalı olduğunda sistem birkaç
dakikalık kullanımın ardından duruyor. Motor kapatıldığında sistemin çalışma süresi akü
şarj durumuna bağlıdır.
Normal kapalı konumda, akünün yeterli şarj
seviyesini korumak için sistem otomatik olarak
enerji tasarrufu moduna geçer.
►

Akünün şarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
T
arih ve saat ayarlanamıyor.
Saat ve tarih ayarı yalnızca uydular ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
►
A
yarlar menüsü / Seçenekler / Saat-
Tarih Ayarı. "Saat" sekmesini seçin ve "GPS
senkronizasyonu"nu (UTC) devre dışı bırakınız.

230
Alfabetik dizin
S
Saat ayarı 198, 222
Saat (ayarlama)
198, 222
Saatin güncellemesi

198, 222
Sayaç

106
SCR hava kirliliğini önleme sistemi

144
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

144
Seçilen kilitlerin açılması

25–26
Sensörler (uyarılar)

106
Ses kablosu

217
Sesli komutlar

204–207
Sesli komutlu Bluetooth telefon

185
Seviyeleri kontrol etme

141–142
Seviyeler ve kontroller

140–142
Seyir

207–210
Sigorta değiştirme

160–162
Sigortalar

160–162
Sigorta tabloları

160–162
Silecek değiştirme

68–69
Sinyal lambaları

64
Sinyaller

64–65, 156, 158–159, 159
Şişe tutucu

47
Sis lambaları

158
Sistemin parametreleri

197, 222
Sıcaklığın ayarlanması

56–57
Soğutma sıvısı

142
Soğutma sıvısı ısısı

16
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

16
Soğutma sıvısı seviyesi

16, 142
Stepne

104, 144, 149–150, 152–153, 155
Stepneye ulaşma

152–153
Stop işlevli uyarlanabilir hız
sabitleyici
108–109
Stop lambası

159
Stop & Start

22, 55, 59, 102–103,
133, 139, 143, 163, 165
Streaming audio Bluetooth

181, 193, 217
Süper kilitleme

28–29
Surround Arka Görüş

129
Sürücü dikkat alarmı

125
Sürücü mahalli filtresi

55, 143
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

143
Sürüş

90
Sürüş aydınlatması

63
Sürüş önerileri

7, 90
Sürüş yardımları kamerası (uyarılar)

105
Sürüş yardımları (tavsiyeler)

105
T
Tanımlama elemanları 175
Tanımlama etiketleri
175
Tarih (ayar)

198, 222
Tarih ayarı

198, 222
Tarihin güncellemesi

198, 222
Tavan çubukları

139
Tavan çubuklarının montajı

139
Tavan lambaları

62
Tavan lambası

62
Tekerleği çıkarma

153–155
Tekerleğin yerine takılması

153–155
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

75
Teknik özellikler 172–174
Telefon
48, 182–185, 195–197, 218–221
Temizlik (tavsiyeler)

147–148
TMC (Trafik bilgileri)

210
Torpido gözü

47
Trafik bilgileri (TMC)

210
Tüm kilitlerin açılması

25–26
U
Üretici tanıtım plakaları 175
USB
180, 192–193, 212, 217
USB Box prizi

48, 180, 192, 212, 217
USB okuyucu

180, 192, 217
Üst raf

47
Uyarı lambaları

11
Uyarlanabilir hız sabitleyici

114
Uygulamalar

214
Uzaktan aydınlatma

24
Uzaktan kumanda

23–26, 28–29, 91
Uzaktan kumandalı anahtar

28
Uzaktan kumandanın pili

31, 62
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

31
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi

31
Uzaktan kumandanın sıfırlanması

31
Uzun farlar

63, 156, 158
Uzun yük dayanma çubuğu

35