2020 Peugeot Partner instrument panel

184
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimedia audiosystem
– Applikasjoner
– Bluetooth
®-telefon
Funksjonene og innstillingene som er
beskrevet, varierer i henhold til
kjøretøyets versjon og konfigurasjon.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet i
Bluetooth-modus.
–


Bruk av smarttelefon.
–


T

ilkobling til CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller
Android Auto-programmet (visse programmer
slutter å vises mens kjøretøyet beveger seg).
– Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på bilen.
Meldingen Økonomimodus vises når
systemet skal gå inn i den tilsvarende
modusen.
Systemets kildekode for Open Source
Software (OSS) er tilgjengelig på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av lyden
ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modellen brukes knappene
"Kilde" eller "Meny” på venstre side av
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
og trykk deretter på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Og til enhver tid er det mulig å vise rullemenyene
ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Hvis du har sider med flere faner nederst på
skjermen, er det mulig å skifte mellom sidene
enten ved å trykke på fanen for ønsket side, eller
ved å bruke fingeren og skyve sidene til venstre
eller høyre.
Trykk i den grå sonen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå eller
bekrefte.
Skjermen er av typen "kapasitiv".
For rengjøring av skjermen anbefales
det å bruke en myk, ikke-skurende klut
(av den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
Visse opplysninger vises permanent i den øvre
linjen på berøringsskjermen:
–

Informasjonen om klimaanleggsstatus
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til den
tilsvarende menyen.
–


Statusinformasjon for menyen Radio Media
og T

elefon.
–

Informasjon om personvernstatus.
–


Få tilgang til innstillinger på berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet.
A

vhengig av lydkilde (avhengig av utstyr):
–

FM / DAB /
AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).

194
PEUGEOT Connect Radio
Ringe opp ett av de siste
numrene som er brukt
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Eller
Trykk og hold
knappen til betjeningen ved rattet.
Trykk på "Anropslogg ".
Velg ønsket kontakt i listen som vises.
Det er alltid mulig å ringe direkte fra
telefonen. Parker bilen først av
sikkerhetsårsaker.
Innstille ringetone
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Volum ringetone " for å vise
volum.
Trykk på pilene eller beveg glidebryteren for å angi ringevolumet.
Konfigurasjon
Konfigurere profiler
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Profiler".
Velg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3" eller "Felles
profil".
Trykk på denne knappen for å legge inn et profilnavn ved hjelp av det virtuelle
knappaturet.
Trykk på "OK" for å lagre.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å aktivere profilen.
Trykk på tilbakepilen en gang til for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å tilbakestille den valgte profilen.
Justere lysstyrken
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på Lysstyrke .
Beveg glidebryteren for å justere
lydstyrken på skjermen og/eller på
instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
Endre innstillingene i
systemet
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Systemkonfigurasjon".
Velg "Måleenheter"-klaffen for å endre enhetene
for avstand, drivstofforbruk og temperatur.
Trykk på "Fabrikkparametre "-klaffen for å
gjenopprette de opprinnelige innstillingene.
Ved å gå tilbake til fabrikkinnstillingene,
aktiveres engelsk språk som standard
(avhengig av versjon).
Trykk på "Systeminfo"-klaffen for å se versjoner
for de forskjellige modulene som installert i
systemet.
Trykk på "Privatmodus"-klaffen.
eller
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk "Privatmodus" for å aktivere eller deaktivere privat datamodus.
Aktiver eller deaktiver:
–

Ingen deling (data, bilens posisjon ).
–


"Kun deling av data ”
–

"Deling av data og bilposisjon "
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på Reguleringer for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Skjermkonfig.".
Trykk på "Lysstyrke ".
Beveg glidebryteren for å justere
lydstyrken på skjermen og/eller på
instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på "Utvikling".
Aktiver eller deaktiver: " Gjennomgang av
automatisk tekst ".
Velg "Overganger med animasjon".
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Språk" for å endre språk.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Regulering av klokkeslett
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.

195
PEUGEOT Connect Radio
11Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Skjermkonfig.".
Trykk på "Lysstyrke ".
Beveg glidebryteren for å justere
lydstyrken på skjermen og/eller på
instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på "Utvikling".
Aktiver eller deaktiver: " Gjennomgang av
automatisk tekst ".
Velg "Overganger med animasjon".
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Språk" for å endre språk.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Regulering av klokkeslett
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett".
Velg "Kl.slett:".
Trykk på denne knappen for å stille inn klokkeslettet ved hjelp av det virtuelle
knappaturet.
Trykk på "OK" for å spare tiden.
Trykk på denne knappen for å stille inn tidssonen.
Velg visningsformat tid (12 timer / 24
timer)
Aktivere eller deaktivere sommertid (+ 1 time)
Aktiver eller deaktiver GPS-synkronisering (UTC).
Trykk på tilbakepilen for å lagre innstillingene.
Systemet vi kanskje ikke skiftet
automatisk mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Datoregulering
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett".
Velg "Dato:".
Trykk på denne knappen for å stille inn datoen.
Trykk på tilbakepilen for å lagre datoen.
Velg format på datovisningen.
Trykk på tilbakepilen en gang til for å bekrefte.
Innstilling av tid og dato er bare
tilgjengelig om "GPS-synkronisering" er
deaktivert.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene på
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
bilradioen din.
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►

Aktiver "RDS"-funksjonen i den øvre linjen
slik at systemet kan kontrollere om det finnes en
kraftigere sender i det gjeldende området.

198
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Nav

GPS-navigasjon
– Applikasjoner
– Multimedielyd
– Bluetooth
®-telefon
Funksjonene og innstillingene som er
beskrevet, varierer i henhold til
kjøretøyets versjon og konfigurasjon.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet i
Bluetooth-modus.
–


Bruk av smarttelefon.
–


T

ilkobling til CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller
Android Auto-programmet (visse programmer
slutter å vises mens kjøretøyet beveger seg).
– Se en video (videoen stopper når bilen
begynner å bevege seg igjen).
–

Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på bilen.
Meldingen Økonomimodus vises når
systemet skal gå inn i den tilsvarende
modusen.
System- og kartoppdateringer kan lastes
ned fra Brands nettsted.
Oppdateringsprosedyren er også tilgjengelig
på nettstedet.
Systemets kildekode for Open Source
Software (OSS) er tilgjengelig på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av lyden
ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk menyknappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene.
Deretter trykker du på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modell, bruk "Kilde" eller "Meny”-
knappene for å få tilgang til menyene, og
trykk deretter på de virtuelle tastene på
berøringsskjermen.
Du kan vise menyene når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Skjermen er av typen "kapasitiv".
For rengjøring av skjermen anbefales
det å bruke en myk, ikke-skurende klut
(av den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En del informasjon vises permanent i sidefeltene
eller øverst på berøringsskjermen (avhengig av
utstyr):
–

Informasjonen om klimaanleggsstatus
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til den
tilsvarende menyen.
–


Gå direkte til alternativet for valg av lydkilde
for å vise listen med radiostasjoner (eller liste
med titler avhengig av kilde).
–


Gå til "Meldinger", e-poster
, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester, navigasjonsmeldinger.
–

Gå til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet.
A

vhengig av lydkilde (avhengig av utstyr):

218
PEUGEOT Connect Nav
Konfigurasjon
Audio settings
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Velg "Lydinnstillinger ".
Velg "Musikalsk atmosfære ", "Fordeling";
"Lyd ", "Stemme" eller "Ringetone".
Trykk på "OK" for å lagre innstillingene.
Balansen/fordelingen (eller spatialisering
med Arkamys©-systemet) bruker
lydbehandling for å justere lydkvaliteten i
henhold til antall passasjerer i bilen.
Kun tilgjengelig sammen med høyttalere foran
og bak.
Musikalsk atmosfære -innstillingen (valg
av 6 bakgrunner) og lydinnstillingene
Bass , Middels og Diskant er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Loudness".
"Fordeling "-innstillingene (Alle passasjerer,
Fører og Alene foran) er felles for alle kilder.
Aktiver eller deaktiver " Taktile lyder",
"Hastighetsavhengig lydstyrke" og
"Aux-inngang ".
Innebygd lyd: Arkamys Sound Staging©
optimaliserer lydfordelingen i kupeen.
Konfigurere profiler
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Parametrering av profiler ".
Velg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3" eller "Felles
profil".
Trykk på denne knappen for å legge inn et profilnavn ved hjelp av det virtuelle
knappaturet.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge til et profilbilde.
Sett en USB-minnepinne som inneholder
et bilde inn i USB-porten.
Velg bildet.
Trykk på "OK" for å godta overføringen av bildet.
Trykk på "OK" en gang til for å lagre innstillingene.
Bildet plasseres i et kvadratisk område.
Systemet endrer størrelsen på
originalbildet hvis det har et annet format.
Trykk på denne knappen for å tilbakestille den valgte profilen.
Tilbakestilling av den valgte profilen aktiverer det engelske språket som
standard. Velg en "Profil" (1 eller 2 eller 3) for å lenke
"Lydinnstillinger
" med.
Velg "Lydinnstillinger ".
Velg "Musikalsk atmosfære ", "Fordeling";
"Lyd ", "Stemme" eller "Ringetone".
Trykk på "OK" for å lagre innstillingene for
den valgte profilen.
Endre innstillingene i
systemet
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Skjermkonfigurering".
Velg "Utvikling".
Aktiver eller deaktiver: Gjennomgang av
automatisk tekst
Velg "Lysstyrke ".
Beveg glidebrytere for å justere lydstyrken
på skjermen og/eller på
instrumentpanelet.
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Systemkonfigurering".
Velg "Måleenheter" for å endre enhetene for
avstand, drivstofforbruk og temperatur.
Velg "Fabrikkparametre " for å gjenopprette de
opprinnelige innstillingene.
Tilbakestilling av systemet til "Fabrikkparametre" aktiverer engelsk og
Fahrenheit-grader og deaktiverer sommertid.
Velg "Systeminfo" for å se versjoner for de
forskjellige modulene som installert i systemet.
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Språk" for å endre språk.
Datoregulering
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Innstilling klokkeslett-dato ".
Velg "Dato".
Trykk på denne knappen for å stille inn datoen.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Velg format på datovisningen.

225
Alfabetisk innholdsfortegnelse
H
Håndpumpe 146
Handsfree-sett
179–180, 192–193, 215–216
Hanskerom

45
Hastighetsbegrenser

105–108, 114
Hastighetsbegrensning for kjøring
ned bratte bakker

76–77
Hastighetsregulator ~
Cruisekontroll

105–106, 108–111, 114
Hjulkapsel

152
Hjulskift

147, 149
Hodestøtter bak

44–45
Hodestøtter foran

45
Horn

72
Hovedmeny

174
Høyde- og dybderegulering av ratt

41
Høyderegulering av lykter

65
Hurtigmeldinger

217
I
Identifikasjonselementer 171
Identifikasjonsetikett
171
Indikator

103
Indikator for kjølevæsketemperatur

16
Induksjonslader

47
Infrarødkamera

103
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning

45
Instrumentpanel ~ Instrumentbord

9, 103
J
Jack 214
Jack-kabel
214
Jackplugg-uttak

178, 214
Jekk

149
K
Karosseri 144
Kjølevæske
139
Kjølevæsketemperatur

16
Kjørecomputer

20–21
Kjørehjelp (anbefalinger)

102
Kjørehjelpkamera (advarsler)

102
Kjørelys

64, 153–154
Kjørelys med LED

155
Kjøring

87
Kjøring i utlandet

63
Klappdører

28–29
Klimaanlegg

53, 56
Klimaanlegg, manuelt

54–55, 57
Klimaanlegg med to soner ~
Klimaanlegg tosone

57
Klokkeslett (regulering)

195, 219
Koffertlokk

28
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

80–81
Kollisjonsputer

79, 81, 83
Kollisjonsputer foran

79, 81, 84
Kollisjonsputer på sidene

80–81
Kontakt tilbehør 12 V 45–46
Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte

78
Kontrollamper

11
Kontrollamper under kjøring

62
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe
sikkerhetsbelter

78
Kontroll av trykk (med sett) ~
Kontroll av trykk (med settet)

147–148
Kontroller

137–138, 140–141
Kontroller, alminnelige ~
Vanlige kontroller

140–141
Kontroll over tilhengerens stabilitet (TSM)

74
Koppholder

45
Korsrygg

40
Korsryggregulering

40
Kupéfilter

53, 140
Kurskontrollsystem

73
L
Lading av batteri 161
Lagring av en hastighet i minnet
11 4
Lakk

144, 171
Lakk-kode ~ Lakkode

171
Lamper

11
Låse fra innsiden

31–32
Låse opp

23, 25–27
Låse opp fra innsiden

31–32
Låsing

23–24, 27–28
Lastesone

25, 32, 49