2020 Peugeot 508 servis

198
V případě nepojízdnosti
► vypněte zapalování a počkejte, až kontrolka READY zhasne;► dodržujte čekací dobu 4 minuty.
Odpojení
Pořadí kroků odpojení nesmí být nikdy
opačné - riziko nevratného poškození!
► Odpojte pól (-) zadní baterie odpojením
černého rychlouvolňovacího konektoru.


► Odpojte pól (+) přední baterie odpojením
červeného rychlouvolňovacího konektoru:
• Úplným zvednutím páčky A uvolněte svorku
B.
• Vyjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné zapojení
Pořadí kroků opětovného zapojení nesmí
být nikdy opačné - riziko nevratného
poškození!


► Zapojte pól (+) přední baterie připojením
červeného rychlouvolňovacího konektoru:
• Zcela zvedněte páčku A.• Znovu nasaďte otevřenou svorku B na pól
(+).
• Zatlačte svorku B zcela dolů.• Sklopením páčky A zamkněte svorku B.► Zapojte pól (-) zadní baterie připojením
černého rychlouvolňovacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1 minutu na inicializaci elektronických systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Viz příslušná kapitola a resetujte tato zařízení:
– elektronický klíč,– střešní okno a elektrická sluneční clona,– elektrické ovládání oken,
– datum a čas,– předvolené rádiové stanice.
Tažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve které je vozidlo v provozu.
Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a plynulým pohybem.Je-li vozidlo taženo s vypnutým motorem, není k dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahová služba musí
být zavolána, pokud:
– vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,– není možné zařadit neutrál, odblokovat řízení nebo uvolnit parkovací brzdu,– není možné odtáhnout vozidlo s automatickou převodovkou při běžícím motoru,– vlečení má proběhnout pouze se dvěma koly na zemi,

201
Technické charakteristiky
9Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne servis sítě PEUGEOT
nebo jiný kvalifikovaný servis.
Hmotnosti vozidla a přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou uvedeny v osvědčení o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci k vozidlu.Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace poskytne servis sítě PEUGEOT
nebo jiný kvalifikovaný servis.
Uvedené hodnoty GTW (největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy) a přívěsu platí pro
maximální nadmořskou výšku 1000 metrů
nad mořem. Na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky je třeba snížit hmotnost přívěsu o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud venkovní teplota přesahuje 37 °C, snižte hmotnost taženého přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100 km/h. Dodržujte také místní předpisy.

226
PEUGEOT Connect Nav
dostupných v režimu "začátečník". Pokud se ale cítíte jistě, můžete zvolit režim "expert".
Globální hlasové příkazy
Hlasové příkazy
Nastavit servisní režim jako začátečník
- expert
Zvolit uživatele 1 / Zvolit profil Jan
Zvýšit teplotu
Snížit teplotu
Zprávy nápovědy
Mohu vám napovědět se spoustou témat.
Můžete říct "nápověda telefon", "nápověda
navigace", "nápověda média" nebo "nápověda
rádio". Pro nápovědu týkající se hlasových
pokynů můžete říct "nápověda hlasové
ovládání".
Řekněte "ano", jestliže je zadání správné. Jinak
řekněte "ne" a začneme znovu.
Hlasové příkazy pro
navigaci
Hlasové příkazy
Navigovat domů
Navigovat do práce
Navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub
Navigovat ke kontaktu Jan Novák
Navigovat na adresu Nerudova 11 Praha
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Hlasové příkazy:
Za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor, lze hlasové příkazy vydávat na
kterékoli stránce obrazovky po krátkém stisknutí
tlačítka hlasových příkazů na volantu nebo na
konci ovládací páčky světel (podle výbavy).
Abyste zajistili, že hlasové příkazy budou systémem vždy rozeznány, dodržujte
prosím následující doporučení:
– Mluvte přirozeným jazykem a normálním
hlasem bez rozdělování jednotlivých slov
nebo zvyšování hlasu.
– Před vyslovením příkazu vždy vyčkejte na „pípnutí“ (akustický signál).– V zájmu optimálních výsledků je doporučeno zavřít okna (v závislosti na verzi
včetně střešního), aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí.
– Před vyslovením hlasového příkazu
požádejte ostatní cestující, aby nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci:„Navigovat na adresu Nerudova 11
Praha“
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio a média:„Přehrát interpreta Kryštof“
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„Volat Tomáš Novák “
Pro hlasové povely lze zvolit jeden ze 17
jazyků (angličtina, arabština, brazilská
portugalština, čeština, dánština, italština,
němčina, norština, perština, polština,
portugalština, ruština, španělština, švédština
a turečtina). Hlasové povely jsou prováděny v jazyce zvoleném a nastaveném v systému.Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít do
/ ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate to
address“ (Navigovat na adresu) a „Display
POI in the city“ (Zobrazit POI ve městě)
nejsou k dispozici.
Informace – používání
systému
Když jsou aktivovány hlasové příkazy, zobrazí se při krátkém stisknutí tlačítka na
dotykové obrazovce nápověda, která obsahuje
různé nabídky a umožňuje hlasovou interakci se systémem.

Po výběru nabídky je k dispozici několik příkazů.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a po zaznění tónu vyslovte hlasový pokyn.
Nápovědu můžete kdykoliv přerušit stisknutím
tlačítka. Opakované stisknutí tlačítka nápovědu
ukončí. Pokud chcete začít znovu, řekněte
"zrušit". Pokud chcete něco vrátit zpět, řekněte
"zpět". Pro informace a různé tipy můžete
kdykoliv říct "nápověda". Pokud budu pro nějaký
pokyn potřebovat více informací, řeknu vám
příklady hlasových příkazů nebo vás systémem
provedu krok za krokem. Více informací je

227
PEUGEOT Connect Nav
11dostupných v režimu "začátečník". Pokud se ale
cítíte jistě, můžete zvolit režim "expert".
Globální hlasové příkazy
Hlasové příkazy
Nastavit servisní režim jako začátečník
- expert
Zvolit uživatele 1 / Zvolit profil Jan
Zvýšit teplotu
Snížit teplotu
Zprávy nápovědy
Mohu vám napovědět se spoustou témat.
Můžete říct "nápověda telefon", "nápověda
navigace", "nápověda média" nebo "nápověda
rádio". Pro nápovědu týkající se hlasových
pokynů můžete říct "nápověda hlasové
ovládání".
Řekněte "ano", jestliže je zadání správné. Jinak
řekněte "ne" a začneme znovu.
Hlasové příkazy pro
navigaci
Hlasové příkazy
Navigovat domů
Navigovat do práce
Navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub
Navigovat ke kontaktu Jan Novák
Navigovat na adresu Nerudova 11 Praha
Zprávy nápovědy
Pro zadání trasy řekněte "navigovat" a potom
adresu, jméno kontaktu nebo křižovatku,
například "navigovat na adresu Nerudova 11
Praha", "navigovat ke kontaktu Jan Novák" nebo
"navigovat na křižovatku Nerudova Praha".
Můžete také specifikovat, jestli je to oblíbená
adresa nebo bod zájmu, například "navigovat
na oblíbenou adresu tenisový klub" nebo
"navigovat do bodu zájmu letiště Václava Havla
v Praha". Můžete také říct "navigovat domů".
Pro zobrazení bodů zájmu na mapě řekněte
například "ukázat bod zájmu hotely v Plzeň". Pro
více informací řekněte "nápověda body zájmu"
nebo "nápověda navádění k cíli".
Pro výběr cíle řekněte například "navigovat
na řádek tři" nebo "zvolit řádek dva". Pokud
nemůžete najít cíl, ale ulice je správně, řekněte
například "zvolit ulici v řádku tři". Pro listování
zobrazeným seznamem můžete říct "další
strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
"zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy
Řekni mi zbývající vzdálenost
Řekni mi zbývající dobu jízdy
Řekni mi čas příjezdu
Ukončit navádění k cíli
Zprávy nápovědy Můžete říct "ukončit" nebo "pokračovat v
navádění k cíli". Pro informace o vaší aktuální
trase řekněte "jaká je zbývající doba jízdy",
"zbývající vzdálenost" nebo "čas příjezdu". Pro
více příkazů řekněte "nápověda navigace".
Hlasové příkazy
Ukázat bod zájmu hotel u cílového místa
Ukázat bod zájmu čerpací stanice v okolí
Navigovat do bodu zájmu letiště Václava
Havla v Praha
Navigovat do bodu zájmu čerpací stanice na
trase
Zprávy nápovědy
Pro zobrazení bodů zájmu na mapě můžete
říct "ukázat hotely v Plzeň", "ukázat parkoviště
v okolí", "ukázat hotel u cílového místa" nebo
"ukázat čerpací stanice na trase". Pokud chcete
raději navádět přímo do bodu zájmu, můžete říct
"navigovat do čerpací stanice v okolí". Pokud
máte dojem, že vám systém nerozumí správně,
zkuste říci povel "bod zájmu" před samotným
bodem zájmu, například "navigovat do bodu
zájmu restaurace u cílového místa".
Pro výběr bodu zájmu řekněte například "zvolit
řádek 2". Pokud výsledky hledání nepřinesly
bod zájmu, který hledáte, můžete dále filtrovat
pomocí povelů "zvolit bod zájmu v řádku 2" nebo
"zvolit město v řádku 3". Seznamem můžete
listovat pomocí příkazů "další strana" nebo
"předchozí strana".