
8
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
U nového vozidla lze spotřebu paliva sledovat až po nájezdu prvních 3 900 kilometrů, kdy se ustálí na konstantní průměrné hodnotě.
Optimalizace dojezdové vzdálenosti 
(hybridní vozidla)
Vozidlo zapojte co nejdříve.
Plynulou jízdou a stálou rychlostí preferujte zónu 
ECO
 v ukazateli výkonu.Co nejlépe očekávejte zpomalení a pokud 
možno upřednostňujte zpomalení pomocí 
rekuperačního brzdění (ukazatel výkonu v zóně CHARGE).
Když je aktivována navigace GPS, vyberte režim 
HYBRID pro optimalizaci spotřeby elektrické 
energie.   

9
Palubní systémy
1Digitální průhledový 
displej
Tuto digitální přístrojovou desku je možné 
přizpůsobit.
V závislosti na vybraném režimu zobrazení 
mohou být některé informace skryty nebo 
zobrazeny odlišně.
Příklad režimu zobrazení DIALS:
 
 
1.Palivoměr
2. Analogový rychloměr (km/h nebo mi/h) 
3. Indikátor přeřazení (šipka a doporučený 
převodový stupeň)
Pozice voliče a převodový stupeň u 
automatické převodovky
4. Digitální rychloměr (km/h nebo mph)
5. Nastavení tempomatu / omezovače rychlosti
Zobrazení značek nejvyšší povolené rychlosti
6.
Otáčkoměr (x 1000 ot./min.)
7. Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru (°C)
8.
Vybraný režim jízdy (s výjimkou režimu „NORMÁL“)
9. Celkové počitadlo ujeté vzdálenosti (km nebo 
míle)
Digitální průhledový 
displej (hybridní vozidlo)
Tuto digitální přístrojovou desku je možné 
přizpůsobit.
V závislosti na vybraném režimu zobrazení 
mohou být některé informace skryty nebo 
zobrazeny odlišně.
Příklad režimu zobrazení  ÉNERGIE:
 
 
1.Palivoměr a zbývající jízdní dosah (km nebo 
míle)
2. Digitální rychloměr (km/h nebo mph)
Kontrolka READY
3. Pozice voliče a převodový stupeň u 
automatické převodovky
4. Energetické toky
5. Vybraný režim jízdy 
6. Ukazatel výkonu
7. Úroveň nabití akumulátoru a zbývající jízdní 
dosah (km nebo míle)
8. Celkové počitadlo ujeté vzdálenosti (km nebo 
míle)
Zobrazení
Některé kontrolky mají pevné místo, jiné jsou 
pohyblivé. Pro určité funkce, které mají jednu kontrolku pro 
signalizaci činnosti a druhou pro deaktivaci, je 
vyčleněno pouze jedno místo.
Trvalé údaje
Ve standardním zobrazení přístrojová deska 
ukazuje:
– na pevných místech:• informace související s převodovkou a indikátorem přeřazení,• palivoměr
,• ukazatel teploty chladicí kapaliny (zážehový či vznětový motor),• ukazatel stavu nabití a dojezdové vzdálenosti (hybridní pohon),• jízdní režim,• celkové počitadlo ujeté vzdálenosti,– na různých místech:• digitální rychloměr ,• dočasně zobrazované stavové či výstražné zprávy.
Volitelné údaje
V závislosti na zvoleném režimu zobrazení 
a aktivních funkcích se mohou zobrazit další 
údaje:
– otáčkoměr (zážehový či vznětový motor),– palubní počítač,– funkce jízdních asistentů,– omezovač rychlosti nebo tempomat, – aktuálně přehrávaná média,– navigační pokyny,– údaje motoru (akcelerometry , měřiče výkonu, boost, točivý moment) v režimu Sport,   

13
Palubní systémy
1Co nejdříve nechte provést údržbu vozidla.
Pouze u vznětových motorů BlueHDi.
Předehřívání motoru (vznětový motor)Dočasně svítí(max. přibližně 30 sekund za velmi mrazivého počasí).
Při zapnutí zapalování, je-li to potřeba kvůli 
mrazivému počasí a nízké teplotě motoru.
Před startováním počkejte, dokud výstražná 
kontrolka nezhasne.
Po zhasnutí výstražné kontrolky dojde ihned ke 
startování, pokud sešlápnete a podržíte:
– spojkový pedál u manuální převodovky,– brzdový pedál u automatické převodovky .Pokud motor nenastartuje, proveďte znovu úkon 
startování motoru a přitom držte nohu na pedálu.
Nízká hladina palivaNepřetržité svícení společně s červeně rozsvícenou kontrolkou rezervy, doprovázené zvukovým signálem a hlášením.Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži ještě přibližně 6 litrů paliva (rezerva).
Dokud hladinu paliva nedoplníte, bude se toto 
výstražné upozornění opakovat při každém 
zapnutí zapalování a se zvýšenou frekvencí, 
jakmile se hladina paliva přiblíží k nule.
Co nejdříve doplňte palivo, aby nedošlo k jeho úplnému vyčerpání.Nikdy nepokračujte v jízdě až do úplného vyprázdnění nádrže, mohlo by dojít k poškození systému řízení emisí a vstřikovacího systému.
Systém automatické diagnostiky motoruBliká.Došlo k závadě řídicího systému motoru.Existuje riziko zničení katalyzátoru.
Musíte provést postup (2).
Svítí.Došlo k závadě systému řízení emisí.Výstražná kontrolka by měla zhasnout po 
nastartování motoru.
Ihned proveďte postup (3).
AdBlue® (BlueHDi)Svítí přibl. 30 sekund po nastartování vozidla spolu se zprávou, která indikuje 
dojezdovou vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je v rozsahu 2 400 až 800 km.Doplňte kapalinu AdBlue®.Svítí po zapnutí zapalování spolu se zvukovým signálem a zprávou, která 
indikuje dojezdovou vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je v rozsahu 800 až 100 km.Ihned  doplňte kapalinu AdBlue® nebo proveďte 
postup (3).
Bliká spolu se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje dojezdovou 
vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je menší než 100 km.Musíte doplnit kapalinu AdBlue®, aby nedošlo k zablokování startování motoru, nebo 
proveďte postup (3).
Bliká spolu se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje zablokování  startování.
Nádrž na kapalinu AdBlue
® je prázdná: 
předpisový imobilizér zablokoval startování 
motoru.
Před dalším startováním motoru doplňte 
kapalinu AdBlue
® nebo proveďte postup (2).
Nyní musíte doplnit alespoň 5 litrů kapaliny AdBlue® do její nádrže.
Systém řízení emisí SCR (BlueHDi)Svítí při zapnutí zapalování spolu se zvukovým 
signálem a zprávou.
Byla zjištěna porucha systému řízení emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se emise výfukových 
plynů vrátí na normální hodnoty.
Bliká výstražná kontrolka AdBlue® při zapnutí 
zapalování a svítí výstražné kontrolky 
automatické diagnostiky Údržba a Motor spolu 
se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje 
dojezdovou vzdálenost.
V závislosti na zobrazené zprávě může být s motorem najeto až 1 100 km předtím, než se 
zaktivuje jeho imobilizér.
Neprodleně proveďte postup (3), aby  nedošlo 
k blokaci startování.Bliká výstražná kontrolka AdBlue® při zapnutí 
zapalování a svítí výstražné kontrolky 
automatické diagnostiky Údržba a Motor spolu 
se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje    

16
Palubní systémy
Ukazatele
Ukazatel údržby
Údaj údržby se vyjadřuje vzdáleností (km nebo 
míle) a časem (měsíce nebo dny).
Výstraha je dána po dosažení kterékoli z hodnot.
Na přístrojové desce se zobrazí informace 
údržby. Podle verze vozidla:
– Ukazatel počtu ujetých km zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou je ještě možné ujet do příští 
plánované servisní prohlídky nebo vzdálenost 
ujetou od předchozí plánované servisní prohlídky 
se znaménkem „-“ na začátku.
– Zobrazuje se výstražné hlášení udávající zbývající vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští plánované servisní prohlídky, a rovněž kdy měla být minulá plánovaná prohlídka.
Zobrazovaná hodnota je počítána podle ujeté vzdálenosti a doby uplynulé od poslední prohlídky.
Výstraha se může také zobrazovat v 
závislosti na blížícím se datu plánované 
servisní prohlídky.
Klíč údržbyDočasně se rozsvítí při zapnutí zapalování.
Do příští plánované servisní prohlídky zbývá 
1000 až 3000 km.
Svítí nepřerušovaně, při zapnutí 
Pro opětovnou aktivaci systému Stop & Start stiskněte tlačítko.Svítí.Došlo k automatické deaktivaci systému Stop & Start.
Motor se při dalším zastavení nevypne, pokud je 
venkovní teplota:
– nižší než 0   °C,– vyšší než +35   °C.Bliká, pak svítí spolu se zobrazením zprávy.Došlo k poruše systému.Proveďte postup (3).
Night VisionSvítí nepřerušovaně.Systém byl aktivován, vozidlo však jede 
příliš rychle nebo jsou teplotní podmínky mimo 
provozní rozsah.
V režimu nočního vidění je k dispozici zobrazení, systém ale nevydává žádné výstrahy.
Zadní mlhová světlaSvítí nepřerušovaně.
Světla svítí.
Zelené výstražné kontrolky
Stop & Start
Svítí.Po zastavení vozidla systém Stop & Start 
přepne motor do režimu STOP.
Dočasně bliká.Režim STOP je momentálně nedostupný 
nebo je automaticky aktivován režim START.
Vozidlo připraveno k jízdě (hybridní pohon)Svítí spolu se zvukovým signálem při rozsvícení.Vozidlo je připraveno k jízdě.Kontrolka zhasne po dosažení rychlosti přibližně 5 km/h, a znovu se rozsvítí, když se vozidlo přestane pohybovat.
Když vypnete motor a opustíte vozidlo, světlo 
zhasne.
Park Assist nebo Full Park AssistNepřerušované rozsvícení.Funkce je aktivní.
Asistent pro udržování vozidla v jízdním pruhuNepřerušované rozsvícení.Sytém byl aktivován.
Všechny podmínky byly splněny, systém funguje.
Automatické stírání s využitím snímače deštěNepřerušované rozsvícení.Je aktivováno automatické stírání čelního 
skla.
Night VisionNepřerušované rozsvícení.Funkce byla aktivována.
Všechny podmínky byly splněny, systém funguje.
Směrová světlaBliká a je doprovázena zvukovým signálem.
Směrová světla jsou aktivována.
Obrysová světlaNepřerušované rozsvícení.Světla jsou rozsvícená.
Tlumená světlaNepřerušované rozsvícení.Světla jsou rozsvícená.
Automatické tlumení světlometůSvítí.Tato funkce byla aktivována přes 
dotykovou obrazovku (nabídka  Světla pro řízení 
/ Vozidlo ).
Ovladač světel je v poloze „AUTO“.
Modré výstražné kontrolky
Dálková světla
Trvale svítí.Světla jsou zapnuta.
Černé/bílé výstražné kontrolky
Automatická převodovka nebo elektrická 
automatická převodovka (e-EAT8) 
(hybridní pohon)
Svítí.
Automatická převodovka je zamknutá.
Pro její odemknutí musíte stisknout tlačítko 
Unlock (odemknutí).
Funkce eSave (hybridní pohon)Svítí spolu s vyhrazenou elektrickou dojezdovou vzdáleností.
Funkce eSave je aktivována.  

18
Palubní systémy
Více informací o kontrole hladin viz příslušná 
kapitola.
Závada ukazatele
To je indikováno zprávou „ Neplatné měření 
hladiny oleje “ na přístrojové desce.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný servis.
V případě závady elektrického ukazatele již není hladina oleje v motoru  sledována.Je-li systém vadný, musíte kontrolovat hladinu oleje v motoru pomocí ruční měrky umístěné pod kapotou.
Více informací o kontrole hladin  viz 
příslušná kapitola.
Ukazatel teploty chladicí 
kapaliny
 
 
Při běžícím motoru:– v   zóně A je teplota správná;– v  zóně B je teplota příliš vysoká; na přístrojové 
desce se červeně rozsvítí odpovídající výstražná 
kontrolka a středová výstražná kontrolka  STOP 
spolu se zvukovým signálem a zobrazením 
zprávy.
Vozidlo musíte co nejdříve zastavit, jakmile to 
je bezpečné.
Před vypnutím motoru několik minut počkejte.
Po vypnutí zapalování opatrně otevřete 
kapotu a zkontrolujte hladinu chladicí 
kapaliny.
Více informací o kontrole hladin  viz 
příslušná kapitola.
Ukazatele dojezdové 
vzdálenosti (BlueHDi) 
AdBlue
®
Dieselové  motory BlueHDi jsou vybaveny 
systémem, který sdružuje systém řízení emisí 
SCR (selektivní katalytická redukce) a filtr 
pevných částic (DPF) pro ošetření výfukových 
plynů. Nefungují bez tekutého aditiva AdBlue
®.
Jakmile poklesne množství aditiva AdBlue® v nádrži na úroveň rezervy (mezi 2 400 a 0 km) nebo je zjištěna porucha fungování systému 
pro odstraňování emisí škodlivin SCR, začne 
ukazatel po zapnutí zapalování zobrazovat 
informaci o odhadované vzdálenosti, kterou 
bude ještě možno ujet před zablokováním 
startování motoru.
Zařízení bránící nastartování motoru, 
které je požadováno příslušnými 
předpisy, se aktivuje automaticky, jakmile je 
nádrž na AdBlue
® prázdná. Motor není dále 
možné nastartovat, dokud není doplněna 
minimální hladina kapaliny AdBlue
®.
Ruční zobrazení rozsahu
Když je rozsah větší než 2 400 km, nezobrazí se automaticky.Údaj o dojezdové vzdálenosti lze zobrazit prostřednictvím tlačítka Kontrola / 
Diagnostika v nabídce Řízení / Vozidlo  na 
dotykové obrazovce.
Nutné akce spojené s nedostatkem 
kapaliny AdBlue®
Následující kontrolky se rozsvítí, když množství 
kapaliny AdBlue® klesne pod rezervní hladinu 
odpovídající dojezdu 2400 km.
Společně s kontrolkami vás o potřebě doplnění 
budou pravidelně informovat hlášení, aby 
nedošlo k zablokování motoru. Podrobnosti 
o zobrazovaných hlášeních najdete v části 
Kontrolky.
Více informací o kapalině AdBlue® 
(motory BlueHDi) a obzvláště o doplňování této kapaliny naleznete v příslušné kapitole.  

19
Palubní systémy
1Rozsvícené 
výstražné 
kontrolkyAkce
Zbývající 
rozsah
 
 
Doplňte.Mezi 2 400 km a 800 km 
 
Co nejdříve 
doplňte 
kapalinu.mezi 800 km a 100 km
 
 
Doplnění 
je zásadní, 
existuje 
riziko, 
že motor 
nenastartuje.Mezi 100 km a 0 km
 
 
Aby bylo 
možné 
motor znovu 
nastartovat, 
je potřeba 
doplnit do 
nádrže 
minimálně 
5 litrů aditiva AdBlue®.
0 km
Závada systému  kontroly emisí SCR
Zjištění závady
 
 
Pokud je zjištěna závada, tyto 
varovné kontrolky se rozsvítí za 
doprovodu zvukového signálu 
a současného zobrazení hlášení „Závada antiemis. 
syst.“.
Výstraha se aktivuje za jízdy, jakmile je porucha 
funkce zjištěna poprvé, a poté po zapnutí zapalování při dalších jízdách, dokud příčina 
poruchy přetrvává.
Pokud se jedná o dočasnou poruchu funkce, výstraha zmizí v průběhu další jízdy, po autodiagnostické kontrole systému 
čištění výfukových plynů SCR.
Závada potvrzena během fáze povolené jízdy (1 100 až 0 km)
Zůstává-li však kontrolka rozsvícena i po ujetí 50 km, je potvrzena porucha systému SCR.Rozsvítí se výstražná kontrolka AdBlue 
doprovázená zobrazením zprávy „Závada emisí: 
Startování nebude možné po x km) udávající dojezdovou vzdálenost v kilometrech.Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých 
30 sekund. Výstraha je opakována při zapnutí 
zapalování.
V jízdě můžete pokračovat ještě 685 mil (1 100 km), než se aktivuje zařízení bránící 
spuštění motoru .
Jakmile to bude možné, nechejte systém zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Zabránění spuštění motoru
Při každém zapnutí zapalování tlačítkem 
se zobrazí zpráva „Závada antiemis. syst:. 
Startování zakázáno.
Aby bylo možné znovu nastartovat motor, 
je nezbytné se obrátit na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Indikátor  výkonu (hybridní 
pohon)
Indikátor výkonu umožňuje sledovat energii spotřebovávanou vozidlem v reálném čase.Stupnice obsahuje 3 zóny:    

20
Palubní systémy
rychlost jízdy musí být zobrazena v oficiální jednotce dané země (km/h nebo mph).Tato jednotka se mění v nabídce konfigurace obrazovky, když je vozidlo zastaveno.
Reostat osvětlení
Tento systém umožňuje přizpůsobovat ručně 
intenzitu osvětlení místa řidiče intenzitě 
venkovního světla.
S dotykovou obrazovkou 8"
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku Nastavení .► Vyberte položku „Jas“. 
► Stisknutím šipek či přesunutím posuvníku nastavte úroveň jasu.
Nastavení se použijí okamžitě.
►  Pro zavření okna nastavení stiskněte mimo něj.
Obrazovku lze také deaktivovat:
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku Nastavení .► Vyberte položku „Dark “. 
Dojde k úplné deaktivaci obrazovky.► Pro aktivaci obrazovky se jí znovu dotkněte (kdekoli na jejím povrchu).
 
POWER Vysoká spotřeba energie pomocí 
kombinace výkonů zážehového 
motoru a elektromotoru.
Ukazatel se nachází v této zóně během fází dynamičtější jízdy, když 
jsou požadovány vysoké úrovně 
výkonu.
ECO Optimální využití energie (vnitřního 
spalování či elektrické).
Ukazatel se nachází v této zóně během fází elektrické jízdy a během 
fází optimálního využití zážehového 
motoru, které lze docílit vhodnou 
jízdou.
Indikátor ukazuje prahovou hodnotu 
pro opětovné spuštění zážehového 
motoru. Řidič proto může zmírnit 
svou akceleraci, aby zůstal v režimu elektrické jízdy.
CHARGERekuperace energie pro dobíjení 
trakční baterie.
Ukazatel se nachází v této zóně během fází zpomalování: sundání nohy z plynového nebo brzdového pedálu.
Indikátor úrovně  nabití 
(hybridní pohon)
 
 
Při zapnutí vozidla se trvale zobrazuje stav nabití 
trakční baterie a zbývající dojezdová vzdálenost 
v elektrickém jízdním režimu.
Při vypnutém zapalování se indikátor 
zaktivuje otevřením dveří řidiče.
Manuální test
Tato funkce umožňuje ověřit některé ukazatele a 
zobrazit protokol výstrah.
Zaktivuje se tlačítkem „Diagnostika / 
Check“ v nabídce Světla pro řízení / 
Vozidlo  na dotykové obrazovce.
Na přístrojové desce se zobrazí následující 
údaje:
– hladina motorového oleje,– termín příští údržby ,– tlak v  pneumatikách,– dojezdová vzdálenost související s   kapalinou AdBlue a systémem SCR (vznětový motor 
BlueHDi),
– aktivní výstrahy.
Tyto údaje se také zobrazují automaticky 
při každém zapnutí zapalování.
Počitadlo  celkové ujeté 
vzdálenosti
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti měří 
celkovou vzdálenost, kterou ujelo vozidlo od 
první registrace.
Při zapnutém zapalování se celková vzdálenost 
zobrazuje trvale. Po vypnutí zapalování se 
zobrazí na 30 sekund. Zobrazí se také při otevření dveří řidiče nebo při zamknutí či 
odemknutí vozidla.
Při cestování do zahraničí je někdy nutné 
změnit jednotky vzdálenosti (km či míle):   

21
Palubní systémy
1rychlost jízdy musí být zobrazena v oficiální jednotce dané země (km/h nebo mph).Tato jednotka se mění v nabídce konfigurace obrazovky, když je vozidlo zastaveno.
Reostat osvětlení
Tento systém umožňuje přizpůsobovat ručně 
intenzitu osvětlení místa řidiče intenzitě 
venkovního světla.
S dotykovou obrazovkou 8"
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku Nastavení.► Vyberte položku „Jas“. 
► Stisknutím šipek či přesunutím posuvníku nastavte úroveň jasu.
Nastavení se použijí okamžitě.
► Pro zavření okna nastavení stiskněte mimo něj.
Obrazovku lze také deaktivovat:
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku Nastavení .► Vyberte položku „Dark“. 
Dojde k úplné deaktivaci obrazovky.► Pro aktivaci obrazovky se jí znovu dotkněte (kdekoli na jejím povrchu).
S dotykovou obrazovkou 
10" HD
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku Nastavení .► Vyberte položku „VOLBY“.► Vyberte položku „Konfigurace 
obrazovky“.
► Zvolte záložku „Jas“.► Stisknutím šipek či posunutím posuvníku nastavte úroveň jasu.► Stisknutím tohoto tlačítka vše uložíte a zavřete.
Obrazovku lze také deaktivovat:
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku Nastavení .► Vyberte položku „Vyp. obrazovku“. 
Dojde k úplné deaktivaci obrazovky.► Pro aktivaci obrazovky se jí znovu dotkněte (kdekoli na jejím povrchu).
Palubní počítač
Zobrazuje údaje ohledně aktuální cesty 
(dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva, 
průměrná rychlost atd.).
Zobrazení údajů na  
přístrojové desce
Když je zvolen režim zobrazení „OSOBNÍ“, 
zobrazují se údaje palubního počítače trvale. Ve všech ostatních režimech zobrazení: stisknutí 
konce ovladače stěračů zobrazí údaje dočasně 
ve zvláštním okně.
Zobrazení různých záložek
 
  
 
► Stisknutí tlačítka na konci ovladače stěračů
 
zobrazí postupně následující záložky:
– aktuální údaje:• dojezdová vzdálenost celkem (zážehový či vznětový motor),• aktuální spotřeba (zážehový či vznětový motor),• počitadlo času Stop & Start (zážehový či vznětový motor),• procentní podíl aktuální cesty ujeté v   režimu plně elektrické jízdy (hybridní pohon).– jízda „1“, pak „2“:• průměrná rychlost,• průměrná spotřeba paliva,• ujetá vzdálenost.
Vynulování hodnot tras
► Je-li zobrazena požadovaná trasa, stiskněte po dobu delší než 2 sekundy