2020 Peugeot 508 tažení

3
Obsah


bit.ly/helpPSA


Aktivní bezpečnostní brzda s funkcí
Distance Alert a inteligentním asistentem

nouzového brzdění
132
Detekce únavy 134
Lane Keeping Assist 135
Active Blind Spot Monitoring System 138
Parkovací senzory 140
Visiopark 1 – Visiopark 2 141
Park Assist 146
Full Park Assist 149
7Praktické informace
Kompatibilita paliv 154
Tankování 154
Zařízení proti záměně paliva
(vznětové motory)
155
Hybridní systém 155
Nabíjení trakční baterie (hybridní pohon) 159
Tažné zařízení 161
Sklopné tažné zařízení 162
Střešní lišty 163
Sněhové řetězy 164
Režim úspory energie 165
Kapota motoru 166
Motorový prostor 166
Kontrola hladin náplní 167
Kontroly 169
AdBlue® (BlueHDi) 171
Přeřazení na volnoběh 173
Doporučení pro péči a údržbu 173
8V případě nepojízdnosti
Výstražný trojúhelník 176
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 176
Sada nářadí 177
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 178
Rezervní kolo 181
Výměna žárovky 184
Výměna pojistky 187Akumulátor 12 V 193
Baterie příslušenství (hybridní pohon) 196
Tažení vozidla 198
9Technické charakteristiky
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu 201
Zážehové motory 202
Vznětové motory 203
Hybridní pohon 206
Rozměry 207
Identifikační prvky 208
10PEUGEOT Connect Radio
První kroky 209
Ovládací prvky na volantu 210
Nabídky 2 11
Aplikace 212
Rádio 212
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 214
Média 214
Telefon 216
Nastavení 219
Časté otázky 221
11PEUGEOT Connect Nav
První kroky 223
Ovládací prvky na volantu 224
Nabídky 224
Hlasové povely 226
Navigace 229
Připojená navigace 232
Aplikace 234
Rádio 237
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 238
Média 239
Telefon 240
Nastavení 243
Časté otázky 245
 ■
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím

12
Palubní systémy
Kabel připojen (hybridní pohon)Svítí.Zatímco je ke konektoru vozidla připojen
nabíjecí kabel, nelze toto vozidlo nastartovat.
Odpojte nabíjecí kabel a zavřete poklop
nabíjecího konektoru.
Nabití 12V akumulátoruSvítí nepřerušovaně.
Porucha obvodu nabíjení akumulátoru
(znečištěné svorky, uvolněný nebo přetržený
řemen alternátoru…).
Proveďte postup (1).
Pokud přestala fungovat elektrická parkovací
brzda, odstavte vozidlo.
► U vozidla s manuální převodovkou zařaďte rychlostní stupeň.► U vozidla s automatickou umístěte pod jedno z kol dodané zajišťovací klíny.Vyčistěte a utáhněte svorky. Pokud kontrolka při
nastartování motoru nezhasne, proveďte postup
(2).
Otevřené dveře
Nepřetržitý svit doprovázený zobrazením hlášení určujícího příslušný přístup.
Dveře nebo zadní výklopné dveře nejsou
správně zavřené (rychlosti do 10 km/h).
Nepřetržitý svit doprovázený zobrazením hlášení určujícího příslušný přístup a zvukovým signálem.Dveře nebo zadní výklopné dveře nejsou
správně zavřené (rychlosti nad 10 km/h).
Nezapnuté / rozepnuté bezpečnostní pásyTrvalé svícení nebo blikání, doprovázené sílícím zvukovým signálem.
Některý bezpečnostní pás nebyl zapnut nebo byl
rozepnut.
Elektrická parkovací brzdaSvítí.Elektrická parkovací brzda je zatažená.Bliká.Zatažení / uvolnění je vadné.
Proveďte postup (1): zaparkujte na plochém
místě (vodorovném povrchu).
U manuální převodovky zařaďte převodový
stupeň.
U automatické převodovky zvolte režim P.
Vypněte zapalování a proveďte postup (2).
BrzděníNepřerušované rozsvícení.Významný pokles hladiny brzdové
kapaliny.
Proveďte postup (1) a poté doplňte kapalinu, která odpovídá doporučením výrobce. Pokud
problém přetrvává, proveďte postup (2).
Svítí.Systém elektronického
rozdělovače brzdného účinku (EBD) je vadný.
Proveďte postup (1) a pak (2).
Oranžové výstražné kontrolky
Servis
Dočasné rozsvícení doprovázené zobrazením hlášení.Byla detekována některá z méně závažných poruch, pro které není vyhrazena žádná
specifická kontrolka.
Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé problémy můžete vyřešit sami, například
otevřené dveře nebo počátek zanášení filtru
pevných částic.
V případě jiných závad, jako je například porucha systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách, proveďte postup (3).Nepřetržité svícení doprovázené zobrazením hlášení.
Byla detekována některá ze závažných poruch,
pro které není vyhrazena žádná specifická
kontrolka.
Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce, poté
proveďte postup (3).
Trvale svítí, doprovázeno zobrazeným hlášením „Závada parkovací brzdy“.
Automatické uvolnění elektrické parkovací brzdy
není k dispozici.
Proveďte (2).
Výstražná kontrolka údržby svítí; klíč symbolizující údržbu bliká, pak
svítí.
Došlo k překročení intervalu pravidelné údržby.

14
Palubní systémy
zablokování startování.
Imobilizér motoru blokuje další startování motoru
(při překročení povoleného jízdního limitu po
potvrzení závady v systému řízení emisí).Pro nastartování motoru proveďte postup (2).
Deaktivace automatických funkcí (u
elektrické parkovací brzdy)
Svítí.Funkce „automatické zatažení” (po
vypnutí motoru) a „automatické uvolnění” jsou
deaktivovány.
Pokud již automatické zatažení / uvolnění není
možné:
► Nastartujte motor .► Zatáhněte parkovací brzdu ovládací pákou.► Dejte nohu zcela mimo brzdový pedál.► Podržte ovládací páku stisknutou ve směru uvolnění po dobu 10 až 15 sekund.► Uvolněte ovládací páku.► Sešlápněte a podržte brzdový pedál.► Podržte ovládací páku ve směru „zatažení“ po dobu 2 sekund.► Uvolněte ovládací páku a brzdový pedál.
Porucha (s elektrickou parkovací brzdou)Svítí spolu se zprávou „Porucha parkovací brzdy“.
Vozidlo nelze znehybnit se spuštěným motorem.
Nefungují-li příkazy ručního zatažení a uvolnění,
je vadná ovládací páka elektrické parkovací
brzdy. Po celou dobu musejí být používány automatické
funkce, které se v případě poruchy ovládací páky znovu automaticky zaktivují.
Proveďte postup (2).
Svítí spolu se zprávou „Porucha parkovací brzdy“.
Parkovací brzda je vadná: nemusejí fungovat
ruční ani automatické funkce.
Zajištění vozidla při zastavení či stání:
► Zatáhněte a podržte ovládací páku přibl. 7 až 15 sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka na přístrojové desce.
Zajištění vozidla, když tento postup nefunguje:
► Zaparkujte na vodorovné ploše.► U manuální převodovky zařaďte převodový stupeň.► U automatické převodovky zvolte režim P a pak umístěte s vozidlem dodané klíny pod jedno z kol.Pak proveďte postup (2).
BrzděníNepřerušované rozsvícení.Byla zjištěna méně významná porucha
brzdového systému.
Jeďte opatrně.
Proveďte (3).
Upozorňující zvuk pro chodce (hybridní
pohon)
Svítí.Zjištěna závada klaksonu.
Proveďte postup (3).
Distance Alert / Aktivní bezpečnostní brzdaNepřetržitý svit doprovázený zobrazením hlášení.
Systém byl deaktivován prostřednictvím
dotykové obrazovky (nabídka Světla pro řízení/
Vozidlo ).
Blikání.Systém se aktivuje a krátce přibrzdí,
aby snížil rychlost čelního nárazu do vozidla
jedoucího vpředu.
Nepřetržité svícení doprovázené hlášením a zvukovým signálem.Došlo k poruše systému.Proveďte (3).Svítí.Došlo k poruše systému.Pokud se po vypnutí a opětovném nastartování
motoru rozsvítí tyto výstražné kontrolky, proveďte
postup (3).
Protiblokovací systém kol (ABS)Nepřerušované rozsvícení.Závada systému proti blokování kol.
U vozidla je i nadále zachována funkce klasického brzdění.
Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté
proveďte (3).
Dynamické řízení stability (CDS) a protiprokluzový systém kol (ASR)Nepřerušované rozsvícení.Systém se deaktivuje.

48
Ergonomie a pohodlí
Vícebodové masírování
Systém nabízející volbu typu masírování a
nastavení jeho intenzity.
Tento systém funguje při běžícím motoru a také
v režimu STOP systému Stop & Start.Nastavení masážní funkce se provádí
prostřednictvím dotykové obrazovky.
Z předního sedadla:► Stiskněte toto tlačítko; rozsvítí se jeho zelená kontrolka.
Stránka nastavení se zobrazí na dotykové
obrazovce s posledním uloženým nastavením.Pokud vám nastavení vyhovuje a neprovedete
žádné změny, vrátí se displej do předchozího
stavu a funkce se ihned zaktivuje.
Sedadla musejí být nastavena jedno po druhém
počínaje sedadlem řidiče.
Změna nastavení:
► Začněte se sedadlem řidiče.► Zvolte intenzitu masážní funkce ze tří nabízených úrovní: „1“ (Slabý), „2“ (Normální)
nebo „3“ (Silný).
► Zvolte jiný typ masážní funkce z pěti
nabízených.► Počkejte, až se skryje stránka nastavení sedadla řidiče.► Dále postupujte stejným způsobem se sedadlem spolujezdce.
Změny se použijí okamžitě.
Jakmile je systém aktivován, spustí 1hodinový
masážní cyklus sestávající ze sekvencí 6 minut masážní funkce následovaných 3 minutami klidu.
Po ukončení cyklu se systém automaticky vypne;
kontrolka daného tlačítka zhasne.
Seřízení volantu

► U stojícího vozidla odjistěte volant zatažením za ovládací páčku.► Podle potřeby upravte jeho výšku a vzdálenost.► Zatlačením za ovládací páčku volant zajistěte.
Z bezpečnostních důvodů musí být tato nastavování prováděna pouze po
zastavení vozidla.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
U verzí vybavených elektrochromatickými
zpětnými zrcátky systém připojený ke snímači
intenzity světla zpětná zrcátka ztmaví a sníží
oslnění řidiče nízkým sluncem nebo kužely
světlometů ostatních vozidel.
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zrcátka seřízena tak, aby byl co nejvíce
omezen „mrtvý úhel“.
Předměty, které vidíte ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají.
kterNa toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících se
zezadu.
Odmlžování / odmrazování
Pokud je vaše vozidlo vybaveno tímto systémem, spustí se odmlžování /
odmrazování vyhřívaných zpětných zrcátek po
zapnutí odmrazování zadního okna.
Více informací o odmlžování/odmrazování
zadního okna
naleznete v příslušné kapitole.
Seřízení

► Zvolte příslušné zpětné zrcátko posunem ovladače A doleva či doprava.
► Proveďte seřízení posunem ovladače B do
kteréhokoli ze čtyř směrů.
► Vraťte ovladač A do střední polohy.
Elektrické sklápění
Když vozidlo parkuje a je zapnuté zapalování, lze v závislosti na výbavě zpětná zrcátka elektricky sklápět a vyklápět zevnitř:
► Přesuňte ovladač A do
střední polohy.
► Posuňte ovladač A směrem
dozadu.
► Zamkněte vozidlo zvnějšku.
Elektrické vyklápění
► Zvenku: odemkněte vozidlo.► Zevnitř: při zapnutém zapalování přesuňte ovladač A do střední polohy a pak jej posuňte
dozadu.
Funkce automatického sklápění /
vyklápění vnějších zpětných zrcátek se
konfiguruje v nabídce Světla pro řízení /
Vozidlo na dotykové obrazovce.
Ruční sklápění
V případě potřeby mohou být zrcátka sklopena ručně (překážka při parkování, úzká garáž atd.).► Otočte zrcátko směrem k vozidlo.

51
Ergonomie a pohodlí
3Vrácení opěradel do
původní polohy
Nejprve ověřte, že boční bezpečnostní
pásy jsou správně naplocho ve vertikální
poloze vedle ok pro zajištění opěradel.


► Uveďte opěradlo 3 do vzpřímené polohy a
řádně zatlačte, aby se zaaretovalo.
► Ověřte, že již není vidět červený indikátor na uvolňovací páčce 1.► Zajistěte, aby během provádění úkonů nedošlo k zachycení bočních bezpečnostních pásů.
Pozor: Špatně zajištěné opěradlo
ohrožuje bezpečnost cestujících
v případě prudkého brzdění nebo nehody.Náklad v zavazadlovém prostoru může být
vymrštěn směrem do přední části kabiny
vozidla – nebezpečí vážného zranění!
Topení a větrání
Přívod vzduchu
Vzduch proudící v prostoru pro cestující je filtrován a přiváděn buď zvenku přes mřížku
na spodní hraně čelního skla, anebo zevnitř při
vnitřním oběhu vzduchu.
Ovladače
V závislosti na verzi jsou ovladače dostupné v nabídce „Air conditioning“ na dotykové
obrazovce, nebo jsou seskupeny spolu
v ovládacím panelu na středové konzole.
Rozdělení proudu vzduchu

1. Výstupy odmlžování / odmrazování čelního
skla
2. Výstupy odmlžování / odmrazování předních
bočních oken
3. Stavitelné a zavíratelné boční větrací výstupy
4.Stavitelné a zavíratelné středové větrací
výstupy
5.
Výstupy vzduchu k předním místům pro nohy
6.Výstupy vzduchu k zadním místům pro nohy
7. Stavitelné větrací výstupy
Doporučení
Používání systému topení, ventilace a
klimatizace
► Aby se zajistilo rovnoměrné rozdělení vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky
nezakrývaly venkovní mřížky pro přivádění
vzduchu u základny čelního skla, trysky, větrací otvory a výstupy vzduchu a rovněž otvor pro odvádění vzduchu ze zavazadlového prostoru.► Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci automatického klimatizačního systému.► Pro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň
5 až 10 minut.► Jestliže systém nechladí, vypněte jej a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou kapacitu vozidla.

65
Ergonomie a pohodlí
3

Vyjmutí části A:► Poznamenejte si směr upevnění.► Odepněte zadní držák 1 na každé straně.► Odepněte přední držák 2 na každé straně.Tuto poličku lze upevnit pouze v jednom směru.Při upevnění zpět postupujte v opačném pořadí.

Vyjmutí části B:► Odepněte dva boční držáky 3.► Vytáhněte kryt zavazadlového prostoru dopředu a vyjměte dva zadní držáky 4 z rámu.Při upevnění zpět postupujte v opačném pořadí.
V případě prudkého zpomalení může dojít k vymrštění předmětů položených
na krytu zavazadlového prostoru.
Kryt zavazadlového
prostoru (SW)
Přístup

► Zatlačením madla dolů se kryt zavazadlového prostoru automaticky zvedne podél sloupků
zavazadlového prostoru.
Svinutí

► Přitažením madla k sobě se kryt zavazadlového prostoru automaticky svine. Pohyblivou část
A lze sklopit na opěradla
zadních sedadel.
Vyjmutí

► Stlačením ovladače B a zvednutím krytu
zavazadlového prostoru nejprve vpravo a pak
vlevo jej vyjměte.

66
Ergonomie a pohodlí
Instalace

► Umístěte levý konec válce krytu zavazadlového prostoru na jeho místo 1 za
levým zadním sedadlem.
► Stlačte ovladač válce B a umístěte válec na
jeho místo 2 vpravo.
► Uvolněním ovladače zajistěte kryt zavazadlového prostoru.► Rozviňte jej, dokud se nepřipne na sloupky zavazadlového prostoru.
V případě náhlého zpomalení se z předmětů položených na kryt zavazadlového prostoru mohou stát projektily.
Zadržovací síť pro vysoký
náklad (SW)


Tato snímatelná síť se speciálními horními a
dolními úchyty umožňuje využít celý objem
zavazadlového prostoru až po strop:
– za předními sedadly (1. řada), když jsou zadní sedadla sklopena,– za zadními sedadly (2. řada), když je odebrán kryt zavazadlového prostoru.
Síť chrání cestující v případě náhlého brzdění.
1. řada

► Sklopte zadní sedadla dolů.► Vyjměte zadní opěrky hlavy.► Umístěte válec sítě nad dvě kolejničky , které jsou na zadní straně sklopených zadních
sedadel.
► Zasuňte obě kolejničky B do drážek A a
zatlačením válce zleva doprava jej zajistěte.
► Rozviňte síť, aniž byste ji natahovali.► Umístěte jeden z konců kovové tyče sítě do příslušného horního úchytu 1.► Stiskněte kovovou tyč sítě a pak jejím vytažením umístěte druhý konec do druhého
horního úchytu 1.
► Ověřte, že je síť řádně uchycena a napnuta.
Nikdy neměňte polohu zadních sedadel,
dokud je válec sítě upevněn ke
sklopeným opěradlům.
2. řada

► Srolujte a pak vyjměte kryt zavazadlového prostoru.► Sklopte zadní sedadla dolů.► Umístěte levý konec válce sítě do bočního držáku 3 dosáhnutím z levé strany prostoru pro cestující.► Umístěte pravý konec válce sítě do bočního držáku 4 dosáhnutím z pravé strany prostoru pro cestující.► Stisknutím každé strany válce jej zajistěte; nesmí být vidět červené indikátory.► Rozviňte síť ze zavazadlového prostoru.► Umístěte jeden z konců kovové tyče sítě do příslušného horního úchytu 2.► Stiskněte kovovou tyč sítě a pak jejím vytažením umístěte druhý konec do druhého
horního úchytu 2.
► Ověřte, že je síť řádně uchycena a napnuta.► Zvedněte a zaaretujte zadní sedadla.

67
Ergonomie a pohodlí
32. řada

► Srolujte a pak vyjměte kryt zavazadlového prostoru.► Sklopte zadní sedadla dolů.► Umístěte levý konec válce sítě do bočního držáku 3 dosáhnutím z levé strany prostoru pro cestující.► Umístěte pravý konec válce sítě do bočního držáku 4 dosáhnutím z pravé strany prostoru pro cestující.► Stisknutím každé strany válce jej zajistěte; nesmí být vidět červené indikátory.► Rozviňte síť ze zavazadlového prostoru.► Umístěte jeden z konců kovové tyče sítě do příslušného horního úchytu 2.► Stiskněte kovovou tyč sítě a pak jejím vytažením umístěte druhý konec do druhého
horního úchytu 2.
► Ověřte, že je síť řádně uchycena a napnuta.► Zvedněte a zaaretujte zadní sedadla.
12V zásuvka pro
příslušenství
► Pokud chcete připojit 12V příslušenství (o maximálním příkonu 120 W), zvedněte krytku a zapojte vhodný adaptér.► Zapněte zapalování.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Upevňovací oka

Hatchback

SWV zavazadlovém prostoru jsou čtyři upevňovací oka k zajištění zavazadel pomocí různých typů záchytných sítí.
U verze SW jsou dvě oka pevná a další dvě
pohyblivá v kolejničkách.Pro více informace o různých sítích se obraťte
na prodejce PEUGEOT.


Posunutí pohyblivého oka:► Při stisknutém tlačítku posuňte oko v kolejničce.► Uvolněním tlačítka oko zajistíte v požadované poloze.