2020 Peugeot 508 telefon

3
Obsah


bit.ly/helpPSA


Aktivní bezpečnostní brzda s funkcí
Distance Alert a inteligentním asistentem

nouzového brzdění
132
Detekce únavy 134
Lane Keeping Assist 135
Active Blind Spot Monitoring System 138
Parkovací senzory 140
Visiopark 1 – Visiopark 2 141
Park Assist 146
Full Park Assist 149
7Praktické informace
Kompatibilita paliv 154
Tankování 154
Zařízení proti záměně paliva
(vznětové motory)
155
Hybridní systém 155
Nabíjení trakční baterie (hybridní pohon) 159
Tažné zařízení 161
Sklopné tažné zařízení 162
Střešní lišty 163
Sněhové řetězy 164
Režim úspory energie 165
Kapota motoru 166
Motorový prostor 166
Kontrola hladin náplní 167
Kontroly 169
AdBlue® (BlueHDi) 171
Přeřazení na volnoběh 173
Doporučení pro péči a údržbu 173
8V případě nepojízdnosti
Výstražný trojúhelník 176
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 176
Sada nářadí 177
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 178
Rezervní kolo 181
Výměna žárovky 184
Výměna pojistky 187Akumulátor 12 V 193
Baterie příslušenství (hybridní pohon) 196
Tažení vozidla 198
9Technické charakteristiky
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu 201
Zážehové motory 202
Vznětové motory 203
Hybridní pohon 206
Rozměry 207
Identifikační prvky 208
10PEUGEOT Connect Radio
První kroky 209
Ovládací prvky na volantu 210
Nabídky 2 11
Aplikace 212
Rádio 212
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 214
Média 214
Telefon 216
Nastavení 219
Časté otázky 221
11PEUGEOT Connect Nav
První kroky 223
Ovládací prvky na volantu 224
Nabídky 224
Hlasové povely 226
Navigace 229
Připojená navigace 232
Aplikace 234
Rádio 237
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 238
Média 239
Telefon 240
Nastavení 243
Časté otázky 245
 ■
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím

4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy mají pouze informativní
účely. Přítomnost a pozice některých prvků se
může lišit v závislosti na verzi nebo výbavě.


1.Ovladače střešního okna a sluneční clony
Dotyková stropní lampička / Přední
dotyková světla na čtení 2.
Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a čelního airbagu spolujezdce
Tísňové volání / Asistenční volání
3. Vnitřní zpětné zrcátko / LED-indikátor
provozu v režimu ELECTRIC
4. Digitální průhledový displej
5. Boční panel s ovladači / Držák lístků
6. Pojistková skříňka
7. Uvolnění kapoty
8. Ovládací panel vnějších zpětných zrcátek a
elektrického ovládání oken
9. Loketní opěrka vpředu
Zásuvka externího zdroje Aux
10. 12V zásuvka nebo konektory USB
11 . Čelní airbag spolujezdce
12. Odkládací skřínka


1.Výstražná světla
Centrální zamykání
2.8" (PEUGEOT Connect Radio) nebo 10" HD (PEUGEOT Connect Nav) dotyková obrazovka
3. 12V zásuvka / Konektor(y) USB
Odkládací prostory
Bezdrátová nabíječka chytrého telefonu
4. Ovladač převodovky
Full Park Assist
5. Zapnutí/vypnutí motoru – systém START/
STOP
6. Elektrická parkovací brzda
7. Volič režimu jízdy
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby

5
Základní informace
2.8" (PEUGEOT Connect Radio) nebo 10" HD (PEUGEOT Connect Nav) dotyková obrazovka
3. 12V zásuvka / Konektor(y) USB
Odkládací prostory
Bezdrátová nabíječka chytrého telefonu
4. Ovladač převodovky
Full Park Assist
5. Zapnutí/vypnutí motoru – systém START/
STOP
6. Elektrická parkovací brzda
7. Volič režimu jízdy
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby 2.
Ovládání stěračů / Ostřikovač / Palubní
počítač
3. Ovládací páčky automatické převodovky
4. Klakson / čelní airbag řidiče
5.
Ovladače tempomatu / omezovače rychlosti / Adaptive Cruise Control
6. Ovladače pro nastavení audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k nabídce Telefon
Správa hovorů
F. Výběr zdroje zvuku
G. Zobrazení seznamu rádiových stanic /
nahrávek audia
Boční panel s ovladači


1.Seřízení sklonu halogenových světlometů
2. Bezdotykové ovládání zadních dveří
3. Lane Keeping Assist 4.
Asistent pro jízdu v pruzích
5.
Alarm
6. Indikátor předběžné úpravy teploty
7. Vyhřívání čelního skla
8. Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
Středový panel s ovladači


1.Ovladače 8" (PEUGEOT Connect Radio) nebo 10" HD (PEUGEOT Connect Nav) dotykové obrazovky
Přístup k nabídce Hybridní
2. Vyhřívání sedadel
3. Stop & Start
4. Odmrazování čelního skla a předních oken
5.
Recirkulace vzduchu v kabině
6. Odmrazování zadního okna
7. Automatická klimatizace

22
Palubní systémy
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou dobu provedena žádná akce,
automaticky se znovu zobrazí první stránka.
Funkci můžete deaktivovat nebo aktivovat
výběrem možnosti „ OFF“ nebo „ON“.
Nastavení pro funkci
Přístup k dalším informacím o funkci
Potvrzení
Návrat na předchozí stránku či potvrzení
Nabídky

Stisknutím tří prstů na dotykové
obrazovce zobrazíte všechna tlačítka
nabídky.
* Zobrazení loga TomTom Traffic na mapě potvrzuje dostupnost služeb připojené navigace. Více informací viz kapitola o připojené navigaci.
tlačítko na konci páčky sdruženého ovladače stěračů.
Trasy „1“ a „2“ jsou vzájemně nezávislé
a používají se shodným způsobem.
Definice
Dojezd
(km nebo míle)Vzdálenost, kterou je ještě možné ujet s palivem zbývajícím v nádrži (v závislosti na průměrné spotřebě za několik posledních
ujetých kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v důsledku změny
stylu jízdy nebo profilu vozovky, při nichž dojde
k velké změně okamžité spotřeby.Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazují se pouze čárky.Po doplnění minimálně 5 litrů paliva se dojezdová vzdálenost znovu vypočítá a zobrazí se, pokud je vyšší než 100 km.Pokud se za jízdy zobrazí natrvalo pomlčky
místo číslic, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný kvalifikovaný servis.
Okamžitá spotřeba paliva
(l/100 km či km/l nebo mpg)Počítaná za několik posledních sekund jízdy.
Tato funkce se zobrazuje jen při rychlosti vyšší
než 30 km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(l/100 km či km/l nebo mpg)Vypočítává se od posledního vynulování palubního počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)Vypočítává se od posledního vynulování palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)Vypočítává se od posledního vynulování palubního počítače.
Počitadlo času Stop & Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/minuty)
Je-li vozidlo vybaveno systémem Stop & Start,
bude počitadlo času počítat čas strávený
v režimu STOP během cesty.Počitadlo času se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka
Tento systém zpřístupňuje následující prvky:– trvalé zobrazení času a venkovní teploty (existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá
výstražná kontrolka);
– ovladače ohřevu / klimatizace;– nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla;
– ovládací prvky audiosystému i telefonu a zobrazení příslušných údajů;– zobrazení funkcí vizuálního asistenta manévrování (údaje vizuálního parkovacího
asistenta, Park Assist atd.);
– internetové služby a zobrazení příslušných údajů;– ovládací prvky navigačního systému a zobrazení příslušných údajů (v závislosti na verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k dispozici.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a měkkou utěrku.
Princip funkce
► K přístupu k nabídkám používejte tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a poté stiskněte funkční tlačítka na dotykové obrazovce.
Některé nabídky se mohou zobrazovat na dvou
stránkách; na druhou stránku přejděte stisknutím
tlačítka „VOLBY“.

23
Palubní systémy
1Jestliže nebude na druhé stránce po
určitou dobu provedena žádná akce,
automaticky se znovu zobrazí první stránka.
Funkci můžete deaktivovat nebo aktivovat
výběrem možnosti „ OFF“ nebo „ON“.
Nastavení pro funkci
Přístup k dalším informacím o funkci
Potvrzení
Návrat na předchozí stránku či potvrzení
Nabídky

Stisknutím tří prstů na dotykové
obrazovce zobrazíte všechna tlačítka
nabídky.
* Zobrazení loga TomTom Traffic na mapě potvrzuje dostupnost služeb připojené navigace. Více informací viz kapitola o připojené navigaci.
Rádio / MédiaViz kapitola „Audio výbava a telematika“.KlimatizaceNastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Více informací o dvouzónové automatické
klimatizaci viz příslušná kapitola.
Připojená Navigace* (V závislosti na výbavě)
Viz kapitola „Audio výbava a telematika“.
Světla pro řízení nebo Vozidlo (v závislosti na výbavě)Aktivace, deaktivace a nastavení pro určité
funkce.
Funkce jsou uspořádány ve 2 záložkách: „Rychlé přístupy“ a „Ostatní nastavení“.TelefonViz kapitola „Audio výbava a telematika“.Connect-AppPřístup k určitému konfigurovatelnému zařízení.
Ostatní funkce viz kapitola „Audio výbava a
telematika“.
NastaveníHlavní nastavení pro audiosystém,
dotykovou obrazovku a digitální přístrojovou
desku.
nebo
Hybridní
Přístup k vlastnostem hybridního systému (tok energie, statistiky spotřeby, odložené nabíjení,
funkce eSave).
Více informací o nabíjení baterie (hybridní
pohon) viz příslušná kapitola.
Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku.Viz kapitola „Audio výbava a telematika“.
Nabídka Hybridní
Tok energie
Záložka To k uvádí činnost dobíjecího hybridního systému v reálném čase.
1.Aktivní režim jízdy
2. Zážehový motor
3. Elektromotor
4. Úroveň nabití trakční baterie
Energetické toky mají specifickou barvu pro
každý typ jízdy:
– Modrá: 100% elektrická energie.– Oranžová: energie ze zážehového motoru.
– Zelená: rekuperace energie.

24
Palubní systémy
► Zadejte číslo VIN vozidla (kód začínající na „VF“ v technickém průkazu vozidla).Více informací o identifikačních prvcích viz
příslušná kapitola.
Síťové pokrytí
Abyste mohli používat různé dálkově
ovládané funkce, musíte ověřit, že se vaše
vozidlo nachází v oblasti pokryté mobilní sítí.Absence síťového pokrytí zabrání v komunikaci s vozidlem (nachází-li se např. v podzemním parkovišti). V takových případech zobrazí aplikace zprávu se
sdělením, že nelze sestavit spojení
s vozidlem.
Statistika spotřeby
Záložka Statistiky ukazuje statistiku spotřeby
elektrické energie a paliva.


1. Průměrná spotřeba elektrické energie pro aktuální trasu (kWh/100 km) a historické hodnoty:– Modrý sloupcový graf: přímo spotřebovaná elektrická energie dodaná trakční baterií.– Zelený sloupcový graf: při zpomalení a brzdění rekuperovaná elektrická energie sloužící k dobíjení baterie.2. Průměrná spotřeba paliva pro aktuální trasu (kWh/100 km) a historické hodnoty (oranžový sloupcový graf).► Zobrazené časové měřítko lze měnit stisknutím tlačítek - a +.
Funkce eSave
Záložka eSave umožňuje rezervovat všechnu
elektrickou energii trakční baterie nebo její část
pro pozdější použití během cesty (např. pro jízdu
ve městě či v oblasti vyhrazené pro elektrická vozidla).
► Zaktivujte funkci volbou ON a pak zvolte
hodnotu elektrické energie, kterou chcete
rezervovat: 10 km, 20 km nebo veškerou
elektrickou energii ( MAX).
Aktivace funkce se potvrdí rozsvícením této kontrolky na přístrojové desce a zobrazením energetické rezervy v kilometrech či mílích.► Chcete-li použít energetickou rezervu, zvolte jízdní režim ELECTRIC pomocí voliče režimu.Při vypnutí zapalování nedojde k uložení nastavení funkce.
Pokud požadovaná dojezdová
vzdálenost překročí dostupnou
dojezdovou vzdálenost (nedoporučujeme),
spustí se motor s vnitřním spalováním pro zajištění dobití trakční baterie na potřebnou
kapacitu – riziko sníženého výkonu a
nadměrné spotřeby paliva!
Lišta či lišty s údaji
Některé údaje se zobrazují trvale v liště či lištách
na dotykové obrazovce.
Horní lišta dotykové obrazovky 8"
– Čas a venkovní teplota (existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá výstražná kontrolka).– Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup k příslušné nabídce.– Připomenutí údajů v nabídkách Rádio Média
a Telefon.
– Oznámení.
– Přístup k Nastavení pro dotykovou obrazovku
a digitální přístrojovou desku (datum/čas, jazyky,
jednotky atd.).
Boční lišty dotykové obrazovky 10" HD
– Venkovní teplota (existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá výstražná kontrolka).– Přístup k Nastavení pro dotykovou obrazovku
a digitální přístrojovou desku (datum/čas, jazyky,
jednotky atd.).
– Oznámení.– Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup k příslušné nabídce.– Čas.
Dálkově ovládané funkce
(hybridní pohon)


Tyto funkce jsou dostupné v chytrém telefonu pomocí aplikace MyPeugeot:
– Správa nabití baterie.– Správa předběžné úpravy teploty .– Spotřeba, stav nabití a statistika dojezdové vzdálenosti.
Postup instalace
► Z příslušného obchodu on-line si stáhněte aplikaci MyPeugeot do chytrého telefonu.► Vytvořte si účet.

30
Přístup
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v jedné z definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Pro úsporu energie baterie v elektronickém klíči a baterie vozidla jsou funkce „hands-free“ po 21 dnech bez
použití uvedeny do režimu hibernace.
K obnovení těchto funkcí stiskněte jedno z tlačítek dálkového ovladače nebo nastartujte motor s elektronickým klíčem ve čtečce.
Více informací o startování se systémem
Přístup a startování bez klíče viz příslušná
kapitola.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v případě, že se nachází blízko určitých elektronických zařízení, jako jsou mobilní telefony (zapnuté či v pohotovostním režimu),
notebooky, silná magnetická pole atd.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce PEUGEOT a předložte technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší totožností a pokud možno také štítek s kódem klíče.
To prodejci PEUGEOT umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,– porucha dálkového ovladače,– vybitá baterie vozidla,– vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením.V prvním případě vyměňte baterii dálkového ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.
► Zasuňte klíč do zámku dveří.► Vozidlo odemknete / zamknete otočením klíče směrem dopředu / dozadu.► Pro dvojité zamknutí vozidla do 5 sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:– Porucha centrálního zamykání.– Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Dveře řidiče
► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdce
Odemykání► Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.Zamknutí


► Otevřete dveře.► U zadních dveří ověřte, že není aktivovaná dětská pojistka.Více informací naleznete v příslušné kapitole.► Pomocí klíče sejměte černou krytku
umístěnou na obvodu dveří.
► Bez použití síly zasuňte klíč do otvoru a otočte zámkem směrem dovnitř dveří.► Vytáhněte klíč a umístěte zpět černou krytku.► Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné uzamknutí vozidla.
Výměna baterie
Když je nutná výměna baterie, zobrazí se zpráva
na přístrojové desce.
Typ baterie: CR2032 / 3 V.

38
Přístup
zavazadlový prostor v případě, že je aktivováno selektivní odemknutí – před
otevřením zavazadlového prostoru.
Zavření zadních výklopných dveří pomocí
funkce bezdotykového nožního ovládání
umožňuje zamknout vozidlo.
Pohyb zadních výklopných dveří je možné v jakémkoli místě přerušit.Probíhající pohyb lze přerušit stisknutím jednoho z těchto ovladačů znovu.Po přerušení pohybu jej lze obrátit dalším stisknutím jednoho z těchto ovladačů.
Funkce bezdotykového ovládání
(„Nožní otevírání zavazadl. prostoru“)
S elektronickým klíčem u sebe tato funkce
otevírá, zavírá nebo zastavuje pohyb zadních
výklopných dveří tím, že „kopnete“ nohou pod
zadní nárazník.
Funkce „bezdotykového ovládání zadních výklopných dveří“ se nastavuje v nabídce
Světla pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Před provedením pohybu „kopnutí“
ověřte, že stojíte stabilně na nohou.
Dejte pozor, abyste se nedotkli výfukového
systému, který může být horký - riziko
popálení!


► Zaujměte polohu za vozidlem u státní poznávací značky a proveďte „kopnutí“ nohou v detekční zóně „OK“.
„Kopnutí“ musí být provedeno plynulým
pohybem dopředu, ne příliš rychle a odspodu
směrem nahoru. Nohu dostatečně zvedněte a
ihned ji ze zóny stáhněte.
Detekce pohybu „kopnutí“ nohou je potvrzena
rozsvícením směrových světel.
Pohyby „kopnutí nohou do strany“
nefungují. Pokud nebyl pohyb „kopnutí“
nohou detekován, před jeho zopakováním počkejte alespoň 2 sekundy.Nedělejte opakované pohyby „kopnutí“
nohou.
Při nezahájení otevírání zadních výklopných
dveří ověřte, že:
– je funkce zaktivována;– máte elektronický klíč u sebe, mimo vozidlo a v zadní sledované oblasti;– byl pohyb „kopnutí“ nohou proveden v detekční zóně dostatečně blízko nárazníku;– byla noha stažena ze zóny pod nárazníkem dostatečně rychle.
Automatické zamykání funkcí
bezdotykového ovládání


► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci automatického zamykání vozidla při zavírání
zadních výklopných dveří funkcí bezdotykového
ovládání.
Aktivaci funkce signalizuje rozsvícení zeleného
indikátoru.
Doporučení ohledně funkce bezdotykového nožního ovládání („Nožní
otevírání zavazadl. prostoru“)
V případě neúspěchu ověřte, zda elektronický klíč není vystaven zdroji elektromagnetického
rušení (jako je chytrý telefon).
V případě deště či sněhu může být funkce deaktivována nebo negativně ovlivněna.Funkce nemusí fungovat správně s protetickou nohou.
Za určitých okolností se mohou zadní výklopné
dveře samy otevřít či zavřít, zejména při:
– připojování či odpojování přívěsu;– montáži nebo demontáži nosiče jízdních kol;– nakládání jízdních kol na nosič jízdních kol či jejich vykládání z něj;– pokládání nebo zvedání něčeho za vozidlem;– přiblížení zvířete k zadnímu nárazníku;– mytí vozidla;– provádění údržby na vozidle;– přístupu k rezervnímu kolu.Pro prevenci takových funkčních problémů
držte elektronický klíč mimo sledovanou oblast,
nebo funkci bezdotykového nožního ovládání
deaktivujte.
Instalace tažného zařízení může narušit
detekční systém.