2020 Peugeot 508 ESP

21
Instrumente de bord
1Funcția poate fi accesată folosind butonul „Diagnosticare / Check” al meniului
Iluminat de conducere / Vehicul de pe ecranul
tactil.
Pe tabloul de bord se afișează următoarele
informații:
– Nivelul uleiului de motor .– Termen revizie următoare.– Presiuni în pneuri.– Autonomia de rulare asociată sistemului AdBlue și SCR (BlueHDi diesel).– Alerte active.
Aceste informații se afișează automat și
la fiecare cuplare a contactului.
Kilometraj total
Kilometrajul total măsoară distanța totală
parcursă de vehicul de la înmatricularea inițială
a acestuia.
Cu contactul pus, distanța totală este afișată în
permanență. Aceasta rămâne afișată timp de
30 de secunde de la decuplarea contactului. Aceasta este afișată când ușa șoferului este
deschisă și când vehiculul este blocat sau
deblocat.
Când călătoriți în străinătate, poate fi
necesar să schimbați unitatea de măsură
pentru distanță (km sau mile): viteza trebuie
afișată în unitatea de măsură oficială din țara
respectivă (km/h sau mph).
Unitatea se schimbă din meniul de
configurare de pe ecran, cu vehiculul oprit.
Reostat de iluminat
Sistemul permite reglarea manuală a intensității
luminii la postul de conducere, în funcție de
lumina exterioară.
Cu ecran tactil de 8"
► Apăsați acest buton pentru a selecta meniul Setări.► Selectați „Luminozitate ”.
► Reglați luminozitatea apăsând pe săgeți sau deplasând cursorul.
Setările sunt aplicate imediat.
► Apăsați în exteriorul ferestrei de setări pentru ieșire.
Puteți, de asemenea, să opriți ecranul:
► Apăsați acest buton pentru a selecta meniul Setări.► Selectați „Dark”.
Ecranul se stinge complet.
► Apăsați din nou pe ecran (oriunde pe suprafața acestuia) pentru a-l activa.
Cu ecran tactil HD 10"
► Apăsați acest buton pentru a selecta meniul Setări.► Selectați „OPTIUNI”.► Selectați „Configurare ecran”.
► Selectați fila „Luminozitate ”.► Reglați luminozitatea apăsând pe săgeți sau deplasând cursorul.► Apăsați acest buton pentru a salva și ieși.
Puteți, de asemenea, să opriți ecranul:
► Apăsați acest buton pentru a selecta meniul Setări.► Selectați „Stinge ecran”.
Ecranul se stinge complet.
► Apăsați din nou pe ecran (oriunde pe suprafața acestuia) pentru a-l activa.
Calculator de bord
Afișează informațiile referitoare la călătoria curentă (autonomie, consum de carburant, viteză
medie etc.)
Date afișate pe tabloul de
bord
Datele calculatorului de bord sunt afișate
permanent atunci când este selectat modul de
afișare „PERSONAL”.

23
Instrumente de bord
1Ecran tactil
Acest sistem permite accesul la elementele următoare:
– Afișarea continuă a orei și a temperaturii exterioare (dacă există risc de polei, se aprinde
un simbol albastru).
– Comenzile sistemului de încălzire/aer condiționat.– Meniurile de setări ale funcțiilor și echipamentelor vehiculului.– Comenzile sistemului audio și ale telefonului și afișarea informațiilor conexe.– Afișarea funcțiilor de asistență vizuală la manevre (informații de la asistența vizuală la
parcare, Park Assist etc.).
– Servicii internet și afișarea informațiilor conexe– Comenzile sistemului de navigație și afișarea informațiilor conexe (în funcție de versiune).
Din motive de siguranță, opriți
întotdeauna vehiculul înainte de a
realiza operațiuni care necesită o atenție
susținută.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
Recomandări
Acest ecran este de tip capacitiv.
Nu folosiți obiecte ascuțite pe ecranul tactil.
* Sigla TomTom Traffic afișată pe hartă confirmă disponibilitatea serviciilor de navigare conectate. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea privind navigarea.
Nu atingeți ecranul tactil cu mâinile ude.
Utilizați o lavetă curată și moale pentru a curăța
ecranul tactil.
Principii de utilizare
► Utilizați butoanele dispuse sub ecranul tactil pentru a accesa meniurile, apoi apăsați
butoanele virtuale afișate pe ecranul tactil.
Unele meniuri pot fi afișate pe două pagini:
apăsați butonul „ OPTIUNI” pentru a trece la a
doua pagină.
Dacă trec câteva secunde fără nicio
acțiune în a doua pagină, se afișează
automat prima pagină.
Pentru a dezactiva/activa o funcție, selectați
„OFF ” (Oprit) sau „ON” (Pornit).
Setările unei funcții
Acces la informații suplimentare despre funcțieConfirmare
Reveniți la pagina anterioară sau confirmați
Meniuri

Apăsați cu trei degete pe ecranul tactil
pentru a afișa toate butoanele de meniu.
Radio / MediaConsultați secțiunea „Echipament audio
și telematică”.
ClimatizareSetările de temperatură, debit de aer etc.
Pentru mai multe informații despre Aerul
condiționat automat cu două zone , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Navigatie conectat* (În funcție de
echipare)
Consultați secțiunea „Echipament audio și
telematică”.
Iluminat de conducere sau Vehicul (în
funcție de echipare)

24
Instrumente de bord
Activarea, dezactivarea și reglajele pentru
anumite funcții.
Funcțiile sunt organizate în 2 file: „Acces rapid”
și „Alte reglaje”.
TelefonConsultați secțiunea „Echipament audio
și telematică”.
Connect-App
Acces la anumite echipamente
configurabile.
Pentru celelalte funcții, consultați secțiunea
„Echipament audio și telematică”.
SetăriSetările principale ale sistemului audio,
ale ecranului tactil și ale tabloului de bord digital.
sau
Hibrid
Accesați funcționalitățile sistemului hibrid
(flux de energie, statistici privind consumul,
încărcare programată, funcția eSave).
Pentru informații suplimentare despre
Încărcarea bateriei (hibrid), consultați
secțiunea corespunzătoare.
Reglarea volumului/dezactivarea sunetului.
Consultați secțiunea „Echipament audio și
telematică”.
Meniul Hibrid
Flux de energie
Fila Fluxuri prezintă funcționarea sistemului
hibrid reîncărcabil în timp real.
1.Mod de conducere activ
2. Motorizări pe benzină
3. Motor electric
4. Nivel de încărcare baterie de tracțiune
Fluxurile de energie au o culoare specifică
pentru fiecare tip de conducere:
– Albastru: 100% energie electrică.– Portocaliu: energie de la motorul pe benzină.– Verde: recuperare de energie.
Statistici privind consumul
Fila Statistici prezintă statistici privind consumul
de energie electrică și carburant.


1. Consum electric mediu pentru călătoria curentă (kWh/100 km) și valori anterioare:
– Diagramă cu bare albastre: energie consumată furnizată direct de bateria de
tracțiune.
– Diagramă cu bare verzi: energie recuperată în timpul decelerării și al frânării, folosită pentru a
reîncărca bateria.
2. Consum mediu de carburant pentru călătoria
curentă (kWh/100 km) și valori anterioare (diagramă cu bare portocalii).► Puteți modifica scara de timp afișată apăsând butoanele - sau +.
Funcția eSave
Fila eSave permite rezervarea unei părți sau a
întregii energii electrice a bateriei de tracțiune
pentru utilizarea ulterioară în timpul unei călătorii
(de exemplu, conducere într-o zonă urbană sau
într-o zonă rezervată vehiculelor electrice).
► Activați funcția alegând ON, apoi selectați
energia electrică de rezervat: 10 km, 20 km sau
întreaga energie electrică ( MAX).
Activarea funcției este confirmată de aprinderea acestui martor pe tabloul de
bord și de afișarea rezervei de energie în
kilometri sau mile.
► Pentru a utiliza rezerva de energie, alegeți modul de conducere ELECTRIC în selectorul
modului.
Setările sistemului nu se salvează la decuplarea
contactului.
Dacă autonomia solicitată depășește
autonomia disponibilă (nerecomandat),

25
Instrumente de bord
1motorul cu ardere internă pornește pentru a
asigura reîncărcarea bateriei de tracțiune
până la pragul solicitat - risc de degradare a
performanțelor și de consum excesiv de
carburant!
Banere de informații
Unele informații se afișează permanent în
banerele de informații de pe ecranul tactil.
Banerul superior al ecranului tactil de 8”
– Ora și temperatura exterioară (dacă există pericolul formării de polei, se aprinde un martor
de avertizare albastru).
– Rapel informații despre aerul condiționat și acces direct la meniul corespunzător.– Rapel informații în meniurile Radio Media și
Telefon.
– Notificări.– Accesul la Setari pentru ecranul tactil și pentru
tabloul de bord digital (dată/oră, limbi, unități de
măsură etc.).
Banerele laterale ale ecranului tactil HD
de 10”
– Temperatura exterioară (dacă există pericolul formării de polei, se aprinde un martor de
avertizare albastru).
– Accesul la Setari pentru ecranul tactil și pentru
tabloul de bord digital (dată/oră, limbi, unități de
măsură etc.).
– Notificări.
– Rapel informații despre climatizare și acces direct la meniul corespunzător.– Ora.
Funcții disponibile de la
distanță (hibrid)


Aceste funcții pot fi accesate de pe un smartphone, folosind
aplicația MyPeugeot:
– Gestionarea încărcării bateriei.– Gestionarea precondiționării termice.– Statistici privind consumul, starea de încărcare și autonomia de rulare.
Procedura de instalare
► Descărcați aplicația MyPeugeot
din magazinul online adecvat pentru
smartphone-ul dvs.
► Creați un cont.► Introduceți codul de identificare a vehiculului
(codul care începe cu „VF” pe documentul de
înmatriculare a vehiculului).
Pentru mai multe informații despre Elementele
de identificare, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Acoperire rețea
Pentru a putea utiliza diferitele funcții
acționate de la distanță, asigurați-vă că
vehiculul dvs. se află într-o zonă unde are
acoperire rețeaua mobilă.
Lipsa de acoperire a rețelei poate să
împiedice comunicarea cu vehiculul (de
exemplu, dacă se află într-o parcare
subterană). În aceste cazuri, aplicația va
afișa un mesaj care indică lipsa conexiunii cu
vehiculul.

26
Acces
Cheie electronică cu
telecomandă și cheie
încorporată,
Funcționarea telecomenzii

În funcție de versiune, telecomanda permite
efectuarea următoarelor acțiuni de la distanță:
– Deblocarea/blocarea/superblocarea deschiderilor vehiculului.– Deblocarea – deschiderea/închiderea portbagajului.– Operarea de la distanță a iluminatului.– Plierea/deplierea retrovizoarelor laterale.– Activarea/dezactivarea alarmei.– Localizare vehicul.– Deschiderea/închiderea geamurilor.
– Închiderea trapei.– Activarea sistemului electronic de imobilizare a vehiculului. În cazul în care există defecțiuni la telecomandă,
la sistemul de blocare centralizată, la baterie
etc., există proceduri de avarie pentru blocarea
sau deblocarea vehiculului. Pentru mai multe
informații privind
Procedurile în caz de avarie,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Cheie integrată
Cheia integrată în telecomandă poate fi utilizată
pentru efectuarea următoarelor acțiuni, în funcție
de versiune:
– Deblocarea/blocarea/superblocarea deschiderilor vehiculului.– Activarea/dezactivarea sistemului manual de siguranță pentru copii.– Activarea/dezactivarea airbagului pasagerului din față.– Deblocarea/blocarea de rezervă a ușilor .

► Pentru a deplia sau a plia cheia, trageți și mențineți butonul.
Deblocarea deschiderilor
vehiculului

Deblocarea selectivă (ușa șoferului, portbagajul) este configurată în meniul
Iluminat de conducere Vehicul de pe ecranul
tactil.
Deblocare totală deschideri
► Apăsați butonul de deblocare.
Deblocare selectivă a deschiderilor
Ușa șoferului și trapa de carburant/încărcare► Apăsați butonul de deblocare.► Apăsați încă o dată pentru a debloca
celelalte uși și portbagajul.
Deblocarea completă sau selectivă a
deschiderilor vehiculului și dezactivarea alarmei
sunt confirmate prin clipirea luminilor de poziție
și/sau a luminilor de zi.
Retrovizoarele exterioare se depliază.
Deblocarea selectivă și deschiderea
hayonului
În mod implicit, deblocarea selectivă a hayonului
este dezactivată și utilizarea motorizată a
acestuia este activată.
► Mențineți apăsat acest buton pentru a debloca portbagajul și a declanșa
deschiderea motorizată a hayonului.
Ușile și trapa de carburant rămân blocate.
Dacă deblocarea selectivă a hayonului este dezactivată, apăsarea butonului
deblochează toate deschiderile vehiculului.
Dacă acționarea motorizată a hayonului
este dezactivată, apăsarea butonului
eliberează hayonul.
Pentru a putea bloca deschiderile vehiculului,
trebuie să închideți din nou hayonul.
Blocarea deschiderilor
vehiculului

Blocare simplă
► Apăsați butonul de deblocare.Blocarea și activarea alarmei sunt confirmate
prin aprinderea luminilor semnalizatoare de
direcție.
Retrovizoarele se pliază.
O deschidere (ușă sau portbagaj)
neînchisă corect împiedică blocarea
vehiculului. Cu toate acestea, dacă vehiculul
are sistem de alarmă, acesta se va activa
după 45 de secunde.
Dacă vehiculul este deblocat, dar ușile sau
portbagajul nu sunt deschise ulterior, vehiculul
se va bloca automat după aproximativ 30 de
secunde. Dacă vehiculul este echipat cu o
alarmă, aceasta se va reactiva automat.

27
Acces
2Dacă deblocarea selectivă a hayonului
este dezactivată, apăsarea butonului
deblochează toate deschiderile vehiculului.
Dacă acționarea motorizată a hayonului
este dezactivată, apăsarea butonului
eliberează hayonul.
Pentru a putea bloca deschiderile vehiculului,
trebuie să închideți din nou hayonul.
Blocarea deschiderilor
vehiculului

Blocare simplă
► Apăsați butonul de deblocare.Blocarea și activarea alarmei sunt confirmate
prin aprinderea luminilor semnalizatoare de
direcție.
Retrovizoarele se pliază.
O deschidere (ușă sau portbagaj)
neînchisă corect împiedică blocarea
vehiculului. Cu toate acestea, dacă vehiculul
are sistem de alarmă, acesta se va activa
după 45 de secunde.
Dacă vehiculul este deblocat, dar ușile sau
portbagajul nu sunt deschise ulterior, vehiculul
se va bloca automat după aproximativ 30 de
secunde. Dacă vehiculul este echipat cu o
alarmă, aceasta se va reactiva automat.
Superblocare
► În decurs de 5 secunde, apăsați din nou butonul de blocare, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului (acest lucru este
confirmat de aprinderea intermitentă a luminilor
de semnalizare a direcției).
Superblocarea nu permite deschiderea
ușilor cu comenzile din interior. Aceasta
dezactivează, de asemenea, comanda de
blocare centralizată a deschiderilor.
Claxonul rămâne activ.
Nu lăsați niciodată pe cineva în interiorul
vehiculului când acesta este superblocat.
Închiderea geamurilor
Menținerea apăsării mai mult de 3 secunde asupra butonului de blocare are
ca rezultat închiderea geamurilor.
Când închideți geamurile, asigurați-vă că
niciun obiect și nicio persoană nu
împiedică închiderea corectă a acestora.
Pentru a lăsa geamurile întredeschise la
versiunile prevăzute cu alarmă, trebuie să
dezactivați mai întâi alarma de proximitate.
Pentru mai multe informații privind Alarma,
consultați secțiunea corespunzătoare.
„Peugeot Adaptive LED technology”
Cu luminile spate Full LED 3D, luminile
sunt animate într-un mod derulant la blocarea
și deblocarea deschiderilor vehiculului,
precum și la aprinderea de la distanță a
luminilor.
Localizare vehicul
Această funcție vă ajută să vă identificați
vehiculul de la distanță, atunci când este blocat:
– Prin aprinderea intermitentă a luminilor semnalizatoare de direcție sau a luminilor de
poziție și/sau a luminilor de zi, în funcție de
versiune, timp de aproximativ 10 secunde.– Prin aprinderea spoturilor din retrovizoarele exterioare.– Prin aprinderea plafonierelor .► Apăsați acest buton.
Aprinderea de la distanță a
luminilor
Această funcție este disponibilă în funcție de
versiune.
► Apăsați acest buton. Luminile de poziție, luminile de întâlnire, luminile
plăcuței de înmatriculare și spoturile de pe
retrovizoarele exterioare se aprind pentru 30 de
secunde.
O nouă apăsare, înainte de sfârșitul temporizării,
duce la stingerea imediată a luminilor.

30
Acces
electronică a sistemului Acces și pornire fără
cheie.
Aveți în vedere riscul de furt al vehiculului în
cazul în care cheia este prezentă într-una
dintre zonele definite atât timp cât vehiculul
este deblocat.
Pentru a păstra sarcina bateriei din cheia
electronică și cea a bateriei vehiculului,
funcțiile „mâini libere” sunt trecute în modul
de hibernare după 21 de zile de neutilizare.
Pentru restabilirea acestor funcții va trebui să
apăsați unul dintre butoanele telecomenzii,
sau să porniți motorul cu cheia electronică din
cititor.
Pentru mai multe informații despre pornirea
cu sistemul Acces și pornire fără cheie,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Interferențe electrice
Există riscul ca cheia electronică să
nu funcționeze dacă este în apropierea
unui dispozitiv electronic: telefon (pornit
sau în standby), laptop, câmpuri magnetice
puternice etc.
Acumulările (de apă, praf, noroi, sare etc.) de pe suprafața interioară a
mânerului pot afecta detecția.
Dacă o curățare cu o lavetă a suprafeței
interioare a mânerului nu restabilește
detecția, contactați un reparator agreat
PEUGEOT sau un service autorizat.
Un aflux brusc de apă (jet de apă, spălare la
presiune ridicată etc.) poate fi considerat de
sistem ca fiind o intenție de acces în vehicul.
Proceduri de avarie
Pierdere chei, telecomandă,
cheie electronică
Mergeți la un reparator agreat PEUGEOT cu
certificatul de înmatriculare a vehiculului, cartea
dvs. de identitate și, dacă este posibil, cu
eticheta ce conține codul cheilor.
Dealerul PEUGEOT va putea să recupereze
codul cheii și codul transponderului, ceea ce
permite comandarea unei chei noi.
Deblocarea/blocarea tuturor
deschiderilor vehiculului cu
cheia
Utilizați această procedură în situațiile
următoare:
– Baterie de telecomandă descărcată.– Defecțiune la telecomandă.– Bateria vehiculului descărcată.– Vehicul aflat într-o zonă cu puternice radiații electromagnetice.
În primul caz, schimbați bateria telecomenzii.
În al doilea caz, reinițializați telecomanda.
Consultați rubricile corespunzătoare.► Introduceți cheia în încuietoarea ușii.► Rotiți cheia spre partea din față/spate a vehiculului pentru a debloca/bloca deschiderile
vehiculului.
► În decurs de 5 secunde, rotiți cheia din nou spre înapoi, pentru a superbloca deschiderile
vehiculului.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
aceasta nu se va activa la blocarea cu
cheia.
Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii; puneți contactul
pentru oprirea acesteia.
Blocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului nu
funcționează
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:– Defecțiune la blocarea centralizată.– Baterie deconectată sau descărcată.
În cazul unei defecțiuni a sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului, trebuie debranșată bateria pentru
a putea asigura blocarea tuturor deschiderilor
vehiculului.
Ușa șoferului
► Rotiți cheia spre partea din spate a vehiculului pentru a bloca sau spre partea din
față pentru a debloca ușa.
Ușile pasagerilor
Deblocarea deschiderilor► Trageți de comanda interioară de deschidere a ușii.
Blocare


► Deschideți ușile.► În cazul ușilor din spate, asigurați-vă că sistemul de siguranță pentru copii nu este
activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
► Îndepărtați capacul negru , situat pe cantul
ușii, folosind cheia.
► Introduceți cheia în butuc fără a forța, apoi rotiți încuietoarea spre partea interioară a ușii.► Retrageți cheia și montați la loc capacul de culoare neagră.

31
Acces
2Ușa șoferului
► Rotiți cheia spre partea din spate a vehiculului pentru a bloca sau spre partea din
față pentru a debloca ușa.
Ușile pasagerilor
Deblocarea deschiderilor► Trageți de comanda interioară de deschidere a ușii.
Blocare


► Deschideți ușile.► În cazul ușilor din spate, asigurați-vă că sistemul de siguranță pentru copii nu este
activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
► Îndepărtați capacul negru, situat pe cantul
ușii, folosind cheia.
► Introduceți cheia în butuc fără a forța, apoi rotiți încuietoarea spre partea interioară a ușii.► Retrageți cheia și montați la loc capacul de culoare neagră.
► Închideți ușile și verificați blocarea corectă a vehiculului, de la exterior.
Înlocuirea bateriei
Când este necesară înlocuirea bateriei apare un
mesaj pe tabloul de bord.
Tip baterie: CR2032 / 3 volți.


► Desfaceți capacul introducând o șurubelniță mică în fantă. Ridicați capacul.► Scoateți bateria uzată din locașul ei.► Introduceți bateria nouă, respectând polaritățile, apoi fixați capacul pe carcasă.► Reinițializați telecomanda.Pentru mai multe informații despre
Reinițializarea telecomenzii, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Nu aruncați bateriile din telecomandă,
deoarece conțin metale nocive pentru
mediu. Duceți-le la un punct de eliminare
autorizat.
Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
defecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.


► Introduceți cheia mecanică (încorporată în telecomandă) în mecanismul de încuiere a ușii
pentru a debloca vehiculul.
► Plasați cheia electronică pe cititorul de rezervă situat pe coloana de direcție și
mențineți-o până la punerea contactului.
► Cuplați contactul apăsând butonul START/
STOP.
► În cazul unei cutii de viteze manuale ,
treceți maneta de viteze în punctul neutru, apoi
apăsați pedala de ambreiaj până la capăt.
► În cazul unei cutii de viteze automate , în modul P, apăsați pedala de frână.
Dacă defecțiunea persistă după reinițializare,
consultați de urgență un dealer PEUGEOT sau
un atelier calificat.