2020 Peugeot 208 park assist

2
Sadržaj





 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1Instrumenti
Ploče s instrumentima 9
Žaruljice 12
Pokazivači 18
Ručni test 23
Ukupni putomjer 23
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 23
Putno računalo 24
Taktilni ekran od 5" 25
Prikaz na taktilnom ekranu od 7 ili 10 inča 26
Značajke kojima se može upravljati daljinski
(električni)
28
2Pristup
Daljinski upravljač / ključ 30
Proximity Keyless Entry and Start 32
Centralno zaključavanje 34
Pomoćni postupci 34
Vrata 37
Prtljažnik 37
Alarm 37
Električni podizači prozora 39
3Ergonomija i komfor
PEUGEOT i-Cockpit 41
Prednja sjedala 41
Podešavanje obruča upravljača 43
Retrovizori 43
Stražnja klupa 45
Grijanje i ventilacija 46
Ručni klimatizacijski uređaj 47
Automatski klimatizacijski uređaj 48
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 50
Vjetrobran s grijačem 50
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 50
Programirano zagrijavanje (električni) 51
Unutrašnja oprema 51
Stropna svjetla 53
Unutrašnja prigušena rasvjeta 54
Stakleni panoramski krov 54
Oprema u prtljažniku 55
Stražnja polica („corporate”) 55
4Rasvjeta i vidljivost
Sklopke vanjske rasvjete 57
Pokazivači smjera 58
Podešavanje visine svjetala 59
Automatsko paljenje svjetala 59
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
59
Automatska duga svjetla 60
Sklopka brisača 61
Zamjena metlice brisača 63
Automatski brisači vjetrobranskog stakla 63
5Sigurnost
Opće preporuke vezane uz sigurnost 65
Četiri pokazivača smjera 65
Zvučna signalizacija 66
Zvučna signalizacija za pješake (električni) 66
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji 66
Elektronički program stabilnosti (ESC) 68
Sigurnosni pojasevi 70
Zračni jastuci 71
Dječje sjedalice 74
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 76
Dječje sjedalice ISOFIX 79
Dječje sjedalice i-Size 82
Sigurnosna brava za djecu 83
6Vožnja
Savjeti za vožnju 85
Pokretanje / gašenje motora ključem 87
Pokretanje / gašenje motora uz sustav
Pristup i pokretanje bez ključa
88
Ručna parkirna kočnica 90
Električna parkirna kočnica 90
Ručni mjenjač s 5 brzina 93
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 93
Automatski mjenjač (EAT6) 94
Automatski mjenjač (EAT8) 96
Položaj birača pogona (električni) 99
Načini rada 100
Pomoć pri pokretanju na kosini 100
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 101
Stop & Start 101
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 103
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
104
Prepoznavanje prometnih znakova 105
Limitator brzine 109
Tempomat 11 0
Drive Assist Plus 11 2
Prilagodljivi tempomat 11 2
Pomoć u održavanju u voznom traku 11 6
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
11 9

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA


Nadzor mrtvih kutova 122
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 124
Active Safety Brake sa sustavimaUpozorenje na
opasnost od sudara i Pomoć pri inteligentnom
naglom kočenju
124
Otkrivanje nepažnje 126
Pomoć pri parkiranju 127
Visiopark 1 129
Park Assist 131
Full Park Assist 134
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 140
Punjenje spremnika 140
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 141
Sustav punjenja (električni) 141
Punjenje pogonskog akumulatora (električni) 145
Naprava za vuču 148
Kuka za vuču s kuglom koja se skida bez alata 149
Krovni nosači 151
Lanci za snijeg 152
Štedljiv način rada 152
Poklopac motora 153
Prostor motora 154
Provjera razina tekućina 154
Provjere 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Promjena u prazni hod 160
Savjeti za održavanje 161
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 163
Ostali ste bez goriva (Dizel) 163
Priručni alat 163
Pribor za privremeni popravak gume 165
Rezervni kotač 167
Zamjena žarulje 170
Zamjena osigurača 173Akumulator od 12 V / dodatni akumulator 178
Vuča vozila 181
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 184
Benzinski motori 185
Dizelski motori 188
Elektromotor 189
Dimenzije 190
Identifikacijske oznake 190
10 BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
Prvi koraci 191
Sklopke na obruču upravljača 191
Izbornici 192
Radio 193
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 194
Mediji 195
Telefon 196
Konfiguracija 198
Česta pitanja 198
11PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 200
Sklopke na obruču upravljača 201
Izbornici 202
Aplikacije 203
Radio 203
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Mediji 205
Telefon 207
Konfiguracija 210
Česta pitanja 2 11
12PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 214
Sklopke na obruču upravljača 215
Izbornici 215
Glasovne naredbe 217
Navigacija 222
Spojena navigacija 224
Aplikacije 227
Radio 230
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 231
Mediji 231
Telefon 233
Konfiguracija 235
Česta pitanja 237
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

4
Pregled
Vozačko mjesto
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i smještaj nekih elemenata
mogu se razlikovati ovisno o verziji ili paketu
opreme.


1.Prednje stropno svjetlo / stražnja spot svjetla
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa i zračnog
jastuka suvozača
2. Unutrašnji retrovizor
3. Ploča s instrumentima
4. Kućište osigurača
5. Električni podizači prozora
Električni retrovizori
6. Otvaranje poklopca motora
7. Prednji zračni jastuk suvozača
8. Pretinac za rukavice


1.Taktilni ekran
2. Pokretanje/gašenje motora
3. Središnje sklopke
4. USB utičnica/e 5.
Pretinac za odlaganje ili bežični punjač za
pametne telefone
6. Pretinac za odlaganje / utičnica 12 V
7. Mjenjač ili birač brzina
Full Park Assist
8. Električna parkirna kočnica
9. Odabir načina vožnje
Tipke na obruču upravljača

1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
/ servisnog brojača
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Tipke autoradija
A. Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe

18
Instrumenti
Žaruljica se gasi nakon postizanja brzine od približno 5 km/h, a ponovno se pali nakon zaustavljanja vozila.
Žaruljica će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Park Assist ili Full Park AssistStalno upaljena.Funkcija je uključena.
Pomoć u održavanju vozila u voznom
traku
Stalno upaljena.Funkcija je aktivirana.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je uključen.
Automatski rad brisača
Stalno upaljena.Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Pokazivači smjera
Bljeska, uz zvučni signal.
Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetla
Stalno upaljena.Svjetla su upaljena.
Kratka svjetla
Stalno upaljena.Svjetla su upaljena.
Automatska duga svjetla
Stalno upaljena.Funkcija je uključena preko
taktilnog ekrana (izbornik Rasvj. za vožnju / Vozilo).
Sklopka svjetala je u položaju "AUTO".
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno upaljeno.Svjetla su upaljena.
Crno-bijele žaruljice upozorenja
Pritisnuta papučica spojke (benzin ili dizel)
Stalno upaljena (na pločama s instrumentima s LCD simbolima).
Stop & Start: prelazak u način rada START
odbija se jer papučica spojke nije pritisnuta do
kraja.
Do kraja pritisnite papučicu spojke.
Pritisnuta papučica kočnice
Stalno upaljena.Nema pritiska ili je pritisak na papučicu
kočnice nedovoljan.
Uz EAT6 automatski mjenjač, uz pokrenut
motor i prije otpuštanja parkirne kočnice, za
premještanja iz položaja P.
U izvedbama s automatskim mjenjačem EAT8 ili
biračem pogona možda bude potrebno pritisnuti papučicu kočnice za otključavanje mjenjača iz
položaja
N.
Žaruljica će nastaviti svijetliti ako pokušate
otpustiti parkirnu kočnicu bez pritiskanja
papučice kočnice.
Automatski mjenjač (EAT8) ili birač
pogona (električni)
Stalno upaljena.Automatski mjenjač je zaključan.
Birač pogona je zaključan.
Za otključavanje morate pritisnuti tipku Unlock.
Voda u pročistaču dizel goriva (dizel)
Stalno upaljena (na ploči s instrumentima s LCD simbolima).
Pročistač dizel goriva sadrži vodu.
Bez odgađanja provedite postupak (2). Opasnost
od oštećenja sustava za ubrizgavanje goriva!
Pokazivači
Servisni brojač
Podaci o održavanju izražavaju se u udaljenosti
(kilometri ili milje) i vremenu (mjeseci ili dani).
Upozorenje se izdaje bez obzira na to koji od
dva uvjeta se ispuni prvi.
Na ploči s instrumentima prikazuju se podaci o
održavaju. Ovisno o izvedbi vozila:
– Linija na prikazu putomjera pokazuje preostalu udaljenost do narednog održavanja ili prijeđenu

26
Instrumenti
Načela
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne napravite kad ste na drugoj stranici, automatski će se prikazati prva
stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Konfigurirajte funkciju.
Pristup dodatnim podacima o funkciji.
Potvrda.
Povratak na prethodnu stranicu ili potvrda.
Izbornici
Za prikaz svih tipki izbornika pritisnite
taktilni ekran s tri prsta.
Radio / MedijiPogledajte odjeljak "Audio i
telematika".
Klima uređajPostavke temperature, protoka zraka itd.
* Logotip TomTom Traffic prikazan na karti potvrđuje dostupnost povezanih usluga navigacije. Više podataka možete naći u odjeljku o internetskoj navigaciji.
** Ovisno o opremi.
Prikaz na taktilnom
ekranu od 7 ili 10 inča
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
– Stalnom prikazu sata i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
– Kontrolama grijanja / klimatizacijskog uređaja.– Funkcijama vozila i izbornicima za postavljanje opreme.– Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona te njihovim podacima.– Prikazu vizualnim funkcijama grafičke pomoći u vožnji (podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park Assist itd.).
– Internetskim uslugama i prikazu njihovih podataka.– Kontrolama navigacijskog sustava i prikazu njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama. Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Glavne tipke
Višenamjenski pristup


Uključivanje i isključivanje audiosustava.
Podešavanje glasnoće /
isključivanje zvuka.
Pogledajte odjeljak „Audio i telematika”.
Pristup zaslonu s padajućim izbornicima.
► Pritisnite tipku pored taktilnog ekrana i zatim pritisnite virtualne tipke na taktilnom ekranu.Pristup postavkama klimatizacijskog uređaja.► Pritisnite ovu tipku ispod taktilnog ekrana.Više informacija o ručnom klimatizacijskom
uređaju i automatskom dvozonskom klimatizacijskom uređaju potražite u
odgovarajućem odjeljku.
S taktilnim ekranom od 7’’


Pojedini izbornici otvaraju se tipkama oko
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
S taktilnim ekranom od 10’’


Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.

96
Vožnja
Sklopke na obruču
upravljača
U načinu rada M ili D, stupnjevi prijenosa mogu
se ručno birati pomoću sklopki ispod obruča
upravljača.
Njima se ne može uključiti neutralan položaj, niti
se može uključiti ili isključiti stupanj za vožnju
unatrag.


► Povucite sklopku "+" ili "-" prema sebi pa
je otpustite za prelazak u viši ili niži stupanj
prijenosa.
Informacije prikazane na
ploči s instrumentima
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima prikazuje se položaj mjenjača:
P : Park.
R : Vožnja unatrag.
N : Neutralan položaj.
D1...D8 : Automatski način rada.
– U slučaju neispravnosti akumulatora, prisilnim prebacivanjem ručice mjenjača iz
položaja P u drugi položaj.
Automatski mjenjač
(EAT8)
Automatski mjenjač s 8 stupnja prijenosa i
ručicom za odabir stupnja prijenosa. Postoji i
ručni način rada u kojem se stupnjevi mijenjaju
sklopkama iza obruča upravljača.
Položaji ručice mjenjača
P.Park Za parkiranje vozila: prednji kotači su
blokirani.
R. Stupanj prijenosa za vožnju unatrag
N. Neutralan položaj
Za pomicanje vozila dok je kontakt isključen,
uz omogućavanje praznog hoda.
Više podataka o promjeni u prazni hod
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
D. Vožnja u automatskom načinu rada
Mjenjač upravlja promjenama stupnjeva
prijenosa u skladu sa stilom vožnje, profilom
ceste i opterećenjem vozila.
M. Vožnja u ručnom načinu rada
Vozač mijenja brzine sklopkama na obruču
upravljača.
Impulsna ručica

A.Tipka P
Za prelazak u način rada Park.
B. Tipka Unlock
Za otključavanje mjenjača i premještanje
iz položaja P ili uključivanje položaja R, s
nogom na papučici kočnice.
Pritisnite i zadržite ovu tipku prije guranja
ručice mjenjača.
C. Tipka M
Za prelazak u stalni ručni način rada iz
položaja D.
(Ovisno o izvedbi: sa sustavom Full Park
Assist, ručnom se načinu rada pristupa
pomoću upravljača DRIVE MODE)
D. Pokazivači položaja mjenjača (P, R, N, D)


► Pomaknite birač tako da ga jednom ili dvaput gurnete prema naprijed (N ili R) ili unatrag (N ili
D), prema potrebi preko točke otpora.
Čim otpustite impulsnu ručicu, ona će se vratiti u
početni položaj.
Na primjer, iz položaja P u položaj R možete je
pomaknuti pritiskom prema naprijed dvaput bez
prelaženja točke otpora ili jednom uz prelaženje
točke otpora:
– U prvom slučaju mjenjač se premješta iz položaja P u položaj N, a zatim iz položaja N u
položaj R.
– U drugom slučaju mjenjač se premješta izravno iz položaja P u položaj R.

97
Vožnja
6Sklopke na obruču
upravljača
U načinu rada M ili D, stupnjevi prijenosa mogu
se ručno birati pomoću sklopki ispod obruča
upravljača.
Njima se ne može uključiti neutralan položaj, niti
se može uključiti ili isključiti stupanj za vožnju
unatrag.


► Povucite sklopku "+" ili "-" prema sebi pa
je otpustite za prelazak u viši ili niži stupanj
prijenosa.
Informacije prikazane na
ploči s instrumentima
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima prikazuje se položaj mjenjača:
P : Park.
R : Vožnja unatrag.
N : Neutralan položaj.
D1...D8 : Automatski način rada.
M1...M8 : Ručni način rada.
- : Neobrađen zahtjev u ručnom načinu rada.
Uz uključen kontakt, nakon otvaranja vrata
vozača prikazat će se poruka s upozorenjem da
se ručica mjenjača mora postaviti u položaj P.
Rad
Kad motor radi, ako je za promjenu položaja
potrebno pritisnuti papučicu kočnice ili tipku
Unlock, na to će upozoriti poruka na ploči s
instrumentima.
Uvažavaju se samo ispravni zahtjevi za
promjenu položaja.
Kad motor radi i uz otpuštene kočnice, u
položaju R, D ili M vozilo se pomiče čak i
bez pritiska na papučicu gasa.
Nikad nemojte istovremeno pritiskati
papučicu gasa i papučicu kočnice
– postoji opasnost od oštećenja mjenjača!
U slučaju kvara akumulatora, obvezno
postavite klinove iz priručnog alata ispod
jednog kotača kako bi vozilo bilo zakočeno.
Otključavanje mjenjača
– Iz položaja P:► Do kraja pritisnite papučicu kočnice.► Pritisnite tipku Unlock.► Odaberite drugi način rada dok pritišćete papučicu kočnice i tipku Unlock.– Iz neutralnog položaja N, pri brzini manjoj od 5 km/h:
► Do kraja pritisnite papučicu kočnice.► Odaberite drugi način rada dok pritišćete papučicu kočnice.
Uključivanje stupnja za vožnju unatrag
► usporite do zaustavljanja.► Pritisnite papučicu kočnice i tipku Unlock.► Uz pritisnute papučicu i tipku, odaberite način rada R.
Stalni ručni način rada
Odabir načina rada:
s mjenjačem EAT8 bez tipke Full Park Assist:
► Uz početno odabran način rada D.► Pritisnite tipku M; zelena žaruljica na tipki se
pali.
S mjenjačem EAT8 i tipkom Full Park Assist:
► Pritisnite tipku DRIVE MODE.► Odaberite način rada "Ručno" koji se prikazuje na ploči s instrumentima.
Isključivanje tog načina rada:
► Gurnite jedanput prema naprijed za povratak u položaj D.
ili
► Pritisnite tipku M; žaruljica na tipki se gasi.
ili
► Odaberite drugi način rada pritiskom na tipku DRIVE MODE.
Isključivanje kontakta
Za prekid kontakta vozilo mora biti zaustavljeno.
Promjena u prazni hod
Više podataka o promjeni u prazni hod možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.

100
Vožnja
Rad

Na uzbrdici, dok vozilo miruje, ono ostaje
zakočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
– ako je uključen prvi stupanj prijenosa ili ako je ručica mjenjača u neutralnom položaju uz ručni
mjenjač.
– ako je uključen način rada D ili M (automatski
mjenjač).
– ako je uključen način rada D ili B (birač
brzina).


Na nizbrdici, dok vozilo miruje i uz uključen
stupanj prijenosa za vožnju natrag, vozilo
D na ploči s instrumentima zamijenit će B.
Status funkcije ne memorira se nakon prekida
kontakta.
Ako je akumulator gotovo posve pun, učinak kočenja po otpuštanju papučice
gasa može biti ograničen.
Načini rada
Broj i vrsta dostupnih načina brzine ovise o
motoru i opremi vozila.
Načini vožnje biraju se sljedećom sklopkom:



Pritiskom na sklopku prikazuju se načini rada na
ploči s instrumentima.
Način rada možete odabrati pomoću
elektromotora ako je žaruljica READY ugašena.
Kada nestane poruka, uključuje se odabrani
način rada i ostaje prikazan na ploči s
instrumentima (osim u načinu rada NORMAL).
Prilikom svakom uključivanja kontakta, odabran
je način NORMAL po zadanim postavkama.
ECO
Odabirom ovog načina smanjuje se
potrošnja goriva ali se ograničuje rad grijanja
i klimatizacijskog uređaja, bez njihova
isključivanja.
Prazni hod u štedljivom načinu rada ECO: ovisno
o izvedbi, s mjenjačem EAT8, preporučuje se
prebacivanje u "prazan hod" za usporavanje
vozila bez kočenja motorom. Na gorivu možete
uštedjeti anticipacijom potrebe za usporavanjem
te uklanjanjem noge s papučice gasa.
COMFORT
Omogućuje udobniju vožnju i blaže djelovanje
ovjesa.
NORMAL
Vraća originalne postavke vozila.
SPORT
Omogućuje dinamičniju vožnju s pomoću
servo upravljača, ubrzanja i promjena stupnja
prijenosa automatskim mjenjačem te mogućnosti
prikaza dinamičkih parametara vozila na ploči s
instrumentima.
MANUAL
Stalni ručni način rada s automatskim mjenjačem
i Full Park Assist.
Omogućava ručno mijenjanje stupnjeva
prijenosa pomoću sklopki ispod obruča
upravljača.
Pomoć pri pokretanju na
kosini
Taj sustav održava vozilo zaustavljeno kratko vrijeme (oko 2 sekunde) prilikom pokretanja na kosini, dok premještate nogu s papučice kočnice
na papučicu gasa.
Ovaj sustav aktivan je samo pod sljedećim
uvjetima:
– vozilo je potpuno zaustavljeno pritiskom na papučicu kočnice,– zadovoljeni su određeni uvjeti nagiba,– vrata vozača su zatvorena.
Ne izlazite iz vozila dok je privremeno
zakočeno funkcijom pomoći prilikom
pokretanja na kosini.
Ako netko mora izaći iz vozila dok motor radi,
ručno pritegnite parkirnu kočnicu. Nakon toga
provjerite jesu li žaruljica parkirne kočnice
i žaruljica P na sklopki električne parkirne
kočnice stalno upaljene (ne trepere).
Funkcija pomoći pri pokretanju na kosini
ne može se isključiti. Međutim, funkciju
će prekinuti zaustavljanje vozila primjenom
parkirne kočnice.