2020 Peugeot 208 ESP

32
Acces
Aprinderea de la distanță a luminilor
Această funcție este disponibilă în funcție de
versiune.
► Apăsați acest buton. Luminile de poziție, luminile de întâlnire, luminile
plăcuței de înmatriculare și spoturile de pe
retrovizoarele exterioare se aprind pentru 30 de
secunde.
O nouă apăsare, înainte de sfârșitul temporizării,
duce la stingerea imediată a luminilor.
Recomandări
Telecomandă
Telecomanda este un dispozitiv de înaltă
frecvență; evitați manevrarea acesteia în
buzunar. Există riscul să deblocați în mod
accidental vehiculul.
Evitați apăsarea butoanelor telecomenzii
atunci când aceasta nu este în raza
vehiculului; există riscul de a deteriora
telecomanda. În acest caz va trebui să o
resetați.
Telecomanda nu funcționează cât timp cheia
este în contact, chiar cu contactul decuplat.
Protecția antifurt
Nu modificați dispozitivul electronic de
imobilizare a vehiculului, deoarece pot să
apară defecțiuni.
La versiunile cu contactor cu cheie, nu uitați
să scoateți cheia și să rotiți volanul pentru a
bloca coloana de direcție.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu ușile blocate poate
îngreuna accesul serviciilor de urgență în caz
de urgență.
Ca măsură de siguranță, scoateți cheia din
contact sau luați cheia electronică când
părăsiți vehiculul, chiar și pentru puțin timp.
Achiziționarea unui vehicul rulat
Dispuneți memorarea codurilor cheii
de către un dealer PEUGEOT pentru a vă
asigura că nu există alte chei care să permită
pornirea vehiculului.
Acces și pornire fără cheie
Sistemul Acces și pornire fără cheie permite
blocarea/deblocarea automată a vehiculului prin
simpla detectare a cheii electronice.
Atât timp cât șoferul are cheia electronică
asupra sa, vehiculul se deblochează atunci
când acesta se apropie și se blochează când se
îndepărtează.
Zone de recunoaștere a cheii:


Zona A: iluminat de primire la apropierea de
vehicul (între 3 și 5 metri de vehicul).
Zona B: blocare automată la părăsirea
vehiculului (aproximativ 2 metri de vehicul).
Zona C: deblocare automată și iluminat de
primire la apropierea de vehicul (între 1 și 2 metri
de vehicul).
Pentru mai multe informații despre Iluminatul de
primire, consultați secțiunea corespunzătoare.
Funcțiile automate sunt configurate prin intermediul meniului Iluminat de
conducere / Vehicul de pe ecranul tactil.
Deblocarea deschiderilor
vehiculului

Deblocarea selectivă (ușa șoferului, portbagajul) este configurată în meniul
Iluminat de conducere Vehicul de pe ecranul
tactil.
Deblocarea selectivă este dezactivată în mod
implicit.
Deblocare totală deschideri
Vehiculul (uși și portbagaj) se deblochează:► Fie automat, când șoferul se apropie de zona C, dacă sunt activate funcțiile automate.► Fie apăsând ușor mânerul de la ușa șoferului sau butonul portbagajului.
Deblocarea și dezactivarea alarmei sunt
confirmate prin clipirea luminilor de poziție și/sau
a luminilor de zi.
În funcție de versiunea vehiculului, oglinzile
retrovizoare se depliază.
În cazul în care cheia electronică rămâne
în zona B timp de peste 15 minute fără nicio acțiune asupra ușilor vehiculului,

35
Acces
2În caz de blocare/superblocare din
exterior
Când vehiculul este blocat sau superblocat
din exterior, indicatorul clipește, iar butonul
este inactiv.
► După o blocare simplă, trageți unul dintre mânerele interioare ale ușilor pentru a
debloca vehiculul.
► După o superblocare, este necesar să utilizați telecomanda Acces și pornire fără
cheie sau cheia integrată pentru a debloca
vehiculul.
Automat (siguranță antiintruziune)
Ușile si portbagajul se blochează automat în timpul rulării (viteza mai mare de 10 km/h).Pentru a dezactiva/reactiva această funcție
(activată în mod implicit):
► Apăsați butonul până când apare un mesaj de confirmare.
Transportul obiectelor lungi sau
voluminoase
Apăsați pe comanda blocării centralizate a
deschiderilor vehiculului pentru a conduce
cu portbagajul deschis și cu ușile blocate. În
caz contrar, blocajele se refac ori de câte ori
viteza vehiculului depășește 10 km/h și va apărea o avertizare.
Proceduri de avarie
Pierdere chei, telecomandă,
cheie electronică
Mergeți la un reparator agreat PEUGEOT
cu certificatul de înmatriculare al vehiculului,
cartea dvs. de identitate și, dacă este posibil, cu
eticheta ce conține codul cheilor.
Dealerul PEUGEOT va putea recupera codul
cheii și codul transponder necesar pentru a
comanda o cheie nouă.
Deblocarea/blocarea tuturor
deschiderilor vehiculului cu
cheia
Utilizați această procedură în situațiile
următoare:
– Baterie de telecomandă descărcată.– Defecțiune la telecomandă.– Bateria vehiculului descărcată.– Vehicul aflat într-o zonă cu puternice radiații
electromagnetice.
În primul caz, schimbați bateria telecomenzii.
În al doilea caz, reinițializați telecomanda.
Consultați rubricile corespunzătoare.


► Introduceți cheia în încuietoarea ușii.► Rotiți cheia spre partea din față/spate a vehiculului pentru a debloca/bloca deschiderile
vehiculului.
► În decurs de 3 secunde, rotiți cheia din nou spre înapoi, pentru a superbloca deschiderile
vehiculului.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
aceasta nu se va activa la blocarea cu
cheia.
Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii; puneți contactul
pentru oprirea acesteia.
Blocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului nu
funcționează
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:– Defecțiune la blocarea centralizată.– Baterie deconectată sau descărcată.
În cazul unei defecțiuni a sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului, trebuie debranșată bateria pentru
a putea asigura blocarea tuturor deschiderilor
vehiculului.
Ușa șoferului
► Rotiți cheia spre partea din spate a vehiculului pentru a bloca sau spre partea din
față pentru a debloca ușa.

36
Acces
Ușile pasagerilor
Deblocarea deschiderilor► Trageți de comanda interioară de deschidere a ușii.
Blocare


► Deschideți ușile.► În cazul ușilor din spate, asigurați-vă că sistemul de siguranță pentru copii nu este
activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
► Îndepărtați capacul negru, situat pe cantul
ușii, folosind cheia.
► Introduceți cheia în butuc fără a forța, apoi rotiți încuietoarea spre partea interioară a ușii.► Retrageți cheia și montați la loc capacul de culoare neagră.► Închideți ușile și verificați blocarea corectă a vehiculului, de la exterior.
Înlocuirea bateriei
Dacă bateria este descărcată, se aprinde acest martor de avertizare, însoțit de un
semnal sonor și de afișarea unui mesaj.
Fără Acces și pornire fără cheieTip baterie: CR2032 / 3 volți.

Cu Acces și pornire fără cheie
Tip baterie: CR2032 / 3 volți.


► Desfaceți capacul introducând o șurubelniță mică în fantă. Ridicați capacul.
► Scoateți bateria uzată din locașul ei.► Introduceți bateria nouă, respectând polaritățile, apoi fixați capacul pe carcasă.► Reinițializați telecomanda.Pentru mai multe informații despre
Reinițializarea telecomenzii, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Nu aruncați bateriile din telecomandă, deoarece conțin metale nocive pentru
mediu. Duceți-le la un punct de eliminare
autorizat.
Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
defecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.
Fără Acces și pornire fără cheie

► Tăiați contactul.► Rotiți cheia în poziția 2 (Contact pus).
► Apăsați imediat butonul cu lacăt închis, timp de câteva secunde.► Tăiați contactul și scoateți cheia din contactor.
Telecomanda este din nou complet operațională.
Cu Acces și pornire fără cheie

► Introduceți cheia mecanică (integrată în telecomandă) în mecanismul de încuiere a ușii
pentru a debloca vehiculul.
► Plasați cheia electronică pe cititorul de rezervă situat pe coloana de direcție și
mențineți-o până la punerea contactului.
► Cuplați contactul apăsând butonul START/
STOP.
► În cazul unei cutii de viteze manuale ,
treceți maneta de viteze în punctul neutru, apoi
apăsați pedala de ambreiaj până la capăt.
► În cazul unei cutii de viteze automate
sau al selectorului modului de deplasare , în
modul P apăsați pedala de frână.

40
Acces
Defecțiune
La punerea contactului, aprinderea continuă a
indicatorului roșu de pe buton indică o defecțiune
a sistemului.
Apelați la un reparator agreat PEUGEOT
sau la un service autorizat, pentru verificarea
sistemului.
Activare automată alarmă
(În funcție de tara de comercializare)
Sistemul se activează automat la 2 minute după
închiderea ultimei uși sau a portbagajului.
► Pentru a evita declanșarea alarmei la intrarea în vehicul, apăsați în prealabil butonul de
deblocare al telecomenzii sau deblocați vehiculul
cu sistemul Acces și pornire fără cheie.
Geamuri acționate electric
1.Stânga față
2. Dreapta față
3. Dreapta spate (în funcție de versiune)
4. Stânga spate (în funcție de versiune)
5.Dezactivarea comenzilor electrice ale
geamurilor pentru locurile din spate (în funcție
de versiune)
Blocarea ușilor spate - sistem electric de
siguranță pentru copii (în funcție de versiune)
Pentru mai multe informații privind Sistemul
electric de siguranță pentru copii , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Funcționare manuală
► Pentru a deschide/închide geamul, apăsați pe/trageți de comandă, fără a depăși punctul
de rezistență. Geamul se oprește imediat ce ați
eliberat comanda.
Funcționare automată
(În funcție de versiune)► Pentru a deschide/închide geamul, apăsați/trageți comutatorul dincolo de punctul de
rezistență: geamul se deschide/închide complet
atunci când comutatorul este eliberat.
O nouă acționare a comutatorului oprește
mișcarea geamului.
Comenzile geamului rămân operaționale
timp de aproximativ 45 de secunde după
decuplarea contactului sau după blocarea
deschiderilor vehiculului.
După acest interval de timp, comenzile
sunt dezactivate. Pentru a le reactiva,
cuplați contactul sau deblocați deschiderile
vehiculului.
Antiprindere
(În funcție de versiune)
Dacă geamul întâlnește un obstacol în timpul
ridicării, acesta se oprește și coboară imediat
parțial.
Dezactivarea comenzilor
pentru geamurile electrice
spate


Pentru siguranța copiilor, apăsați comanda
5 pentru a dezactiva comenzile geamurilor
electrice spate, indiferent de pozițiile lor.
Martorul roșu al butonului se aprinde și se
afișează un mesaj de confirmare. Martorul
rămâne aprins până la reactivarea comenzilor.
Geamurile electrice spate pot fi controlate în
continuare folosind comenzile de la șofer.
În cazul unui impact grav, comenzile
pentru geamurile electrice spate pot fi
reactivate dacă au fost dezactivate.
Reinițializarea geamurilor
electrice
După rebranșarea bateriei sau în cazul în care
geamurile se deplasează în mod neobișnuit,
trebuie să reinițializați funcția antiprindere.
Funcția antiprindere este dezactivată în
timpul acestor operații.
Pentru fiecare geam:
► Deschideți geamul complet, apoi ridicați-l; geamul va urca în trepte de câțiva centimetri la
fiecare apăsare a comenzii. Repetaţi operaţiunea
până la închiderea completă a geamului.
► mențineți comanda acționată încă cel puțin o secundă după ce s-a atins poziția de geam
închis.
În cazul în care geamul electric
întâlnește un obstacol, mișcarea
geamului trebuie să fie inversată. Pentru
aceasta, apăsați comutatorul corespunzător.
Când conducătorul acționează comanda
geamului acționat electric al pasagerului,
trebuie să se asigure că niciun obiect nu
împiedică închiderea corectă a geamului.
Pasagerii trebuie să folosească corect
geamurile cu acționare electrică.
Aveți grijă în special la copii în timp ce
manevrați geamurile.
Atenție la pasageri și/sau la persoanele
prezente când închideți geamurile folosind
cheia electronică sau sistemul „Acces și
pornire fără cheie”.

41
Acces
2Reinițializarea geamurilor
electrice
După rebranșarea bateriei sau în cazul în care
geamurile se deplasează în mod neobișnuit,
trebuie să reinițializați funcția antiprindere.
Funcția antiprindere este dezactivată în
timpul acestor operații.
Pentru fiecare geam:
► Deschideți geamul complet, apoi ridicați-l; geamul va urca în trepte de câțiva centimetri la
fiecare apăsare a comenzii. Repetaţi operaţiunea
până la închiderea completă a geamului.
► mențineți comanda acționată încă cel puțin o secundă după ce s-a atins poziția de geam
închis.
În cazul în care geamul electric
întâlnește un obstacol, mișcarea
geamului trebuie să fie inversată. Pentru
aceasta, apăsați comutatorul corespunzător.
Când conducătorul acționează comanda
geamului acționat electric al pasagerului,
trebuie să se asigure că niciun obiect nu
împiedică închiderea corectă a geamului.
Pasagerii trebuie să folosească corect
geamurile cu acționare electrică.
Aveți grijă în special la copii în timp ce
manevrați geamurile.
Atenție la pasageri și/sau la persoanele
prezente când închideți geamurile folosind
cheia electronică sau sistemul „Acces și
pornire fără cheie”.

42
Ergonomie și confort
PEUGEOT i-Cockpit

Înainte de a porni la drum și pentru a profita de
ergonomia specifică PEUGEOT i-Cockpit, reglați
în ordinea următoare:
– înălțimea tetierei.– înclinarea spătarului.– înălțimea pernei de șezut a scaunului.– poziția longitudinală a scaunului.– poziția pe orizontală și apoi înălțimea volanului.– oglinda retrovizoare și oglinzile ușilor .
După efectuarea acestor reglaje,
verificați dacă tabloul de bord cu afișaj cu
proiecție frontală se vede corect peste volanul
cu diametru mai mic.
Înainte de efectuarea unei manevre de
deplasare a scaunului înapoi, verificați ca
nimeni și nimic să nu deranjeze cursa
scaunului.
Dacă așezați obiecte mari pe podea, în
spatele spătarului, pasagerii de pe scaunele
din spate pot fi blocați sau prinși. De
asemenea, scaunele se pot bloca.
Scaune față
Tetiere față
Reglare pe înălțime

► În sus: ridicați tetiera până la înălțimea
dorită; tetiera se blochează în poziție cu un clic.
► În jos: apăsați pe încuietoarea A pentru a
coborî tetiera.
Reglajul este corect dacă marginea
superioară a tetierei este la același nivel
cu creștetul capului.
Îndepărtarea unei tetiere
► Ridicați tetiera până la capăt.► Apăsați maneta A pentru a debloca tetiera și
îndepărtați-o complet.
► Depozitați tetiera în siguranță.
Remontarea unei tetiere
► Introduceți tijele tetierei în ghidajele din spătarul scaunului corespunzător.► Apăsați tetiera până la capăt.► Apăsați proeminenta A pentru a elibera
tetiera și apăsați-o în jos.
► Reglați înălțimea tetierei.
Nu rulați niciodată cu tetierele
demontate; ele trebuie să fie montate și
reglate în funcție de ocupantul scaunului.
Scaune cu reglare manuală
Înainte-înapoi

► Ridicați bara de comandă și deplasați scaunul înainte sau înapoi.
Înclinare spătar

► Rotiți rozeta pentru a regla spătarul.
Înălțime

► Trageți în sus comanda pentru a ridica scaunul sau apăsați-o pentru a-l coborî, de câte
ori este necesar, până când ajunge în poziția
dorită.
Scaune cu reglare electrică
Înainte-înapoi

44
Ergonomie și confort
În acest interval de timp, masajul se efectuează
în 6 cicluri de câte 10 minute fiecare (6 minute
de masaj, urmate de 4 minute de pauză).
După o oră, funcția se dezactivează, iar martorul
se stinge.
Scaune cu încălzire


Funcția este activă numai dacă motorul este
pornit.
Pornit/Oprit
► Apăsați pe butonul corespunzător scaunului dvs.► Nivelul de încălzire se modifică la fiecare apăsare a butonului; se aprinde un număr de
martori corespunzător.
► Pentru a opri încălzirea, apăsați din nou butonul până la stingerea tuturor martorilor.
Starea sistemului este memorată la decuplarea
contactului.
Dacă scaunul nu este ocupat, nu porniți încălzirea acestuia.
Reduceți cât mai repede intensitatea încălzirii.
După ce scaunul și habitaclul au atins
o temperatură adecvată, opriți funcția;
reducerea consumului de curent electric
reduce consumul de carburant.
Persoanele cu pielea sensibilă nu trebuie
să utilizeze mult timp scaunele încălzite.
Există riscul de arsuri pentru persoanele cu
percepția căldurii afectată (boală, tratament
etc.).
Pentru a menține intactă folia de încălzire din
scaun și pentru a preveni producerea unui
scurtcircuit:
– nu așezați pe scaun obiecte ascuțite sau grele,– nu stați pe scaun în genunchi sau în picioare,– nu vărsați lichide pe scaun,– nu utilizați niciodată funcția daca scaunul este ud.
Reglarea volanului

► Cu vehiculul oprit, deblocați volanul trăgând de comandă.
► Reglați volanul pe verticală și in profunzime, în funcție de poziția de conducere.► Apăsați maneta de comandă pentru a bloca volanul.
Din motive de siguranță, aceste reglaje
pot fi efectuate numai dacă vehiculul este
oprit.
Retrovizoare
Retrovizoarele exterioare
Ca măsură de siguranță, oglinzile
retrovizoare trebuie să fie reglate pentru
a reduce „unghiul mort”.
Obiectele văzute în oglinda retrovizoare sunt
în realitate mai aproape decât par. Țineți
cont de acest lucru pentru a aprecia corect
distanța față de vehiculele care vin din spate.
Reglare manuală
► Deplasați maneta de reglare în oricare din cele patru direcții pentru a regla oglinda.
Reglare electrică

► Deplasați comanda A la dreapta sau la
stânga, pentru a selecta oglinda retrovizoare
corespunzătoare.
► Deplasați comanda B în oricare din cele
patru direcții pentru a regla oglinda.
► Aduceți comanda A în poziție centrală.
Pliere manuală
Retrovizoarele pot fi pliate manual
(obstrucționarea parcării, garaj îngust etc.)
► Rotiți retrovizorul către vehicul.
Pliere electrică
În funcție de echipare, oglinzile retrovizoare se
pot plia electric din interior, cu vehiculul parcat și
contactul cuplat:

45
Ergonomie și confort
3Reglare electrică

► Deplasați comanda A la dreapta sau la
stânga, pentru a selecta oglinda retrovizoare
corespunzătoare.
► Deplasați comanda B în oricare din cele
patru direcții pentru a regla oglinda.
► Aduceți comanda A în poziție centrală.
Pliere manuală
Retrovizoarele pot fi pliate manual
(obstrucționarea parcării, garaj îngust etc.)
► Rotiți retrovizorul către vehicul.
Pliere electrică
În funcție de echipare, oglinzile retrovizoare se
pot plia electric din interior, cu vehiculul parcat și
contactul cuplat:
► Aduceți comanda A în poziție
centrală.
► Trageți înapoi comanda A.
► Blocați deschiderile vehiculului din exterior .
Deplierea electrică
► Din exterior: deblocați deschiderile vehiculului.► Din interior: cu contactul pus, aduceți comanda A în poziție centrală, apoi trageți
comanda spre înapoi.
Funcția automată de pliere/depliere a
retrovizoarelor este configurată prin
intermediul meniului Iluminat de conducere
/ Vehicul de pe ecranul tactil.
Dezaburire/Degivrare
Dacă vehiculul este echipat cu retrovizoare încălzite, dezaburirea/
degivrarea se face apăsând comanda de
degivrare a lunetei.
Pentru mai multe informații despre Dezaburirea
și degivrarea lunetei consultați secțiunea
corespunzătoare.
Oglindă retrovizoare
interioară
Dispune de un dispozitiv antiorbire, care
conferă oglinzii o nuanță mai închisă și reduce disconfortul la nivelul privirii conducătorului
generat de reflexia luminii solare sau farurile
celorlalte vehicule.
Model manual
Poziție zi/noapte

► Trageți de manetă pentru a trece oglinda în poziția antiorbire „noapte”.► Împingeți maneta pentru a trece în poziția normală „zi”.
Reglaj
► Reglați oglinda în poziția normală „zi”.
Model „electrocrom” automat