2020 Peugeot 208 USB

4
Toplu bakış
Göstergeler ve
kumandalar
Bu çizim ve açıklamalar yol gösterme amaçlıdır.
Bazı öğelerin bulunurluğu ve konumu versiyona
veya donanım düzeyine göre değişebilir.


1.Ön tavan / harita okuma lambaları
Acil çağrı ve yardım çağrısı düğmeleri
Emniyet kemerleri ve yolcu ön hava yastığı
için uyarı lambaları göstergesi
2. İç dikiz aynası
3. Gösterge paneli
4. Sigorta kutusu
5. Elektrikli camlar
Elektrikli yan aynalar
6. Kaput açma
7. Ön yolcu airbag'i
8. Torpido gözü


1.Dokunmatik ekran
2. Motorun açılıp/kapatılması
3. Merkezi kumandalar
4. USB yuvası/yuvaları 5.
Saklama bölmesi veya Akıllı telefonlar için
kablosuz şarj aleti
6. Saklama bölmesi / 12 V priz
7. Dişli kutusu ya da sürüş seçici
Otomatik Park Yardımcısı
8. Elektrikli park freni
9. Sürüş modu seçimi
Direksiyona takılı kumandalar

1.Dış lamba kumandaları / Sinyaller / Servis
göstergesi
2. Silecek kumandaları / Cam yıkayıcı / Yol
bilgisayarı
3. Otomatik dişli kutusu kontrol pedalları
4. Ses sistemi kumandaları
A. Gösterge paneli görüntüleme modunu seçin
B. Sesli komutlar

50
Ergonomi ve konfor
tüketimini de etkilediğinden, buğu/buz
giderme işlevini devreden çıkarınız.
Programlanan ısı
(Elektrik)
Bu işlev aracınıza girmeden önce yolcu bölmesi
sıcaklığını değiştirilemeyen sıcaklığa (yakl. 21°C)
seçtiğiniz gün ve saatlerde önceden tanımlanan
değere ayarlamak için aracı programlamanızı
sağlar.
Programlama
(PEUGEOT Connect Nav ile)
Climate > SEÇENEKLER menüsünde:Sıcaklık programlama öğesini seçiniz.
► Programlamak için + öğesine basın.► Aracın içine giriş zamanını ve istenen günleri seçin. OK düğmesine basınız.► Bu programlamayı etkinleştirmek için ON
öğesine basın.
Isıtma programlama süresinden yaklaşık 45
dakika önce başlar ve sonrasında 10 dakika
kadar devam eder.
Birden fazla programlama
tanımlayabilirsiniz.
Her biri sisteme kaydedilir.
Pil ömrünü optimize etmek için araç prize
takılı şekilde programlamayı öneririz.
Bu özellik MyPeugeot uygulaması yoluyla bir akıllı telefon kullanılarak
programlanabilir.
PEUGEOT Connect Radio ile özellik yalnızca
bir akıllı program kullanılarak uygulama yoluyla
programlanabilir.
Uzaktan çalıştırılabilir özellikler hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
İşleyiş koşulları
– Programlanan ısıtma yalnızca kontak kapalı
ve araç kilitli olarak etkinleştirilir.
– Akü şarj düzeyi %50'nin altındaysa ısıtma etkinleştirilmez.– Eşzamanlı programlama etkinleştirilirse (örn. Pazartesi'den Cuma'ya) ve araç kullanılmadan
art arda iki ısıtma sırası gerçekleştirilirse
programlama devre dışı bırakılacaktır.
İç düzenlemeler

1. Tutunma kulpu
2. Güneşlik
3. Torpido gözü
4. Kapı içi yerleştirme gözleri
5. Saklama bölmesi veya kapaklı saklama
bölmesi veya kapaklı Akıllı telefonlar için
kablosuz şarj aleti (versiyona bağlı olarak)
► Açmak için kapağın üst ortasına basın.
6.12 V aksesuar prizi olan saklama bölmesi.
7. Bardak tutucu
8. Saklama bölmesi olan orta dirseklik
Arka USB soketleri (versiyona bağlı olarak)
Güneşlik
► Kontak açıkken, gizleme kapağını kaldırınız;
aydınlatma lambası otomatik olarak yanar.
Bu güneşlikte bir bilet yerleştirme yeri de bulunur.
Torpido gözü
► Torpido gözünü açmak için kolu kaldırınız.
Açıldığında torpido gözü aydınlanır.
Önde bir yolcu otururken torpido gözü
açık olarak asla araç kullanmayın. Hızlı
yavaşlama sırasında yaralanmaya neden
olabilir.
USB soketleri

Şarj edebilmek için seyyar bir aygıtın
bağlanmasına izin verirler.
Ön sağ taraftaki USB soketi akıllı telefonun MirrorLinkTM,
Android Auto® veya CarPlay® ile bağlanmasına
da izin verir, böylece bazı akıllı
telefon uygulamaları dokunmatik ekranda kullanılabilir.
En iyi sonuçları elde etmek için aygıt üreticisi
tarafından yapılan veya onaylanan bir kabloyu
kullanmak gerekir.

51
Ergonomi ve konfor
3Bu güneşlikte bir bilet yerleştirme yeri de
bulunur.
Torpido gözü
► Torpido gözünü açmak için kolu kaldırınız.
Açıldığında torpido gözü aydınlanır.
Önde bir yolcu otururken torpido gözü
açık olarak asla araç kullanmayın. Hızlı
yavaşlama sırasında yaralanmaya neden
olabilir.
USB soketleri

Şarj edebilmek için seyyar bir aygıtın
bağlanmasına izin verirler.
Ön sağ taraftaki USB soketi akıllı telefonun MirrorLinkTM,
Android Auto® veya CarPlay® ile bağlanmasına
da izin verir, böylece bazı akıllı
telefon uygulamaları dokunmatik ekranda kullanılabilir.
En iyi sonuçları elde etmek için aygıt üreticisi
tarafından yapılan veya onaylanan bir kabloyu
kullanmak gerekir.
Bu uygulamalar direksiyona monte kumandalar
veya ses sistemi kontrolleriyle yönetilebilir.
USB ile kullanımı esnasında seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Seyyar donanımın tüketimi aracın temin ettiği
amperajı geçerse ekrana bir mesaj gelir.
Bu donanımın nasıl kullanılacağına ilişkin
daha fazla bilgi için Ses donanımı ve
telematikler bölümüne bakınız.
12 V aksesuar prizi


► 12 V aksesuarları bağlamak için her zaman doğru adaptörü kullanınız (maks. güç: 120 W).
Aksesuarlarınızın zarar görmesini
önlemek için maksimum güç oranına
uyunuz.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun kötü
çekmesi veya ekran görüntüsünün bozulması
gibi sorunlar yaratabilir.
Akıllı telefonlar için
kablosuz şarj aleti



Qi 1.1 standardına uygun şekilde manyetik
endüksiyon ilkesi kullanılarak akıllı telefon
gibi taşınabilir bir cihazın kablosuz olarak şarj
edilebilmesini sağlar.
Şarj edilecek cihaz Qi normuyla uyumlu
tasarlanmış olmalı veya bir koruyucu ya da
arka kapak yardımıyla ilgili normla uyumlu hale
getirilmelidir.
Şarj alanı Qi simgesiyle işaretlenmiştir.
Şarj cihazı, motor çalışır ve Stop & Start sistemi
DURDURULMUŞ moddayken çalışır.
Şarj işlevi akıllı telefon tarafından yönetilir.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma ile kapı
açıldığında veya kontak kapatıldığında şarj
cihazının çalışması kısa bir kesintiye uğrayabilir.
Şarj ediliyor
► Şarj alanına erişmek için kapağı açınız.

172
Arıza durumunda
Sigorta tabloları
Alt sigorta kutusu

Sigorta N°Puan:
(Amper değerleri) İşlevler
F1 10 AKararan iç dikiz aynası
F3 5 AAkıllı telefonlar için kablosuz şarj aleti.
F4 15 AKorna.
F5 20 ACam yıkayıcı pompası.
F6 20 ACam yıkayıcı pompası.
F7 5 AArka USB soketleri.
F8 20 AGeri sürüş arka cam sileceği.
F10 30 AKilitleme/Kilit Açma.
F 11 30 AKilitleme/Kilit Açma.
F14 5 AAcil çağrı ve yardım çağrısı - Alarmlar.
F24 5 A7 inç dokunmatik ekran.
Motor bölümü sigortaları
Sigorta kutusu, akünün yanındaki motor
bölmesinde bulunur.

188
Dokunmatik ekranlı BLUETOOTH ses sitemi
Dokunmatik ekranlı
BLUETOOTH ses sitemi


Multimedya ses sistemi -
Bluetooth
® telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç sürümü ve yapılandırmasına göre
çeşitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
işlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir:
– Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem ile eşleştirilmesi.– Akıllı telefon kullanımı.– Sistem ayarları ve yapılandırmasının değiştirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak şekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Sol taraftaki topuzu kullanarak ses düzeyini artırınız veya düşürünüz.Menülere erişmek için dokunmatik ekran
üzerinde bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna basınız.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir ürün olmadan
kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür:
– Klima bilgileri (modele bağlıdır).– Bluetooth bağlantısı.– Konum verisi paylaşımı gösterimi.Ses kaynağını seçiniz:– FM/AM/DAB radyo istasyonları (donanıma bağlıdır).– Bluetooth ve Bluetooth multimedya yayını (streaming) üzerinden bağlanan telefon.
– USB bellek çubuğu.– Yardımcı soket (donanıma göre) üzerinden bağlanan medya oynatıcı.
Oldukça sıcak koşullarda ses düzeyi
sistemi korumak için sınırlanabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düştüğünde
normale dönülür.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar
- 1. tip

Radyo:Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/sonraki öğeyi
seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/sonraki öğeyi
seçer.
Radyo:Kısa basış: radyo istasyonları listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama seçeneklerinin
ekrana getirilmesi.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme (radyo; USB; AUX (donanım bağlıysa);
CD; ses akışı).
Uzun basış: arama günlüğü görüntülenir.
Gelen çağrı sırasında kısa basış: Aramayı kabul
ediniz.
Devam eden bir çağrı sırasında kısa basış:
Aramayı sonlandırınız.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak sesin
kesilmesi / yeniden açılması.
Direksiyondaki kumandalar
- 2. tip

Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda bulunur
(donanıma göre değişir).

189
Dokunmatik ekranlı BLUETOOTH ses sitemi
10Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama seçeneklerinin
ekrana getirilmesi.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme (radyo; USB; AUX (donanım bağlıysa);
CD; ses akışı).
Uzun basış: arama günlüğü görüntülenir.
Gelen çağrı sırasında kısa basış: Aramayı kabul
ediniz.
Devam eden bir çağrı sırasında kısa basış:
Aramayı sonlandırınız.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak sesin
kesilmesi / yeniden açılması.
Direksiyondaki kumandalar
- 2. tip

Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda bulunur
(donanıma göre değişir). Kısa basma, sistem üzerinden akıllı telefon sesli
komutları.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale getiriniz
(donanıma göre).
İki ses tuşundan birine basarak sesi eski
durumuna getiriniz.
Multimedya kaynağını değiştiriniz.
Kısa basış: arama günlüğü görüntülenir.Gelen çağrı sırasında kısa basış: Aramayı
kabul ediniz.
Gelen çağrı sırasında uzun basış: Aramayı
reddediniz.
Devam eden bir çağrı sırasında kısa basış:
Aramayı sonlandırınız.
Radyo (döndürün) : önceki/sonraki ön
ayarlı istasyon.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: İstasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Menüler
Radyo

Bir radyo istasyonunu seçiniz.
Medya

Bir ses kaynağı seçiniz.

190
Dokunmatik ekranlı BLUETOOTH ses sitemi
Telefon

Bluetooth® ile bir cep telefonu bağlayınız.
Sürüş

Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz, devre dışı bırakınız veya yapılandırınız
(ekipmana/sürüme bağlı olarak).
Ayarlar

Ses ayarlarını (denge, ortam vb.), ekranı (dil, birim, tarih, saat vb.) ayarlayınız veya
sistemi (gizlilik) yapılandırınız.
Klima/Isıtma

Donanıma göre/Versiyona göre.Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını yönetiniz.
Radyo
Bandı seçiniz
“Radyo" menüsüne basınız.
"KAYNAK" düğmesine basınız.
Bandı seçiniz: FM, AM veya DAB, modele
bağlıdır.
Radyo istasyonu seçme
Otomatik radyo istasyonu araması
yapmak için düğmelerden birine basınız.
Veya
Görüntülenen frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM dalga bandı değerlerini giriniz.
Veya
Alınan ve dalga bandında kullanılabilecek istasyonların listesini görüntülemek için bu
düğmeye basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış etkenler (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları vs.) RDS modu dahil olmak üzere
sinyal alımını engelleyebilir. Bu durum radyo
dalgalarının yayılmasında normaldir ve ses
sisteminde bir arıza olduğunu göstermez.
İstasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.“Ön ayarlar" düğmesine basınız.
Bir istasyonun ön ayarını yapmak için boş olan
bir hafıza satırına uzun basınız. Sesli bir sinyal
ile istasyon ön ayarının yapıldığı onaylanır.
En fazla 16 istasyon için ön ayar yapmak
mümkündür.
Hafızaya alınan bir istasyonu halihazırda
oynatılan istasyonla değiştirmek için
hafızaya alınan istasyona uzun basınız.
RDS'yi Etkinleştirme/Devre
dışı bırakma
Etkinleştirilmesi halinde RDS, alternatif
frekansları otomatik olarak yeniden ayarlamak
suretiyle aynı istasyonu dinlemeye devam
etmenize olanak tanır.
Bazı durumlarda radyo istasyonları
ülkenin %100'ünü kapsamadığından bazı
koşullarda istasyon takibi bütün ülkede
sağlanamaz. Seyahat sırasında istasyon
sinyalinin alınmamasının nedeni budur.
“Radyo Ayarları" düğmesine basınız.
"RDS seçeneklerini ” etkinleştiriniz/devre
dışı bırakınız.

192
Dokunmatik ekranlı BLUETOOTH ses sitemi
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenilen DAB istasyonu FM üzerinde
mevcut değilse veya FM-DAB takibi
devreye alınmamışsa dijital sinyal fazla zayıf
olduğunda ses kesilecektir.
Medya
Kaynak seçme
"Medya" menüsüne basınız.
"KAYNAK" düğmesine basınız.
Kaynağı (USB, Bluetooth veya AUX, donanıma
bağlıdır) seçiniz.
USB girişi
USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer. Oynatma listeleri, bir USB belleği bağlandığında
veya belirli bir USB belleğinin içeriği
değiştirildiğinde güncellenir. Listeler ezberlenir:
değiştirilmezler ise sonraki yükleme süresi daha
kısa olacaktır.
Yardımcı (AUX) jak soketi
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında " Yardımcı
Amfi" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
StreamingBluetooth®
Streaming akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayınız.
Ardından sistemin ses düzeyini ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır.
Akıllı telefon Streaming moduna bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucu uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/çalma listesi/sesli kitap/
podcast). Sınıflandırmayı bir kitaplık formunda
kullanmak da mümkündür.
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve onaylayarak
menüde istenilen parçalar arasında gezininiz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu olmayabilir.
Medya ayarları
“Medya Ayarları" düğmesine basınız.
Şarkı oynatma seçeneklerini etkinleştiriniz/devre
dışı bırakınız ve ses ayarlarına erişiniz.
Ses ayarları, radyo için ses ayarları ile aynıdır. Ses ayarları hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem, USB girişleri aracılığıyla USB toplu
depolama cihazlarını, BlackBerry® cihazlarını ve
Apple® oynatıcıları destekler. Adaptör kablosu
temin edilmez.
Cihazlar, ses sistemi kontrolleri kullanılarak
yönetilir.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer cihazları,
uyumluluğa bağlı olarak jak kablosu (temin
edilmez) veya Bluetooth streaming ile yardımcı
sokete bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses sistemi yalnızca ".wav", ".wma", ".aac",
".mp3", ".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg" dosya
uzantılı ve 32 Kbps ile 320 Kbps arası bit hızlı
(".flac" dosyaları için maksimum 300 Kbps)
çalacaktır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Tüm ".wma" dosyaları, standart WMA 9 dosyaları
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44 ve 48
KHz'dir.
Okuma ve görüntüleme sorunlarının önlenmesi
için en fazla 20 karakter uzunluğunda olan ve