Page 78 of 260

76
Güvenlik
Çocuk koltuklarının bulunduğu lokasyonlar emniyet kemerleriyle güvenceye alınır
Avrupa yönetmeliklerine uygun şekilde, bu tablo, çocuğun ağırlığına ve koltuğun araç içindeki konumuna göre emniyet kemeri kullanılarak sabitlenen evrensel olarak onaylanmış (a) çocuk koltuklarının monte edilmesiyle ilgili seçenekleri göstermektedir.
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
Koltuk Ön yolcu airbag'i
13 kg'dan az(grup 0 (b) ve 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar9 kg'den 18 kg'ye kadar
(grup 1)
1 yaşından
yaklaşık 3 yaşına kadar 15 kg'den 25
kg'ye kadar (grup 2)
3 yaşından
yaklaşık 6 yaşına kadar 22 kg'den 36
kg'ye kadar (grup 3)
6 yaşından
yaklaşık 10 yaşına kadar
1. sıra (c) Yolcu koltuğu
yükseklik ayarlaması
ile (d) veya yükseklik
ayarlaması olmadan (e)
Devre dışı: "OFF" UUUU
Devrede: "ON" XUF UFUF
2. sıra (f) Arka koltuklar (g)
U UUU
U: Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış "sırtı yola dönük"
ve/veya "yüzü yola dönük" bir çocuk koltuğu
takılmasına uygun koltuk konumu. UF:
Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış "yüzü yola dönük"
bir çocuk koltuğu takılmasına uygun koltuk
konumu.
X :Belirtilen ağırlık grubu için çocuk koltuğunun
takılmasına uygun olmayan koltuk konumu.
(a) Evrensel çocuk koltuğu: emniyet kemeri ile
tüm araçlara takılabilen çocuk koltuğu.
(b)Grup 0: doğumdan 10 kg'a kadar. Bebek taşıyıcı ve "araç" çocuk taşıyıcıları ön yolcu
koltuğuna kurulamaz.
(c) Çocuğunuz bu koltuk konumuna
yerleştirmeden evvel, ülkenizde geçerli olan
mevzuata başvurunuz.
(d) Ön yüksekliği ayarlanabilir koltuk
ayarlanmalıdır en yüksek ve tam olarak arka
yatay konuma ayarlanmalıdır.
(e) Sırtlık dik konumda olmalıdır.
(f) Arkaya bir "arkaya dönük" veya "öne dönük"
çocuk koltuğu takmak için ön koltuğu ileri
çekin, sonra çocuk koltuğuna ve çocuğun
bacaklarına yeterince yer açmak için sırtlığı
dik konuma ayarlayın.
(g) Bir çocuk koltuğunu kesinlikle orta arka
yolcu koltuğundaki bir destek ayağına
takmayın.
“ISOFIX" bağlantılar
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:
Page 81 of 260

79
Güvenlik
5Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar10 kg'dan az13 kg'dan az (grup 0)
(grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar
9 kg'den 18 kg'ye kadar(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı"Arkaya dönük" "Arkaya dönük" "Öne dönük"
ISOFIX boy sınıfı FG CD EC DABB1
Koltuk Ön yolcu
airbag'i
1. sıra (a) (b)
(versiyona bağlı
olarak) ISOFIX ile
yolcu koltuğu yükseklik
ayarlaması ile veya
olmadan Devre dışı:
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Devrede: "ON" X
XXIUF/IL
ISOFIX
olmadan
yolcu koltuğu ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra (b) Arka yan koltuklar
(c) (d) X IL ILIUF/IL
Arka orta koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
IUF: Üst kayış ile "Öne dönük" Isofix Evrensel koltuğu takılmasına uygun yer.
IL: Aşağıdaki şekilde Isofix Yarı Evrensel koltuğu takılmasına uygun yer:
– bir üst kayış veya bir destek ayağı ile "arkaya dönük".– bir destek ayağı ile "öne dönük".
– bir üst kayış veya bir destek ayağı ile donatılmış bir ana kucağı.ISOFIX bağlantılar ile yüksek kayışı bağlamak için ilgili başlığa bakınız.
X: Belirtilen ağırlık grubu için ISOFIX koltuğunun veya üst kayış takılmasına uygun olmayan koltuk konumu.
Page 82 of 260

80
Güvenlik
(a) Çocuğunuz bu koltuk konumuna yerleştirmeden evvel, ülkenizde geçerli olan mevzuata başvurunuz.
(b) Baş dayanaklarını sökünüz.(c) Sürücünün arkasında: Sürücünün koltuğunu maksimum yükseklik ayarına getirin.(d) Ön yolcu koltuğu arkası: Ön yolcu koltuğunu tam ileri yatay konuma yerleştirin.
i-Size çocuk koltukları
i-Size çocuk koltukları iki adet A halkasına sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Ayrıca, i-Size koltuklar:
– ya B halkasına bağlanan bir yüksek kayışa sahiptir.– veya onaylı i-Size koltukla uyumlu ve aracın tabanına dayanan bir ayak desteğine sahiptir .Görevleri, çarpışma durumunda çocuk koltuğunun devrilmesini engellemektir.
ISOFIX bağlantılar hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçta ISOFIX bağlantılarla donatılmış ve i-Size için onaylanmış yerlere i-Size çocuk koltuğu takma imkânlarını gösterir.
Koltuk Ön yolcu airbag'ii-Size tutturma tertibatı
1. sıra (a)
(versiyona bağlı olarak) ISOFIX ile yolcu koltuğu, yükseklik ayarı ile
veya olmadan (b)
Devre dışı: "OFF" i-U
Devrede: "ON" i-UF
ISOFIX olmadan yolcu koltuğu i-Size olmayan
Page 246 of 260
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler