2020 Peugeot 208 stop start

2
İçindekiler





 ■
Toplu bakış
 ■
Eko-sürüş
1Gösterge panelleri
Gösterge panelleri 9
Gösterge ve uyarı lambaları 12
Göstergeler 18
Manuel test 22
Toplam kilometre sayacı 22
Aydınlatma kısıcı 23
Yol bilgisayarı 23
5 inç dokunmatik ekran 24
7 inç veya 10 inç dokunmatik ekran 25
Uzaktan çalıştırılabilen özellikler (Elektrik) 28
2Erişim
Uzaktan kumanda / Anahtar 29
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma 31
Merkezi kilitleme 33
Acil durum prosedürleri 33
Kapılar 36
Bagaj 36
Alarm 36
Elektrikli camlar 38
3Ergonomi ve konfor
PEUGEOT i-Cockpit 40
Ön koltuklar 40
Direksiyon simidi ayarı 42
Dikiz aynaları 42
Arka koltuk 44
Isıtma ve Havalandırma 45
Manuel klima 46
Otomatik klima 47
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme 49
Isıtmalı ön cam 49
Arka camın buğusunu giderme / buzunu çözme 49
Programlanan ısı (Elektrik) 50
İç düzenlemeler 50
Ortam aydınlatma lambaları 52
İç ortam aydınlatması 53
Camlı panoramik tavan 53
Bagaj donanımları 54
Arka raf (Van) 54
4Aydınlatma ve görüş
Dış aydınlatma kumandaları 56
Sinyal lambaları 57
Farların yükseklik ayarı 57
Farların otomatik yanması 58
Refakat ve karşılama aydınlatması 58
Otomatik kısa / uzun far değişimi 59
Cam sileceği kumandası 60
Cam silecek süpürgesinin değişimi 62
Otomatik ön cam silecekleri 62
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 64
Flaşörler 64
Korna 65
Yaya kornası (Elektrikli) 65
Acil durum veya yardım çağrısı 65
Elektronik denge kontrolü (ESC) 67
Emniyet kemerleri 69
Hava yastıkları 70
Çocuk koltukları 73
Ön yolcu airbagnı devrede dışı bırakma 75
ISOFIX çocuk koltukları 77
i-Size çocuk koltukları 80
Çocuk kilidi 81
6Sürüş
Sürüş önerileri 83
Anahtarla motorun çalıştırılması / durdurulması 84
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma ile motorun
çalıştırılması / durdurulması
86
Manuel park freni 88
Elektrikli park freni 88
5 vitesli düz vites kutusu 91
6 ileri kademeli düz vites kutusu 91
Otomatik vites kutusu (EAT6) 91
Otomatik vites kutusu (EAT8) 93
Sürüş seçicisi (Elektrikli) 96
Sürüş modları 97
Yokuşta kalkış yardımı 98
Vites değiştirme göstergesi 98
Stop & Start 99
Düşük hava basıncı algılama sistemi 100
Sürüş ve manevra yardımları -
Genel tavsiyeler
101
Hız Sınırı Yardımcısı 103
Hız sınırlayıcı 106
Hız sabitleyici 108
Drive Assist Plus 109
Adaptif Hız Sabitleyici 11 0
Şerit Tutma Yardımı 11 3
Aktif Şerit Takip Sistemi 11 7
Kör Nokta Uyarı Sistemi 120
Aktif Kör Nokta Uyarı Sistemi 121

17
Gösterge panelleri
1Aktif Şerit Takip SistemiSabit.Sistem otomatik olarak devre dışı
bırakılmıştır veya bekleme moduna alınmıştır.
Yanıp söner.Yön sinyal göstergesini yakmadan kesik
bir çizgiyi geçmek üzeresiniz.
Sistem devreye girer, ardından algılanan çizgi
tarafında doğrultuyu düzeltir.
Sabit.Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Şerit konumlandırma yardımıSabit, Servis uyarı lambası ile yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Hava yastıklarıSabit.Hava yastıkları veya emniyet kemeri ön
gergilerinden biri arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Ön yolcu airbag'i (AÇIK)Sabit.Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Kumanda “ AÇIK” konumdadır.
Bu durumda, ön yolcu koltuğuna “arkaya
dönük” çocuk koltuğu TAKMAYINIZ - Ciddi
yaralanma riski!
Ön yolcu airbag’i (KAPALI)Sabit.Ön yolcu Airbag'i devre dışındadır. Kumanda “
KAPALI” konumdadır.
Airbag'lerin işleyişinde bir hata olmadığı sürece
(Airbag uyarı lambası açık) sırtı yola dönük bir
çocuk koltuğu takılabilir.
Park sensörleriBir mesaj ve sesli sinyal eşliğinde sabit.Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Yetersiz hava basıncıSabit.Bir veya birkaç lastiğin basıncı yetersizdir.
En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını
kontrol ediniz.
Basıncı ayarladıktan sonra algılama sistemini
yeniden başlatınız.
Yetersiz hava basıncı uyarı lambası yanıp sönüyor ve sonra
sabit ve Bakım uyarı lambası sabit.
Lastik basınç izleme sistemi arızalı.
Düşük lastik basıncı algılama sistemi artık izleme
yapmaz.
Lastik basınçlarını mümkün olan en kısa sürede
kontrol edin ve (3) öğesini gerçekleştirin.
Stop & Start (Benzinli ya da Dizel)Ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.Stop & Start sistemi manüel olarak devre
dışı bırakıldı.
Bir sonraki trafik duruşunda motor kapanmaz.
Sabit.Stop & Start sistemi otomatik olarak devre
dışı bırakıldı. Bir sonraki trafik duruşunda motor kapanmaz,
dış sıcaklık:
– 0°C altında ise.– +35°C üzerinde ise.Yanıp sönen sonra sabit, bir mesajla birlikte.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Arka sis lambasıSabit.Lamba yanıyor.
Yeşil flaşörler
Stop & Start (Benzinli ya da Dizel)
Sabit.Araç durduğunda Stop & Start, motoru
DURDURMA moduna alır.
Geçici olarak yanıp sönme.DURDURMA modu geçici olarak
kullanılamaz veya BAŞLATMA modu otomatik
olarak tetiklenir.
Araç sürmeye hazır (Elektrikli)Sabit yandığında sesli sinyal ona eşlik
eder.
Araç sürüşe hazırdır ve termal konfor sistemleri
kullanılabilir.
Yaklaşık 3 mph (5 km/sa) hıza erişildiğinde gösterge lambası söner ve araç hareket etmeyi
durdurduğunda yeniden yanar.
Motoru kapattığınızda ve araçtan çıktığınızda
lamba söner.

18
Gösterge panelleri
Park Yardımcısı veya Otomatik Park
Yardımcısı
Sabit.İşlev etkindir.
Şerit pozisyonlandırma yardımıSabit.İşlev devrededir.
Tüm koşullar karşılanmıştır: sistem
çalışmaktadır.
Otomatik silmeSabit.Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi
devrededir.
Sinyal lambalarıSesli ikaz ile yanıp söner.
Sinyaller açık.
Park lambalarıSabit.Lambalar açık.
Kısa farlarSabit.Lambalar açık.
Otomatik kısa / uzun far değişimiSabit.Fonksiyon, dokunmatik ekran
aracılığıyla etkinleştirilmiştir ( Driving / Araç
menüsü).
Aydınlatma kumandası "AUTO" konumundadır.
Mavi flaşörler
Uzun farlar
Sabit.Lambalar açık.
Siyah/beyaz uyarı lambaları
Ayak debriyajda (Benzinli ya da Dizel)
Sabit (LCD gösterge panelleri ile).Stop & Start: debriyaj pedalına tamamen
basılmadığından START moduna geçiş
reddedildi.
Tamamen debriyaj pedalına basınız.
Ayak frendeSabit.Fren pedalında eksik veya yetersiz
basınç.
EAT6 otomatik dişli kutusu kullanırken, P
konumundan çıkmak için motor çalışırken veya
park frenini açmadan önce.
EAT8 otomatik dişli kutusu veya sürüş seçici ile
vites kutusunun N modundan çıkarılabilmesi için
fren pedalına basılması gerekebilir.
Fren pedalına basmadan el frenini bırakmanız
halinde bu uyarı lambası açık kalacaktır.
Otomatik dişli kutusu (EAT8) veya Sürüş
seçicisi (Elektrikli)
Sabit. Otomatik dişli kutusu kilitli.
Sürüş seçicisi kilitli.
Kilidi açmak için Unlock (Kilit aç) düğmesine
basın.
Dizel yakıt filtresinde su(Dizel)Sabit (LCD gösterge panelleri ile).Dizel yakıt filtresi su içeriyor.
Gecikme olmadan (2) öğesini gerçekleştiriniz.
Yakıt enjeksiyon sisteminde hasar riski!
Göstergeler
Servis göstergesi
Servis bilgileri mesafe (kilometre) ve zaman (ay
veya gün) cinsinden ifade edilir.
Uyarı, bunlardan ilk ulaşılan koşulda verilir.
Servis bilgileri, gösterge tablosuna gelir. Aracın
sürümüne bağlı olarak:
– Mesafe kaydedici ekran çizgisi, bir sonraki servis işleminden veya son tarihten itibaren
katedilen mesafeyi başında “-” işareti ile belirtir.
– Bir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk bakımın son tarihine kadar kalan kilometre miktarını
ya da süresinin geçmesine ne kadar kaldığını
bildirir.
Gösterilen değer katedilen mesafeye ve
son bakım tarihinden itibaren geçen
süreye göre hesaplanır.
Uyarı bitiş tarihine göre de devreye
sokulabilir.
Bakım anahtarıKontak açıldığında geçici olarak.Bir sonraki bakıma 1.000 ile 3.000 km
arası mesafe var.

19
Gösterge panelleri
1Sabit, kontak açıkken.Sonraki servis 1.000 km’den daha kısa bir
mesafede gerçekleşecektir.
Aracınızın bakımını en kısa zamanda yaptırınız.
Bakım anahtarının yanıp sönmesiKontak açıkken yanıp söner, ardından sabit kalır.
(BlueHDi Dizel modeller için Servis uyarı
lambasıyla birleştirilmiştir.)
Bakım zamanı geçmiştir.
Aracınızın bakımını en kısa sürede yaptırınız.
Bakım göstergesini sıfırlama
Bakım göstergesi her hizmetin ardından
sıfırlanabilir.
Aracınızı kendiniz bakım yapıyorsanız:
► Kontağı kapatınız.

► Aydınlatma kontrol kolunun ucundaki
düğmeye basınız ve basılı tutunuz.
► Fren pedalında bir müdahale olmadan, START/STOP düğmesine bir kez basınız; geçici
bir ekran penceresi görünür ve bir geri sayım
başlar.
► Ekranda =0 gösterildiğinde, aydınlatma kontrol kolu düğmesini bırakınız; anahtar
sembolü kaybolur.
Bu işlemden sonra akü kutup başlarını
sökerseniz aracı kilitleyiniz ve en az 5
dakika bekleyiniz, yoksa sıfırlama işlemi
dikkate alınmaz.
Bakım bilgilerini ekrana getirme
Servis bilgilerine dokunmatik ekranın Sürüş / Araç menüsündeki Kontrol /
Diyagnostik tuşu ile erişilebilir.
Motor yağ seviyesi
göstergesi
(Versiyona bağlı olarak.)
Elektrikli yağ seviyesi göstergesi ile donatılmış
versiyonlarda, motor yağ seviyesi durumu kontak
açıldığında bakım bilgisinden sonra birkaç
saniye boyunca gösterge panelinde görüntülenir.
Seviye kontrolü sadece, araç düz bir
satıhta bulunuyorsa ve motor 30
dakikadan beri stop edilmiş durumdaysa
geçerlidir.
Yağ seviyesi yanlış
Bu durum, gösterge paneline bağlı olarak, " YA Ğ"
görüntülenmesi veya " Yağ seviyesi hatalı"
mesajının görüntülenmesi ve aynı zamanda
Servis uyarı lambasının yanması ve sesli sinyal
ile gösterilir.
Yağ eksikliği, yağ çubuğu ile yapılan kontrolde
de teyit edilirse motorun zarar görmesini
engellemek için seviyeyi kesinlikle tamamlayınız.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Yağ göstergesi arızası
Bu durum, gösterge paneline bağlı olarak,
"YAĞ_ _" göstergesi veya "Yağ seviyesi
ölçümü geçersiz" mesajının görüntülenmesi ve
aynı zamanda servis uyarı lambasının yanması
ve sesli sinyal ile gösterilir.
Bir PEUGEOT bayisine veya kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.
Elektrikli seviye göstergesinin
arızalanması durumunda yağ seviyesi
artık kontrol edilmez.
Sistem arızalı kaldığı sürece motorun yağ
seviyesini kaput altında bulunan yağ çubuğu
ile kontrol etmelisiniz.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Motor soğutucusu sıcaklık
göstergesi


Motor çalışırken:

24
Gösterge panelleri
► Silecek kontrol kolunun ucundaki
düğmeye basma dönüşümlü olarak aşağıdaki
sekmeleri görüntüler:
– Anlık bilgiler:• Katedilebilecek sürüş mesafesi (Benzinli ya da Dizel).• Anlık yakıt tüketimi.• Stop & Start zaman sayacı (Benzinli ya da Dizel).• Toplam kilometre (Elektrikli).– Yol "1" sonra "2":• Ortalama hız.• Ortalama yakıt tüketimi.• Katedilen mesafe.
sayacın sıfırlanması
► İstenen güzergâh görüntülendiğinde silecek kontrol kumandasının kenarındaki
düğmeyi 2 saniyeden uzun basılı tutunuz.
"1" ve "2" sayaçları bağımsızdır ve aynı şekilde
kullanılır.
Tanımlamalar
Katedilebilecek mesafe
(km veya mil)Depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafe (yapılan son kilometrelerin
(millerin) ortalama yakıt tüketimi ile ilgilidir).
Sürüş ya da katedilen yolun stilinin değişmesi
sonucunda anlık tüketimde önemli bir değişim
olursa, bu değerin değiştiği gözlenebilir.
Kat edilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir.
En az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100 km'yi aşarsa ekrana gelir.Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine
sürekli olarak çizgiler belirmesi durumunda
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.
Anlık yakıt tüketimi
(mpg veya l/100 km veya km/l)(mil/kWsa veya kWsa/100 km veya km/kWsa)Son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Bu işlev yalnızca 19 mph (30 km/sa) hızlarda görüntülenir.
Ortalama yakıt tüketimi
(mpg veya l/100 km veya km/l)(mil/kWsa veya kWsa/100 km veya km/kWsa)Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren
hesaplanır.
Ortalama hız
(km/sa veya mph)Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Stop & Start zaman sayacı
(dakika/saniye veya saat/dakika)
Aracınız Stop & Start sistemiyle donatılmışsa
bir zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
5 inç dokunmatik ekran
Bu sistem, aşağıdaki öğelere erişmeyi sağlar:– Ses sistemi ve telefon kumandaları ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi.– Araç işlevi ve ekipman ayarı menüleri.– Klima sistemi kontrolleri (versiyona bağlı olarak).
Güvenlik nedeniyle, sürekli dikkat
gerektiren işlemleri gerçekleştirmeden
önce aracı her zaman durdurun.
Bazı işlevlere sürüş sırasında erişilemez.
Tavsiyeler
Dokunmatik ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken dokunmatik ekrana
dokunmayınız.
Dokunmatik ekranı temizlemek için, yumuşak ve
temiz bir bez kullanınız.

35
Erişim
2

► Yuvaya küçük bir tornavida sokarak kapağı çıkarınız ve kapağı yukarı kaldırınız.► Bitmiş pili yuvasından çıkarınız.► Yeni pili kutuplara dikkat ederek takınız ve kapağı kasaya sıkıştırınız.► Uzaktan kumandayı sıfırlayınız.Uzaktan kumandanın sıfırlanması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Uzaktan kumandanın pillerini çöpe atmayınız, çevreye zararlı metaller
içerirler. Bunları onaylı bir elden çıkarma
noktasına götürünüz.
Uzaktan kumandanın
sıfırlanması
Bir pilin değişiminden sonra ya da çalışmazsa,
uzaktan kumandayı sıfırlamanız gerekir.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma olmadan


► Kontağı kapatınız.► Anahtarı 2. konuma (Kontak açık) getiriniz.► Hemen, birkaç saniye boyunca kapalı asma kilit simgesine basınız.► Kontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan çıkartınız.
Uzaktan kumanda yeniden tamamen çalışır
durumdadır.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma ile

► Aracınızı açmak için mekanik anahtarı (uzaktan kumandaya entegre) kilide takınız.► Elektronik anahtarı, direksiyon kolonundaki acil durum okuyucusunun üstüne koyunuz ve
kontak açılana kadar bu konumda tutunuz.
► Kontağı açınız ve START/STOP düğmesine
basınız.
► Manuel dişli kutulu araçlarda , vites kolunu
boş vitese getiriniz ardından debriyaj pedalına
sonuna kadar basınız.
► Otomatik dişli kutusu ve sürüş seçicisi
ileP modundayken fren pedalına basınız.
Sıfırladıktan sonra sorun devam ederse
bir PEUGEOT bayisine veya kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.

41
Ergonomi ve konfor
3► Kumanda kolunu kaldırınız ve koltuğu öne veya arkaya doğru kaydırınız.
Sırtlık eğimi

► Sırtlığı ayarlamak için topuzu çeviriniz.
Yükseklik

► Koltuğu kaldırmak için kumandayı yukarı çekin veya alçaltmak için istenen konum elde
edilene kadar aşağı doğru itin.
Elektrikle ayarlanabilen
koltuklar
İleri-geri

► Koltuğu ileri geri hareket ettirmek için düğmeyi öne veya arkaya doğru itin.
Sırtlık eğimi

► Kumandayı öne veya arkaya eğiniz.
Minderin yüksekliği ve eğimi

► Uygun yüksekliği ve açıyı elde etmek için kumanda kolunun arka kısmını yukarı veya
aşağıya doğru hareket ettiriniz.
Konfor işlevleri
Elektrikli bel ayarı

► İstediğiniz bel desteğini elde etmek için +
veya - kumandasına basınız.
Masaj fonksiyonu
(Sadece sürücü koltuğu)

Bu fonksiyon bel desteği masajı sunar: sadece
motor çalışırken ve Stop & Start sistemi DURMA
modundayken çalışır.
Devreye sokma / Devreden çıkarma
► İşlevi devreye sokmak/devreden çıkartmak için bu tuşa basınız.

46
Ergonomi ve konfor
kalırsa, sürücü mahallini bir süre
havalandırmaktan kaçınmayınız.
Araç içindeki havanın iyi tazelenmesi için
hava akış kumandasını yeterli bir seviyeye
getiriniz.
Klimanın yoğunlaştırdığı buğudan dolayı
aracınız durduğunda altından bir miktar
su akması normaldir.
Havalandırma ve klima sisteminin
bakımı
► Kabin filtresinin iyi durumda olduğundan ve filtre elemanlarının düzenli
değiştirildiğinden emin olunuz.
Kombine bir yolcu bölmesi filtresi kullanılması
önerilir. Özel aktif katkısı sayesinde yolcuların
soluduğu havanın temizlenmesine ve sürücü
mahallinin temizliğine katkıda bulunur (alerjik
belirtilerin, kötü kokuların ve yağ birikintilerinin
azaltılması).
► Klima sisteminin doğru çalışmasını sağlamak için, Bakım ve Garanti
Kılavuzundaki tavsiyelere göre kontrol
ettiriniz.
Stop & Start
Isıtma ve klima sistemleri yalnızca motor
çalışırken kullanılabilir.
Yolcu kabininde rahat bir sıcaklık elde etmek
için Stop & Start sistemini geçici olarak devre
dışı bırakın.
Stop & Start hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Manuel klima
Sayfayı kontrol eden sistemi görüntülemek için " Climate" düğmesine
basınız.


5 inç dokunmatik ekran ile

7 inç veya 10 inç dokunmatik ekran ile
1. Sıcaklık ayarı
2. Hava akışı ayarı 3.
Hava dağılımının ayarlanması
4. Klimayı açma/kapatma
Sıcaklık ayarı
► Sıcaklığı dilediğiniz şekilde ayarlamak için düğmelerden birine 1 (- veya +) basınız.
Hava akışı ayarı
► Fan hızını azaltmak veya artırmak için
tuşlardan 2 birine (- veya +) basınız veya topuzu
2 çeviriniz.
Hava akışı minimum düzeye düşürüldüğünde
havalandırma durdurulur.
Hava dağılımının
ayarlanması
► Yolcu bölmesindeki hava akışı dağıtımını ayarlamak için 3 düğmesine basın.Orta ve yan havalandırma ızgaraları, ayak boşluklarıOrta ve yan havalandırıcılar
Ön cam
Ön cam, ayak boşlukları
Ayak boşlukları
Klimayı çalıştırma/durdurma
Klima sistemi, camlar kapalıyken her mevsim
etkili bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Aşağıdakiler için kullanılır:
– yazın sıcaklığı düşürmeyi,– kışın 3°C'nin üstünde, buğu gidermenin etkisini arttırmayı sağlar.► Klimayı devreye sokmak/devreden çıkarmak için düğmeye 4 basınız.
Hava akışı devre dışı bırakıldığında klima
çalışmaz.
Soğuk havayı daha hızlı elde etmek için kısa
bir süre için iç hava devridaimini etkinleştirin.
Ardından dış havanın emilmesine geri
dönünüz.
Klimanın durdurulması bazı sıkıntılara
(rutubet veya buğu) yol açabilir.
Otomatik klima
Bu sistem otomatik olarak klima sistemi
aktivasyonunu kontrol eder, yolcu bölmesindeki
sıcaklığı, hava akışı ve hava dağıtımını düzenler.
Klima, motor çalışırken işler ama kontak açıkken
havalandırmaya ve kumandalarına erişebilirsiniz.
Sistem kontrollerine erişmek için Climate
menü düğmesine basınız.