2020 Peugeot 208 Instruktionsbog (in Danish)

55
Lys, lygter og udsyn
4Betjeningsarm til lygter
Primære lygter


Automatisk tænding af lygter/kørelys.ellerSlukkede lygter (tænding afbrudt)/Kørelys (motor i gang)Kun positionslys
Nær- eller fjernlys
"Motorvejsfunktion"
På modeller med "Fuld LED "-lygter øges
nærlysets rækkevidde automatisk, når bilens
hastighed er over 110 km/t.
Skift af nær- og fjernlys

► Træk i betjeningsarmen for at skifte mellem nærlys og fjernlys.
Når lyset er slukket eller (afhængigt af
bilmodellen) ” AUTO”-funktionen aktiveret og
positionslyset er tændt, kan føreren skifte
midlertidigt til fjernlys (overhalingsblink) ved at
trække fortsat i betjeningsarmen.
Displays
Lys i den tilknyttede lampe i instrumentpanelet
bekræfter, at det valgte lys er tændt.
Hvis der er fejl i en lygte, lyser denne advarselslampe konstant efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Tågebaglygte
Fungerer kun, hvis nærlyset eller fjernlyset er tændt.

► Drej ringen frem for at tænde og tilbage for at slukke.
Ved automatisk slukning af lygterne (” AUTO”-
position) forbliver tågelyset og nærlyset tændt.
Det er ikke tilladt at køre med tågelys i
klart vejr eller regnvejr, hverken dag eller
nat. Under disse forhold kan tågelys blænde
andre trafikanter. Det må kun anvendes i tåge
eller snevejr (alt efter de gældende
færdselsregler i det pågældende land).
Husk at slukke tågelyset, når det ikke er
nødvendigt at bruge.
Slukning af lygterne, når tændingen
afbrydes
Når tændingen afbrydes, slukker alle lygterne
med det samme bortset fra nærlyset, hvis det
automatiske guide me home-lys er aktiveret.
Tænding af lygterne, efter at
tændingen er afbrudt
Lysstyringen genaktiveres ved at dreje ringen
(afhængigt af bilmodellen) til position "0" lys
slukket eller til " AUTO" og derefter til den
ønskede position.
Hvis førerdøren åbnes, advarer et kort
lydsignal føreren om, at lygterne er tændt.

56
Lys, lygter og udsyn
2- 5 personer + last i bagagerummet
3 Kun fører + last i bagagerummet
4 5 6 Anvendes ikke
Automatisk justering af Fuld
LED forlygter
Dette system højdejusterer forlygterne i forhold
til bilens last.
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe i instrumentpanelet
efterfulgt af en meddelelse på displayet og et
lydsignal.
Systemet indstiller derefter forlygterne i den
laveste position.
Få systemet efterset af en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Rør ikke ved Fuld LED-forlygterne på
grund af risikoen for livsfarligt elektrisk
stød!
Automatisk lygtetænding
Nummerpladelyset, positionslyset og nærlyset
tænder automatisk, hvis regn-/sollysføleren
registrerer svagt lys udenfor, og ringen er i
positionen " AUTO". Lygterne kan ligeledes
tænde i tilfælde af regn samtidig med den
automatiske aktivering af forrudeviskerne.
Det slukker automatisk efter et tidsinterval,
der afhænger af batteriets ladetilstand
(aktivering af strømsparefunktion).
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved lave
temperaturer, og når det er fugtigt). Det
forsvinder efter nogle minutter, når lygterne
tænder.
Se aldrig ind i lysstrålen på Fuld
LED-forlygter på tæt afstand pga.
risikoen for alvorlig øjenskade!
Kørsel i udlandet
Modeller med halogenforlygter:
Hvis du skal køre i udlandet, hvor der køres
i den modsatte vejbane, skal forlygternes
nærlys på din bil indstilles, så de ikke
blænder modkørende. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kørelys/positionslys
Disse LED-lygter forrest og bag på bilen lyser
automatisk, når bilen startes.
De har følgende funktioner:
– Kørelys (lysbetjeningsarmen i positionen ”0”
eller ”AUTO” og tilstrækkeligt lys i omgivelserne).
– Positionslys (lysbetjeningsarmen i positionen AUTO og dårligt lys i omgivelserne eller "kun
positionslys" eller "nærlys/fjernlys").
Afviserblink

► Højre eller venstre: V ip betjeningsarmen for lygter ned eller op forbi modstandspunktet.
Hvis afviserblinket ikke slås fra igen efter
20 sekunder, stiger lydstyrken af
lydsignalet, hvis bilens hastighed er højere
end 80 km/t.
3 blink
► Vip kortvarigt op eller ned uden at passere modstandspunktet. Afviserblinket blinker 3
gange.
Parkeringslys
Sideafmærkning sker ved tænding af
positionslyset i den side, der vender ud mod
trafikken.
► Inden for et minut, efter at tændingen er slået fra (afhænger af bilmodellen), flyttes
betjeningsarmen for lygter op eller ned, alt
efter hvilken side der vender ud mod trafikken
(f.eks. ved parkering i venstre side flyttes
betjeningsarmen for lygter op, så positionslysene
i højre side lyser).
Det bekræftes med et lydsignal, og
indikatorlampen for det pågældende blinklys
lyser i instrumentpanelet.
► Sæt betjeningsarmen for lygter i midterposition, for at slukke parkeringslys.
Højdejustering af forlygter
Manuel indstilling af
forlygter



For ikke at genere andre trafikanter bør disse
forlygter indstilles i højden i forhold til bilens last.
0 (Oprindelig indstilling)
Fører eller fører + forsædepassager
1 5 personer

57
Lys, lygter og udsyn
42- 5 personer + last i bagagerummet
3 Kun fører + last i bagagerummet
4 5 6 Anvendes ikke
Automatisk justering af Fuld
LED forlygter
Dette system højdejusterer forlygterne i forhold
til bilens last.
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe i instrumentpanelet
efterfulgt af en meddelelse på displayet og et
lydsignal.
Systemet indstiller derefter forlygterne i den
laveste position.
Få systemet efterset af en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Rør ikke ved Fuld LED-forlygterne på
grund af risikoen for livsfarligt elektrisk
stød!
Automatisk lygtetænding
Nummerpladelyset, positionslyset og nærlyset
tænder automatisk, hvis regn-/sollysføleren
registrerer svagt lys udenfor, og ringen er i
positionen " AUTO". Lygterne kan ligeledes
tænde i tilfælde af regn samtidig med den
automatiske aktivering af forrudeviskerne.
Når lyset i omgivelserne er tilstrækkeligt igen,
eller når forrudeviskerne slår fra, slukker
positions- og nærlyset automatisk.
Funktionsfejl
Hvis der opstår funktionsfejl i regn-/sollysføleren, tænder lyset, og denne
advarselslampe lyser i instrumentgruppen,
efterfulgt af et lydsignal og/eller en meddelelse.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Regn-/sollysføleren, som er placeret
øverst midt på forruden bag bakspejlet,
må ikke tildækkes, da disse funktioner ellers
ikke vil fungere.
I tåge eller snevejr kan regn-/
sollysføleren muligvis registrere, at der er
tilstrækkeligt lys i omgivelserne. I så fald
tænder lygterne ikke automatisk.
Guide me home-lys og
indstigningslys
Guide me home-lys
Automatisk
Når ringen er i positionen " AUTO”, når lyset er
dårligt, tændes nærlyslygterne automatisk, når
tændingen afbrydes.
Du kan aktivere/deaktivere denne funktion og justere varigheden af
guide me home-lyset i touch-skærmens menu
Kørelys/Bil.
Manuel funktion

► Når tændingen er afbrudt, skal du trække lysbetjeningsarmen mod dig selv ("forlygteblink")
for at aktivere/deaktivere funktionen.
Det manuelle guide me home-lys slukker
automatisk efter et tidsinterval.
Indstigningslys
Når bilen er låst op, og hvis det omgivende lys er svagt og funktionen "Automatisk tænding
af lygter" er aktiveret, tænder dette system
automatisk nogle af de udvendige lygter
og lamperne i kabinen.Du kan aktivere/deaktivere denne funktion og justere varigheden af
indstigningslyset i touch-skærmens
menu.Kørelys/Bil.

58
Lys, lygter og udsyn
Rengør forruden regelmæssigt, især foran kameraet.
På indersiden af forruden kan der også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt og koldt
vejr skal forruden afdugges regelmæssigt.
Der må ikke ansamles sne på motorhjelmen
eller taget, da det kan tildække kameraet.
Viskerbetjeningsarm
Om vinteren bør sne, is og rim fjernes fra
forruden, omkring viskerarmene og
viskerbladene samt forrudetætningslisten,
inden rudeviskerne aktiveres.
Aktiver ikke viskerne på en tør forrude. Hvis det er meget koldt eller varmt, skal
du kontrollere, at viskerbladene ikke sidder
fast på forruden, inden du aktiverer viskerne.
Spotlys i sidespejle
Disse spotlys gør adgangen til bilen nemmere
ved at oplyse jorden nær fordøren.
Spotlyset tænder automatisk:
– når bilen låses op.– når en dør åbnes.– Ved modtagelse af et lokaliseringssignal fra fjernbetjeningen.
De tændes også sammen med indstigningslyset
og guide me home-lyset.
De slukker automatisk efter 30 sekunder.
Automatisk nedblænding
Når ringen er i " AUTO”-position, skifter dette
system automatisk mellem nær- og fjernlys i
henhold til belysnings- og trafikforholdene ved
hjælp af et kamera placeret øverst på forruden.


Dette system er en hjælpefunktion.
Føreren er ansvarlig for lyset på
bilen, for korrekt brug til lys-, udsyns- og
trafikforholdene samt for at overholde
færdselsloven.
Systemet aktiveres ved en hastighed
over 25 km/t.
Når farten falder til under 15 km/t fungerer
funktionen ikke mere.
Aktivering/deaktivering
Funktionen indstilles via touch-skærmmenuen Kørelys/ Bil.
Funktionstilstanden forbliver lagret i
hukommelsen, når tændingen afbrydes.
Funktion
Hvis de omgivende lysforhold er tilstrækkelige,
og/eller hvis trafikforholdene ikke tillader tænding
af fjernlys:
– nærlyset forbliver tændt. Disse kontrollamper lyser i
instrumentgruppen.
Hvis der er meget svagt lys i omgivelserne, og
trafikforholdene tillader det:
– fjernlyset tænder automatisk. Disse kontrollamper lyser i
instrumentgruppen.
Funktionen deaktiveres, når tågelygterne tændes
eller systemet registrerer tyk tåge.
Funktionen genaktiveres automatisk og
øjeblikkeligt, når tågelygterne slukkes, eller når
bilen forlader den tykke tåge.
Denne kontrollampe slukker, når funktionen deaktiveres.
Pause
Føreren kan selv overtage lysbetjeningen, hvis
det er nødvendigt.
► Ved aktivering af overhalingsblinket sættes funktionen på pause:• Hvis kontrollamperne "AUT O" og "Nærlys" er tændt, skifter systemet til fjernlys.• Hvis kontrollamperne "AUTO" og "Fjernlys" er tændt, skifter systemet til nærlys.
Brug overhalingsblinket igen for at genaktivere
systemet.
Systemets funktion kan blive nedsat,
eller det fungerer ikke korrekt:
– Hvis sigtbarheden er dårlig (snevejr , kraftig regn mv.).– Hvis forruden foran kameraet er tilsmudset, tildugget eller tildækket (med et klistermærke
el.lign.)
– Hvis bilen holder foran kraftigt reflekterende
skilte.
Hvis systemet registrerer tæt tåge, kan
funktionen blive deaktiveret midlertidigt.
Systemet kan ikke registrere:
– Trafikanter, som ikke har lys på, f.eks. fodgængere.– Biler, hvis lys er skjult (f.eks. biler, der kører bag et autoværn på motorvejen).– Biler på en bakketop eller neden for en stejl bakke, på snoede veje, i vejkryds.

59
Lys, lygter og udsyn
4Rengør forruden regelmæssigt, især
foran kameraet.
På indersiden af forruden kan der også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt og koldt
vejr skal forruden afdugges regelmæssigt.
Der må ikke ansamles sne på motorhjelmen
eller taget, da det kan tildække kameraet.
Viskerbetjeningsarm
Om vinteren bør sne, is og rim fjernes fra
forruden, omkring viskerarmene og
viskerbladene samt forrudetætningslisten,
inden rudeviskerne aktiveres.
Aktiver ikke viskerne på en tør forrude. Hvis det er meget koldt eller varmt, skal
du kontrollere, at viskerbladene ikke sidder
fast på forruden, inden du aktiverer viskerne.
Uden automatisk
viskerfunktion



Med automatisk
viskerfunktion


Vinduesviskere
► Valg af viskerhastighed: vip betjeningsarmen op eller ned til den ønskede position.Hurtig viskerfunktion (kraftig regn)
Normal viskerfunktion (moderat regn)
Intervalvisk (afhængigt af hastigheden)
Slukket
Enkelt aftørring (tryk ned og slip).
Eller
Automatisk.
Se det pågældende afsnit.
Hvis tændingen afbrydes, mens
rudeviskerne er aktiveret, skal knappen
betjenes for at genaktivere viskerfunktionen,
når tændingen tilsluttes (medmindre
tændingen kun afbrydes i mindre end 1
minut).
I position 1 eller 2 reduceres
viskerhyppigheden automatisk, når
hastigheden er under 5 km/t.Når hastigheden er over 10 km/t igen, skifter viskerhyppigheden tilbage til den oprindelige
indstilling (hurtig eller normal).
Enkeltvisk
► Træk kortvarigt viskerbetjeningsarmen ind
mod dig selv.
Forrudevask
► Træk viskerbetjeningsarmen mod dig selv og hold den i denne position.
Forrudens sprinklere og vinduesviskere
aktiveres, mens der trækkes i betjeningsarmen.
Efter den sidste påsprøjtning af sprinklervæske,
kører vinduesviskerne en ekstra gang.

60
Lys, lygter og udsyn
Udskiftning af et viskerblad
Afmontering/montering viskerblade til forruden


► Udskiftning af viskerblade udføres fra førersiden.► Begynd med viskerbladet længst væk, hold begge viskerarme i den faste del, og løft dem så
højt som muligt.
Rør ikke ved viskerbladene, da de kan
blive deformeret permanent.
De må ikke afmonteres, mens viskerne er i
bevægelse, da forruden kan blive beskadiget!
► Rengør forruden med sprinklervæske.
Der må ikke anvendes vandafvisende
produkter som f.eks. "Rain X".
► Afklips det slidte viskerblad, og tag det af.► Monter det nye viskerblad, og klips det fast på viskerarmen.
Med automatisk klimaanlæg lukker
luftindtaget midlertidigt, når
forrudevaskeren aktiveres, for at undgå lugt i
kabinen.
Undlad at aktivere rudevaskeren, når
sprinklervæskebeholderen er tom, da du
risikerer at beskadige viskerne.
Brug kun rudevaskeren, hvis der ikke er risiko
for, at sprinklervæsken fryser fast på forruden
og hindrer udsynet. Om vinteren skal der
bruges produkter beregnet til lande med koldt
klima.
Efterfyld aldrig med vand.
Bagrudevisker

► Drej ringen for at placere det ønskede symbol ud for mærket.Slukket
Intervalvisk
Rudevisker/-vasker
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudeviskerne er
i gang, starter bagrudeviskeren automatisk.
Funktionen indstilles via touch-skærmens menu Kørelys/Bil.
I sne- eller frostvejr eller ved montering
af en cykelholder på anhængertrækket
skal den automatiske bagrudeviskerfunktion
deaktiveres på berøringsskærmens menu
Kørsel/Bil.
Bagrudevasker
► Drej ringen hele mod instrumentbordet og hold den der.
Rudevasker- og vinduesviskerfunktionen er aktiv,
så længe ringen er drejet.
Efter sidste påsprøjtning af sprinklervæske,
kører bagrudeviskeren en ekstra gang.
Vinduesviskernes
vedligeholdelsesposition
I denne vedligeholdelsesposition kan
viskerbladene udskiftes eller rengøres.
Positionen er også brugbar om vinteren (med is,
sne mv.) til at frigøre viskerbladene fra forruden.
For at opretholde de flade viskerblades
effektivitet anbefaler vi at:
– de håndteres forsigtigt.– de rengøres jævnligt med sæbevand.
– det undlades at sætte pap fast under viskerne på forruden.– de udskiftes ved første tegn på slitage.
Inden afmontering af et forrudeviskerblad

► Inden for 1 minut efter at tændingen er afbrudt, vil enhver aktivering af
viskerbetjeningsarmen placere viskerbladene
lodret på forruden.
► Derefter kan du foretage det ønskede eller udskifte viskerbladene.
Efter genmontering af et forrudeviskerblad
► Tilslut tændingen, og aktiver viskerbetjeningsarmen for at sætte rudeviskerne
i normalstilling.

61
Lys, lygter og udsyn
4Udskiftning af et viskerblad
Afmontering/montering viskerblade til forruden


► Udskiftning af viskerblade udføres fra førersiden.► Begynd med viskerbladet længst væk, hold begge viskerarme i den faste del, og løft dem så
højt som muligt.
Rør ikke ved viskerbladene, da de kan
blive deformeret permanent.
De må ikke afmonteres, mens viskerne er i
bevægelse, da forruden kan blive beskadiget!
► Rengør forruden med sprinklervæske.
Der må ikke anvendes vandafvisende
produkter som f.eks. "Rain X".
► Afklips det slidte viskerblad, og tag det af.► Monter det nye viskerblad, og klips det fast på viskerarmen.
► Benyt den samme fremgangsmåde for det andet viskerblad.► Begynd med viskerbladet tættest på, hold som før begge viskerarme i den faste del, og vip
og før dem forsigtigt tilbage på forruden.
Afmontering/montering på bagruden
► Hold viskerarmen i den faste del, og løft den til stoppositionen.► Rengør bagruden med sprinklervæske.► Afhægt det slidte viskerblad, og tag det af.► Monter det nye viskerblad, og hægt det på viskerarmen.► Hold som ovenfor viskerarmen i den faste del, og vip og før den forsigtigt tilbage på
bagruden.
Automatiske forrudeviskere
In AUTO-funktionen fungerer forrudeviskerne
automatisk. Ved registrering af regn
tilpasses viskeraktiveringen automatisk efter
nedbørsmængden.
Regnfølersystemet fungerer ved hjælp af
en regn-/sollysføler øverst på forruden bag
bakspejlet.
Regn-/sollysføleren må ikke tildækkes.
Ved vask af bilen i bilvask skal den
automatiske viskerfunktion og tændingen
afbrydes.
Om vinteren skal der ventes, indtil forruden
er helt fri for is, inden den automatiske
viskerfunktion aktiveres.
Aktivering

► Vip betjeningsarmen ned kortvarigt.Viskerne kører en enkelt gang som bekræftelse.Denne advarselslampe lyser i instrumentgruppen, efterfulgt af en
meddelelse.
Deaktivering
► Vip armen ned med endnu et kort tryk, eller sæt den i en anden position ( Int, 1 eller 2).
Advarselslampen slukker i instrumentgruppen efterfulgt af en
meddelelse.
Den automatiske viskerfunktion skal
aktiveres igen ved at vippe
betjeningsarmen ned, hvis tændingen har
været slået fra i mere end 1 minut.

62
Lys, lygter og udsyn
Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion ikke
fungerer korrekt, aktiveres rudeviskernes
intervalfunktion.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.