2020 Peugeot 208 audio

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Registrering af uopmærksomhed 122
Parkeringshjælp 123
Visiopark 1 125
Park Assist 127
Full Park Assist 130
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 136
Tankning 136
Brændstofsikring (diesel) 137
Opladningssystemet (el) 137
Opladning af drivbatteriet (el) 141
Anhængertræk 144
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 144
Tagbøjler 147
Snekæder 147
Energisparefunktion 148
Motorhjelm 149
Motorrummet 149
Kontrol af olie- og væskestande 150
Kontroller 152
AdBlue® (BlueHDi) 154
Skift til frigear 156
Anbefalinger til vedligeholdelse 157
8Problemløsning
Advarselstrekant 159
Tom brændstoftank (diesel) 159
Værktøjssæt 159
Dækreparationssæt 161
Reservehjul 163
Udskiftning af en pære 166
Udskiftning af en sikring 169
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 174
Bugsering af bilen 177
9Tekniske specifikationer
Specifikationer for motorer og anhængervægte 179
Benzinmotorer 180
Dieselmotorer 183
El-motor 184
Mål 185
Identifikationsafmærkning 185
10 BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
Gør først dette 186
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 186
Menuer 187
Radio 188
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Medieafspillere 190
Telefon 191
Konfiguration 192
Typiske spørgsmål 193
11PEUGEOT Connect Radio
Gør først dette 195
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 196
Menuer 197
Apps 198
Radio 198
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 200
Medieafspillere 200
Telefon 202
Konfiguration 205
Typiske spørgsmål 206
12PEUGEOT Connect Nav
Gør først dette 209
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 210
Menuer 210
Talekommandoer 212
Navigation 215
Tilsluttet navigation 218
Apps 220
Radio 223
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 224
Medieafspillere 225
Telefon 226
Konfiguration 229
Typiske spørgsmål 231
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende. Det afhænger af version og udstyrsniveau,
hvilke betjeningsknapper og instrumenter der
forefindes, og hvor de er placeret.


1.Kabine-/læselamper foran
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
2. Bakspejl
3. Instrumentgruppe
4. Sikringsboks
5. Elruder
Elektriske sidespejle
6.
Greb til åbning af motorhjelm
7. Frontairbag i passagerside
8. Handskerum


1.Touch-skærm
2. Tænd og sluk af motor
3. Betjeningspanel i midten
4. USB-port(e) 5.
Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
6. Opbevaringsrum/12 V-stik
7. Gearkasse eller gearvælger
Full Park Assist
8. Elektrisk parkeringsbremse
9. Valg af køreprogram
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2.
Kontaktarm til viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Betjeningsknapper til audiosystem
A. Vælg instrumentgruppens display-mode
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke

22
Instrumenter
(km eller miles). Hastigheden skal vises i landets officielle enhed (miles eller kilometer).
Enheden ændres via
skærmkonfigurationsmenuen, mens bilen står
stille.
Instrumentbordsbelysning
Systemet tilpasser lysstyrken i instrumenterne i
forhold til lyset udenfor.
Med audiosystem med
BLUETOOTH touch-skærm
► Tryk på menuen Indstillinger .
► Vælg Display.
► Juster lysstyrken ved at trykke på knapperne.
Du kan også slukke skærmen:
► Vælg "Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at aktivere den.
Med PEUGEOT Connect
Radio
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .
1. niveau: ReserveDrivbatteriets ladestand er lav.
Lampen lyser konstant, ledsaget af et
lydsignal.
► Aflæs den resterende aktionsradius i instrumentgruppen.► Sæt bilen til opladning snarest muligt.2. niveau: KritiskDrivbatteriets ladestand er kritisk.Lampen lyser konstant sammen med
advarselslampen for reserve, ledsaget af et
lydsignal.
► Du skal sætte bilen til opladning.
Den resterende aktionsradius beregnes
ikke længere. Drivlinjens kraft mindskes
gradvist.
Klimaanlægget slukker (selvom markøren
eller nålen, der viser forbruget, ikke er på ECO-position).
Forbrugsmåler til
temperaturkomfort (el)

Måleren viser forbruget af el til
temperaturkomfortfunktionerne.
Det drejer sig om det følgende udstyr og
systemer:
– Varme– Klimaanlæg– Afdugning - afrimning af forrude– Afdugning - afrimning af bagrude– SædevarmeDrivbatteriet leverer strøm til klimaanlægget.
Dette udstyr og disse funktioner kan anvendes:
– når bilen ikke er sat til opladning, og READY-
lampen lyser.
– når bilen er sat til ladning, og tændingen er tilsluttet.
Valg af Eco-funktionen begrænser visse typer
udstyrs ydeevne. Nålen eller markøren på
forbrugsmåleren til temperaturkomfort bevæger sig derefter til zonen ” ECO”.
Hvis kabinen skal varmes hurtigt op eller
køles hurtigt ned, kan man midlertidigt
vælge indstillingen til maksimal opvarmning
eller nedkøling.
Overdrevet brug af udstyr til
temperaturkomfort, særligt ved lav hastighed,
kan mindske bilens aktionsradius betydeligt.Husk at optimere udstyrets indstillinger, når
det ønskede komfortniveau er nået, og juster
dem, hvis det er nødvendigt, når bilen startes.
Efter en længere periode uden brug af varme,
kan man bemærke en svag lugt i løbet af de
første minutter.
Manuel test
Med denne funktion kan du kontrollere visse
indikatorer og se advarselsoversigten.
Den kan tilgås via knappen "Diagnosticering/Tjek " i touch-
skærmens menu Kørelys/Bil.
Følgende oplysninger vises i instrumentgruppen:
– Motoroliestand– Næste serviceeftersyn– Dæktryk– Aktionsradius for AdBlue- og SCR-systemet (BlueHDi Diesel)– Aktive advarsler
Denne information bliver også vist, hver
gang tændingen tilsluttes.
Kilometertæller
Kilometerælleren måler den samlede afstand,
bilen har tilbagelagt siden første indregistrering.
Når tændingen er tilsluttet, bliver det samlede
antal kørte kilometer vist. Det vises fortsat i 30
sekunder, efter at tændingen er afbrudt. Det
vises, når førerdøren åbnes, og når bilen låses
og låses op.
Ved kørsel i udlandet kan det være
nødvendigt at ændre afstandsenheder

23
Instrumenter
1(km eller miles). Hastigheden skal vises i landets officielle enhed (miles eller kilometer).
Enheden ændres via
skærmkonfigurationsmenuen, mens bilen står
stille.
Instrumentbordsbelysning
Systemet tilpasser lysstyrken i instrumenterne i
forhold til lyset udenfor.
Med audiosystem med
BLUETOOTH touch-skærm
► Tryk på menuen Indstillinger.
► Vælg Display.
► Juster lysstyrken ved at trykke på knapperne.
Du kan også slukke skærmen:
► Vælg "Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at aktivere den.
Med PEUGEOT Connect
Radio
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .
► Vælg "Lysstyrke".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på pilene eller flytte markøren.
Indstillingerne aktiveres med det samme.
► Tryk uden for vinduet med indstillinger.Du kan også slukke skærmen:► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .► Vælg "Dark".
Skærmen slukker helt.
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at aktivere den.
MedPEUGEOT Connect Nav
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .► Vælg "OPTIONS".► Vælg "Skærm-konfiguration".
► Vælg fanen "Lysstyrke ".► Indstil lysstyrken ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.► Tryk på denne knap for at gemme og afslutte.
Du kan også slukke skærmen:
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger .► Vælg "Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
► Tryk på skærmen igen (hvor som helst) for at aktivere den.
Tripcomputer
Der bliver vist information om den aktuelle
tur (kørerækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitshastighed mv.).
Data vist i
instrumentgruppen
Instrumentgruppe med instrumentskiver
Hvis man trykker i enden af
viskerbetjeningsarmen, vises
tripcomputeroplysningerne.
Digital instrumentgruppe
Tripcomputeroplysningerne vises hele tiden, når
display-tilstanden ” PERSONAL” er valgt.
For alle øvrige display-tilstande, hvor der trykkes
på enden af viskerbetjeningsarmen, bliver disse
data vist kortvarigt på et specifikt skærmbillede.
Visning af forskellige faneblade

24
Instrumenter
Primære betjeningsknapper

Med afbrudt tænding: Tænding af systemet.
Når motoren er i gang: Afbrydelse af lyden
(mute)
Venstre drejeknap: regulering af lydstyrke (drej)/direkte adgang til menuen Medier
(tryk).
Højre drejeknap: regulering af lufttilførsel (drej)/
direkte adgang til menuen Klimaanlæg (tryk).
Adgang til menuer.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede, eller bekræft.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Menuer
RadioSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
MedierSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.Klimaanlæg
► Der trykkes på knappen for enden af viskerbetjeningsarmen for at få vist de
forskellige faner skiftevis:
– Aktuelle oplysninger:• Aktionsradius (benzin eller diesel)• Aktuelt forbrug• Stop & Start-tidstælleren (benzin eller diesel)• Kilometertal (el)– Strækning "1" og derefter "2":• Gennemsnitshastighed• Gennemsnitligt forbrug• Tilbagelagt afstand
Nulstilling af tur
► Mens den ønskede tur bliver vist, skal du trykke for enden af
viskerbetjeningsarmen i mere end 2 sekunder.
Tur 1 og 2 er uafhængige af hinanden og
anvendes på samme måde.
Definitioner
Aktionsradius
(km)Det antal km, der kan køres med det resterende brændstof i tanken (afhængigt
af gennemsnitsforbruget på de senest kørte
kilometer).
Denne værdi kan ændre sig, hvis køremåden
eller kørselsforholdene ændrer sig, så det
aktuelle brændstofforbrug ændres markant.
Når bilens aktionsradius er under 30 km, bliver der vist streger på skærmen. Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100 km, før tanken er tom.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der fortsat
vises streger i stedet for tal under kørslen.
Aktuelt brændstofforbrug
(mpg eller l/100 km eller km/l)(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)Beregnet på basis af de sidste få
sekunder.
Denne funktion vises kun ved hastigheder over
30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)Beregnet siden seneste nulstilling
af tripcomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden af STOP-funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
5” touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:– Betjeningsknapper til audiosystem og telefon og til visning af tilknyttede oplysninger– Menuer til bilens funktioner og udstyrsindstillinger– Betjening af klimaanlæg (afhængigt af version)
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.

25
Instrumenter
1Primære betjeningsknapper

Med afbrudt tænding: Tænding af systemet.
Når motoren er i gang: Afbrydelse af lyden
(mute)
Venstre drejeknap: regulering af lydstyrke (drej)/direkte adgang til menuen Medier
(tryk).
Højre drejeknap: regulering af lufttilførsel (drej)/
direkte adgang til menuen Klimaanlæg (tryk).
Adgang til menuer.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede, eller bekræft.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Menuer
RadioSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
MedierSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Manuelt klimaanlæg.
TelefonSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.KørelysAktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
IndstillingerSystemets hovedindstillinger.
7" eller 10” touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:– Permanent visning af klokkeslæt og udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
– Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.– Menuer til bilens funktioner og udstyrsindstillinger.– Betjeningsknapper til audiosystem og telefon og til visning af tilknyttede oplysninger.– Visning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
– Internet tjenester og visning af relaterede oplysninger.– Betjening af navigationssystem og visning af relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Primære
betjeningsknapper/-greb
Med alt-i-en


Radio on/off.

50
Ergonomi og komfort
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Trådløs oplader til
smartphone



Tillader trådløs opladning af en bærbar
enhed, såsom en smartphone, ved hjælp
af det magnetiske induktionsprincip i
overensstemmelse med Qi 1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
uden at bilen bruges, vil programmeringen blive deaktiveret.
Kabineindretning

1. Fartgreb
2. Solskærm
3. Handskerum
4. Opbevaringsrum i døre
5. Opbevaringsrum eller opbevaringsrum med
klap eller trådløs oplader til smartphone med
klap (afhængigt af version)
► Tryk øverst midt på klappen for at åbne den.
6. Opbevaringsrum med 12 V-stik.
7. Kopholder
8. Armlæn i midten med opbevaringsrum
Bageste USB-stik (afhængigt af version)
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er
tilsluttet, tænder spejllyset automatisk.
På solskærmen er der desuden en billetholder.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Der er lys i handskerummet, når det er åbent.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
USB-porte

Her kan der tilsluttes en bærbar enhed til
genopladning.
I USB-porten forrest til højre kan der desuden tilsluttes
en smartphone via MirrorLinkTM, Android Auto®
eller CarPlay®, hvilket giver dig mulighed for at
anvende apps fra din smartphone touch-skærmen.
For at opnå de bedste resultater, er det
nødvendigt at anvende et kabel, der er
fremstillet eller godkendt af producenten af den
pågældende enhed.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
udstyr.
12 V-strømudtag til tilbehør


► Brug altid den rigtige adapter til tilslutning af 12 V-tilbehør (maks. effekt: 120 W).
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.

85
Kørsel
6Energisparefunktion
Efter motoren er stoppet (position 1. Stop)
i en maksimal kombineret varighed på ca.
30 minutter kan du stadig bruge funktioner
som audio- og telematiksystemet, kabinelys,
vinduesviskere, nærlys osv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om energisparefunktionen.
Tændingsnøgle ikke taget ud
Når førerdøren åbnes, bliver der vist
en meddelelse efterfulgt af et lydsignal
for at påminde dig om, at nøglen sidder i
tændingslåsen i position 1 (Stop).
Hvis tændingsnøglen er efterladt i
tændingslåsen i position 2 (tænding slået
til), afbrydes tændingen automatisk efter en
time.
Drej tændingsnøglen til position 1 (Stop) og
derefter til position 2 (tænding slået til) igen
for at slå tændingen til igen.
Start/stop af motor med
Nøglefri adgang og start
Den elektroniske nøgle skal være i
kabinen.
På modeller med nøglefri adgang bliver
den elektroniske nøgle også registreret i
bagagerummet.
Hvis den ikke kan registreres, bliver der vist
en meddelelse.
Flyt den elektroniske nøgle for at starte eller
stoppe motoren.
Se afsnittet "Nøgle ikke registreret – nødstart
eller nødstop", hvis der fortsat er problemer.
Start

► Med manuel gearkasse : Sæt gearvælgeren
i frigear, og træd koblingen i bund.
► Med automatgearkasse : Vælg position P
eller N, og træd på bremsepedalen.
► Tryk på START/STOP-knappen, mens du
træder på pedalen, indtil motoren starter.
Dieselmotorer : Hvis temperaturen er under
frysepunktet, og/eller motoren er kold, starter
den først, når forvarmerlampen er slukket.
Hvis denne advarselslampe lyser, når du
har trykket på START/STOP-knappen:► Hold bremsepedalen i bund, og tryk ikke på START/STOP-knappen igen, før motoren er i
gang.
Hvis en af startbetingelserne ikke er opfyldt,
vises en meddelelse.
Nogle gange vises en meddelelse om, at det er
nødvendigt at dreje rattet en anelse, samtidig
med at du trykker på START/STOP-knappen for
at låse rattet op.
Med benzinmotor : Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i gang, i op til 2
minutter (øget tomgang).
Hvis motoren går i stå, skal du slippe
koblingspedalen og træde den i bund
igen, hvorefter motoren starter automatisk
igen.
Deaktivering
► Stands bilen med motoren i tomgang.► Med manuel gearkasse : Sæt fortrinsvis
gearvælgeren i frigear.
► Med automatgearkasse : Sæt fortrinsvis
gearvælgeren i position P eller N.
► Tryk på knappen ”START/STOP”.
I nogle tilfælde skal rattet drejes, før det kan
låses op.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Når motoren er stoppet, fungerer
bremsesystemet og servostyringen ikke,