102Instrumenter og betjeningÏ blinker, hvis koblingen ikke er helt
deaktiveret.
Stop-start-system 3 230.
Udvendige lygter
F lyser grønt.
Lyser, når parkeringslysene er tændt
3 108.
Nærlys 9 lyser eller blinker grønt.
Lyser
Lyser, når forlygterne er tændt 3 108.
Blinker
Fejl ved lygterne.
Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres
3 109.Fjernlysassistent
f lyser, når fjernlysassistenten er
aktiveret 3 109.
Tågeforlygter
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 111.
Tågebaglys
ø lyser gult.
Lyser, når tågebaglygten er tændt
3 112.
Cruise control
U , m lyser grønt.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
Cruise control 3 251.
Aktiv nødbremsning l lyser eller blinker rødt.Lyser
Systemet er blevet deaktiveret, eller
der er registreret en fejl.
Desuden vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
I tilfælde af en systemfejl skal du søge hjælp på et værksted.
Blinker Systemet er i funktion.
Afhængigt af situationen kan bilen
bremse automatisk i moderat
udstrækning eller hårdt.
Aktiv nødbremsning 3 255.
Hastighedsadvarsel
Afhængigt af bilmodel og land vises
$ , når hastigheden er over en
indstillet værdi.
Begrænset hastighed Afhængigt af bilmodel og land er den
maksimale hastighed som standard
indstillet.
Instrumenter og betjening105Ved start af motor hhv. under
kørslen
Advarselsklokken i forbindelse medikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 56.
● Hvis en given hastighed overskri‐
des med parkeringsbremsen
trukket 3 247.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en genstand, eller der er
en fejl 3 257.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse, og koblingstempera‐
turen er for høj 3 243.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 91.
● Under lukning af el-skydedøren 3 30.
● Hvis skydedøren er åben, og parkeringsbremsen er løsnet
3 30.● Under aktivering og deaktivering
af alarmovervågning af bilens
hældning 3 36.
● Hvis AdBlue-standen falder under et bestemt niveau, eller der
er en fejl 3 236.
● Hvis vognbaneskiftadvarsels- systemet registrerer et utilsigtet
vognbaneskift, og når systemet
er aktiveret 3 262.
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Når nøglen sidder i tændingen.
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys 3 108.
● Der er en fejl i el-dørlåsesystemet
3 29.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse 3 243, er parkerings‐
bremsen ikke aktiveret, frigear er ikke valgt, eller bremsepedalen
er ikke trådt ned. Der vises evt.
en tilhørende meddelelse i fører‐
informationscenteret 3 103.
● Hvis skydesidedørens udven‐ dige håndtag er i åben stilling, når
bilen låses op 3 30.● Hvis parkeringsbremsen ikke
aktiveres, når der trykkes på
kontakten til el-skydedøren 3 30.
● Hvis el-skydedøren er låst inde‐ fra med børnesikringen aktiveret3 30.
● Hvis motoren er i et Autostop, men ikke slået fra. Stop-start-
system 3 230.
154Infotainment-systemAlternativer
Vælg for at vise følgende alternativer:
● Gentag (fra/spor/mappe/alle)
● Bland (til/fra)
NAVI 80 IntelliLink
Mp3-afspiller / USB-drev
Ændr lydkilden til USB-funktion for at
afspille filer fra en tilsluttet USB-
enhed.
Adgang til mediemenuen fra Startsi‐
den fås ved at vælge MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Medier.
Berør < for at åbne en genvejsmenu
(afhængigt af version). Der findes
følgende valgmuligheder:
● USB : Ændr lydkilden til USB-
funktion.
● Stik til eksterne enheder : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "AUX-
indgang" 3 150.
● Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Afspilning
af musik via Bluetooth" 3 154.
● SD-kortNår USB-funktion er valgt, omfatter
displayet følgende alternativer:
● t eller v: Gå til forrige/næste
spor.
● =: Afbryd spor midlertidigt.
● Rullepanel for forløbet tid: Rul gennem spor.
● Ny udvælgelse : Vælg et andet
spor fra den tilsluttede lydkilde.
● Aktuel afspilningsliste : Gå ind på
den aktuelle afspilningsliste.
● r: Vend tilbage til forrige
skærmbillede.
● <: Åbn genvejsmenuen; For at
ændre lydkilden eller gå ind på
sporindstillinger (f.eks. aktivér/
deaktivér bland eller gentag, vis
aktuelle spordetaljer og gå ind på lydindstillinger).
Afbrydelse fra USB-stik
Afspilningen stoppes straks, når
lydenheden trækkes ud af USB-stik‐
ket.Bluetooth-musik
Generel information Bluetooth-aktiverede ekstra lydkilder
(fx musikmobiltelefoner, MP3-afspil‐
lere osv.) kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Oplysninger ● Infotainment-systemet tilslutter kun til Bluetooth-enheder, der
understøtter A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile). Der
kan være tilslutningsproblemer
med tidligere versioner.
● Bluetooth-enheden skal under‐ støtte AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile)
version 1.0 eller derover. Hvis
enheden ikke understøtter
AVRCP, er det kun lydstyrken,
der kan styres via Infotainment-
systemet.
● Før Bluetooth-enheden tilsluttes til Infotainment-systemet, skal
man sætte sig ind i dens betje‐ ningsvejledning til Bluetooth-
funktioner.
Infotainment-system171Automatisk zoom
Under rutevejvisning vises der auto‐ matisk før hver retningsændring et
nærbillede af vejkrydset. Den
normale visning genoptages, når
frakørslen er passeret.
Deaktivering af den automatiske
zoomfunktion er beskrevet under
(NAVI 80 IntelliLink) "Avancerede
indstillinger" i "Opsætning af naviga‐
tionssystemet" herunder.
Betjening af tastaturer i displayet
NAVI 50 IntelliLink
For at bevæge sig rundt i og indtaste
tegn i både det alfabetiske og det
numeriske tastatur skal man foretage det ønskede valg ved at berøre
displayskærmen.
● Vælg Alternativer for at skifte
tastaturtype (f.eks. QWERTY,
ABC).
● Vælg 1^& for at skifte til tal og
symboler.
● Vælg ikonet for rullemenuen ó for
at vise en liste med resultater for
den aktuelle operation (f.eks.
indlæsning af destination).● Indtastninger kan rettes under indtastningen med tastaturtegnetk .
● Berør r for at stoppe med at
bruge tastaturet og vende tilbage
til forrige skærmbillede.
Bemærkninger
Når der foretages en indtastning, kan visse bogstaver og tal ikke
anvendes (vises med gråt) på
grundlag af de oplysninger, der
gemmes i navigationssystemet.
Yderligere oplysninger findes under
"Betjening med berøringsskærm"
3 134.
NAVI 80 IntelliLink
For at bevæge sig rundt i og indtaste tegn i både det alfabetiske og det
numeriske tastatur skal man foretage
det ønskede valg ved at berøre
displayskærmen.
● Indtastninger kan rettes under indtastningen med tastaturtegnet
k .
● Berør r for at stoppe med at
bruge tastaturet og vende tilbage til forrige skærmbillede.Yderligere oplysninger findes under"Betjening med berøringsskærm"
3 134.
Live services (Live-tjenester) NAVI 80 IntelliLink
Ud over navigationstjenesterne
(f.eks. trafikinformation, faste hastig‐
hedskameraer) kan der tilføjes ekstra
funktioner ved at abonnere på LIVE-
tjenester.
LIVE-tjenester omfatter opdateret
trafikinformation med "HD Traffic™",
opdateringer og placeringer af faste
og mobile hastighedskameraer, lokal
søgning, vejrudsigt og abonnements‐
status for "My TomTom LIVE".
Bemærkninger
LIVE-tjenester fås ikke i alle lande
eller regioner.
Bilens første ejer skal aktivere denne tjeneste inden 14 dage, da den ellers
deaktiveres. Tryk på Aktivér mine
tjenester , og accepter herefter de
viste vilkår og betingelser.
Fra Startsiden berøres MENU, derpå
Navigation efterfulgt af
Navigationstjenester .
186Infotainment-systemRejs via (vejpunkter)
Vælg for at ændre den beregnede rute til din destination, så den omfat‐
ter en bestemt position (vejpunkt).
Den position, der skal være omfattet,
indlæses på samme måde som en
destination indlæses.
Vælg fra samme liste med alternati‐
ver, f.eks. "Adresse", "Gemte posi‐
tioner", "Interessepunkt", "Punkt på
kort".
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Indlæsning af destination" 3 176.Undgå vejspærring
Vælg dette alternativ, hvis der findes
en vejspærring, der ikke for øjeblikket angives af trafikinformationstjene‐
sten.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Trafikinfor‐
mation" herunder.
Vælg afstanden (i meter) for den rute
forude, der skal undgås, f.eks.
"100m", "500m", "2000m", "5000m".
Ruten omberegnes for at undgå et
afsnit af ruten for den valgte afstand.Undgå del af rute
Vælg at undgå en del af ruten. Vælg
vejen, der skal undgås, på listen med vejene langs ruten.Minimér forsinkelser
Vælg at planlægge ruten på basis af
de seneste trafikoplysninger.
Deaktivering af vejvisning
NAVI 50 IntelliLink
For at stoppe funktionen vejvisning,
mens den er i gang, skal du berøre
7 efterfulgt af yNAVI / ý Nav , Rute og
dernæst Annullér rute .
NAVI 80 IntelliLink
For at stoppe vejvisning, mens den er i gang, berøres < efterfulgt af Slet
rute .
Gennemse kort
NAVI 50 IntelliLink
Der kan til enhver tid fås adgang til
kortskærmbilledet ved at berøre 7
efterfulgt af sKORT .
Berør et vilkårligt sted på kortet.
Markøren angiver den position, der er valgt for øjeblikket. Rulning på kortet
sker ved at trække markøren i den
ønskede retning.
Øvrig betjening er beskrevet i
(NAVI 50 IntelliLink) "Kortskærmbil‐ lede" i afsnittet "Brug" 3 165.Alternativmenuen
Når kortskærmbilledet vises, berøres Alternativer for at vise følgende:
● Ruteindstillinger :
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Opsæt‐
ning af navigationssystemet" i
afsnittet "Brug" 3 165.
● Kortindstillinger :
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Opsæt‐ ning af navigationssystemet" i
afsnittet "Brug" 3 165.
● Hvor er jeg? :
Se (NAVI 50 IntelliLink)
"HJÆLP!" herunder.
NAVI 80 IntelliLink
Adgang til kortskærmbilledet uden
navigation fås fra Startsiden ved at
berøre MENU, dernæst Navigation
efterfulgt af Vis kort.
Infotainment-system195● Sådan flyttes der op/ned idisplayet: Tryk på R eller S.
● Sådan bekræftes handlinger: Vælg OK.
● For at annullere handlinger (og vende tilbage til forrige menu/Startsiden): Berør r/7 .
Yderligere oplysninger findes under
"Betjening med berøringsskærm"
3 134.
NAVI 80 IntelliLink
Adgang til menuen "Telefon" fra Start‐
siden opnås ved at vælge MENU fulgt
af gTelefon .
Der findes følgende undermenuer: ● Telefonbog
● Opkaldslogger
● Opkald til et nummer
● Telefonsvarer
● Indstillinger● Sådan flyttes der op/ned i
displayet: Berør ↑ eller ↓.
● For at annullere handlinger (og/eller vende tilbage til forrige
menu): Berør r.
● For at åbne en genvejsmenu (f.eks. for at føje kontakter til en
liste med favoritter): Berør <.
Bemærkninger
Der kan til enhver tid fås adgang til
favoritter ved at trykke på f på Start‐
siden.
Yderligere oplysninger findes under "Betjening med berøringsskærm"
3 134.
Betjening af tastaturer i displayet
Radio 15 USB
Sådan bevæger man sig rundt i og
indtaster tegn i det numeriske tastatur
på skærmen: Drej og tryk på OK.
Indtastninger kan rettes under
indtastningen med tastaturtegnet ←.
Tryk på / for at stoppe med at bruge
tastaturet og vende tilbage til forrige
skærmbillede.NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink
For at bevæge sig rundt i og indtaste
tegn i det numeriske tastatur skal man
foretage det ønskede valg ved at
berøre displayskærmen.
Indtastninger kan rettes under
indtastningen med tastaturtegnet k.
Alt efter versionen, berør r for at
stoppe med at bruge tastaturet og
vende tilbage til forrige skærmbillede.
Yderligere oplysninger findes under
"Betjening med berøringsskærm"
3 134.
Tilslutning
En mobiltelefon skal forbindes med det håndfri telefonsystem for at kunne
kontrollere dets funktioner via Info‐
tainment-systemet.
En telefon kan ikke tilsluttes uden
først at være blevet tilknyttet syste‐
met. Se afsnittet Bluetooth-
forbindelse (3 197) med hensyn til
tilknytning af en mobiltelefon til det
håndfri telefonsystem via Bluetooth.
210KlimastyringJ:til forruden, de forreste
sideruder og fodrummetV:til forruden og de forreste
sideruder
Mellemstillinger er mulige.
Afdugning og afisning af ruder
● Tænd kølesystemet A/C hvis
tilgængeligt.
● Sæt temperaturknappen på det varmeste niveau.
● Sæt blæserhastigheden på høje‐
ste niveau.
● Sæt kontakten til luftfordeling på V.
● Tænd for el-bagruden Ü.
● Åbn eventuelt ventilationsspjæl‐
dene i siderne, og ret dem mod
sideruderne.
● Hvis De samtidig ønsker varme til
fødderne, skal kontakten til luft‐
fordeling drejes om på J.
Bemærkninger
Hvis der trykkes på V, mens moto‐
ren er i gang, bliver et Autostop
forhindret, indtil der trykkes på V
igen.
Hvis der trykkes på knappen V,
mens motoren er i Autostop, starter
motoren automatisk igen.
Stop-start-system 3 230.
Airconditionsystem Køling (A/C)Tryk på A/C for at slå køling til. Lysdio‐
den i knappen lyser for at vise, at den
er aktiveret. Kølingen fungerer kun,
mens motoren kører, og klimaanlæg‐ gets blæser er slået til.
Tryk på A/C igen for at slå køling fra.
Klimaanlægget afkøler og affugter (tørrer) luften, blot udetemperaturen
er lidt over frysepunktet. Der kan
derfor dannes kondensvand, som
ledes ud under bilen.
Spar på brændstoffet ved at slå
kølingsenheden fra, så snart der ikke længere er brug for køling eller affugt‐
ning.
Bemærkninger
Hvis klimaanlægget er indstillet til
maksimal køling, mens udetempe‐
raturen er høj, kan et Autostop være hindret, indtil den ønskede tempera‐tur i kabinen er nået.
Hvis klimaanlægget er indstillet til
maksimal køling, mens motoren er i et Autostop, genstarter motoren
automatisk.
Stop-start-system 3 230.
212KlimastyringI automatisk funktion reguleres
indstillingerne for blæserhastighed,
luftfordeling, aircondition og recirku‐
lation automatisk af systemet og vises ikke på displayet.
Temperaturforvalg
Temperaturer kan indstilles på ønsket værdi med de to knapper under
displayet.
Af hensyn til komforten skal tempera‐
turen kun ændres lidt ad gangen.
rødt:varmblåt:kold
Den ønskede varmeeffekt opnås
først, når motoren er blevet varm.
Hvis minimumtemperaturen på 15 ℃
er indstillet, kører den elektroniske
klimastyring med maksimal køling.
Hvis maksimumtemperaturen på
27 ℃ er indstillet, kører den elektro‐
niske klimastyring med maksimal
opvarmning.
Bemærkninger
Hvis temperaturen skal nedsættes
af hensyn til klimakomforten, kan et Autostop forhindres, eller motoren
vil genstarte automatisk, når der
tændes for kølingen.
Stop-start-system 3 230.
Blæserhastighed
Blæserhastigheden kan øges eller
mindskes med x-knapperne.
Den valgte blæserhastighed vises
med x på displayet.
Hvis der slukkes for blæseren, deakti‐ veres klimaanlægget også.
Sådan vendes der tilbage til automa‐
tisk drift: Tryk på AUTO.
Afdugning og afisning af ruder
Tryk på V. Lysdioden lyser.
Temperatur og luftfordeling indstilles
automatisk, aircondition slås til, og
blæseren kører ved høj hastighed.
El-opvarmet bagrude og el-opvar‐
mede sidespejle tændes også auto‐
matisk. Tryk på Ü for at slukke uden
at deaktivere afdugning / afisning af
ruderne. Blæserhastigheden kan
også sættes ned.
Tryk på V eller AUTO for at vende
tilbage til automatisk drift.