2020 OPEL MOVANO_B infotainment

Indledning...................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................20
Sæder, sikkerhed .........................45
Opbevaring .................................. 73
Instrumenter og betjening ............84
Lygter ......................................... 108
Infotainment-system ..................116
Klimastyring ............................... 209
Kørsel og betjening ....................226
Pleje af bilen .............................. 270
Service og vedligeholdelse ........313
Tekniske data ............................ 316
Kundeinformation .......................320
Karrosseriombygninger ..............328
Stikordsregister .......................... 344Indhold

12Kort og godt1Ventilationsspjæld i siderne 223
2 Lyskontakt .......................... 108
Blinklys ................................ 111
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................111
Overhalingsblink .................110
Fjernlys ............................... 109
Fjernlysassistent ................109
Orienteringslys ...................114
3 Horn ..................................... 85
Førerairbag ........................... 63
4 Instrumenter ......................... 91
Førerinformationscenter ...... 103
5 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 86
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 103
6 Ventilationsspjæld ..............223
7 Informationsdisplay ............104
8 USB-stik, AUX-stik, SD-
kortplads ............................... 889Opbevaring ........................... 73
10 Kopholder .............................. 74
11 Bakke .................................... 73
12 Handskerum ......................... 74
13 Parkeringsassistent ............. 257
Vognbaneskiftadvarsel .......262
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 249
Havariblink ......................... 111
Centrallås .............................. 24
Stop-start-system ................230
Blindvinkel-alarm ................. 259
ECO-program ...................... 227
14 Induktiv opladning .................90
15 Klimastyring ........................ 209
16 Stikdåse ................................ 88
17 Cruise control .....................251
Hastighedsbegrænser ........253
18 Manuel gearkasse .............243
Automatiseret gearkasse ...243
19 Tændingskontakt ................22820Infotainment-knapper
21 Indstilling af rat .....................85
22 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 272
23 Sikringsboks ....................... 288
24 Lyslængderegulering .........110
25 Strømudtag ......................... 268
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 230
Lastprogram kg ...................245

Instrumenter og betjening85Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst op.
Knapper på rattet
Bilens cruise control og hastigheds‐
begrænser kan betjenes via knap‐
perne på rattet.
Cruise control 3 251.
Hastighedsbegrænser 3 253.
Horn
Tryk på j.
Hornet virker uanset tændingslåsens
stilling.
Knapper på rattet
Infotainment-systemet kan også
betjenes med knapperne på rattet.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐ ningen til Infotainment.

88Instrumenter og betjening9Advarsel
Kørebanen kan allerede være
isglat, selv om displayet viser, at temperaturen ligger et par graderover 0 °C.
Ur
Afhængigt af bilen kan det aktuelle
klokkeslæt og/eller dato vises i
informationsdisplayet 3 104 eller
førerinformationscentret 3 103.
Indstil tid og dato på
informationsdisplay
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Indstil tiden i
førerinformationscentret
Vis urfunktionen ved at trykke flere
gange på knappen for enden af
viskerarmen.
● Tryk på en af knapperne, til time‐
tallet blinker.
● Tryk på en af knapperne for at indstille timetallet.
● Vent, til minuttallet blinker.
● Tryk på en af knapperne for at indstille minuttallet.
● Vent, inden du vælger en anden funktion.
Stikdåser
Der er 12 V stikdåser oven på instru‐
mentpanelet eller ved gearstangen.

Instrumenter og betjening89
Alt efter model kan der være en yder‐
ligere stikdåse bag i bilen.
Tilslutning af elektrisk udstyr, mens
motoren ikke er tændt, vil aflade
bilbatteriet. Effektforbruget må ikke overstige 120 W.
9 Fare
For at undgå risiko for brand, når
flere stikkontakter er i brug samti‐
digt, må det samlede strømforbrug af tilsluttet tilbehør ikke overstige
180 W.
Når tændingen er afbrudt, er stikdå‐
sen muligvis deaktiveret.
Desuden kan stikdåsen være deakti‐
veret, hvis batterispændingen er lav.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes el-
udtaget, skal opfylde standarden
DIN VDE 40 839 (krav om elektro‐
magnetisk kompatibilitet).Forsigtig
Tilslut ikke strømafgivende tilbe‐
hør, f.eks. elektriske ladeenheder
eller batterier.
Pas på ikke at beskadige udta‐
gene ved at bruge uegnede stik.
USB-stikdåse
I Infotainment-enheden eller på
instrumentpanelet findes en USB-
kontakt M til tilslutning af eksterne
lydkilder og til opladning af enheder.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-stikdåse, SD-kortåbning - se
instruktionsbogen til Infotainment.

104Instrumenter og betjeningNogle af de viste funktioner er forskel‐lige, alt efter om bilen kører eller
holder stille. Nogle funktioner er kun
tilgængelige, når bilen kører.
Informationsdisplay Midterdisplayet i Infotainment-syste‐
met viser klokkeslættet (og / eller
udetemperaturen, alt efter versionen) samt Infotainment-systeminforma‐
tion.
Tryk på X for at tænde Infotainment-
systemet. Alternativt tændes det
automatisk, når tændingen sættes til.
Afhængigt af system betjenes Info‐
tainment-systemet med knapper og drejeknapper på Infotainment-syste‐
mets panel, knapperne på rattet,
stemmegenkendelsessystemet (hvis
det findes) eller via berøringsskær‐
mens display.
Betjening med berøringsskærm Foretag det relevante valg blandt de
tilgængelige menuer og alternativer
ved at berøre displayskærmen med
fingeren.Yderligere oplysninger findes i
instruktionsbogen til Infotainment-
systemet.
Turoplysninger
Når motoren er blevet standset, vises
oplysninger om den sidste tur mulig‐
vis på informationsdisplayet.
Der vises følgende oplysninger: ● gennemsnitligt brændstofforbrug
● triptæller
● brændstofbesparelse i km
Hvis systemet er monteret, vises en
bedømmelse på 0-100 på informa‐
tionsdisplayet som en hjælp til at
bedømme brændstofeffektiviteten
baseret på køremåden. Jo højere
bedømmelse, des bedre brændstof‐
økonomi.
Tips til forbedring af brændstoføko‐
nomien gives også på displayet. Der
kan gemmes køreture i systemets
hukommelse som en hjælp til at
sammenholde ydelserne. Der henvi‐
ses til Infotainment-instruktionsbogen for yderligere oplysninger.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke. Fejlmedde‐
lelserne vises som tekst. Følg anvis‐
ningerne i meddelelserne.
Vises sammen med kontrollampe
j . Kør forsigtigt, og få hjælp på et
værksted.
Tryk på en af knapperne for enden af
viskerarmen for at fjerne en fejlmed‐
delelse. Efter nogle sekunder forsvin‐ der meddelelsen evt. automatisk, og
j forbliver tændt. Fejlen bliver
derefter lagret i on board-systemet.
Advarselsmeddelelser
Disse vises evt. med kontrollampe
C eller sammen med andre advar‐
selsmeddelelser, kontrollamper eller
en lydadvarsel. Stands straks moto‐
ren, og få hjælp på et værksted.
Advarselsklokke
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke.

Lygter109Automatisk tænding af forlygterUnder dårlige lysforhold tændes
forlygterne.
Desuden tændes forlygterne, hvis forrudeviskeren har udført flere
viskerslag.
Fjernlys
Du kan skifte mellem nær- og fjernlys
ved at trække armen forbi
modstandspunktet.
Fjernlysassistent
Denne funktion aktiverer normalt
fjernlyset om natten, når bilens
hastighed overstiger 45 km/t.
Det skifter automatisk tilbage til
nærlys, når:
● Kameraet i forruden registrerer lyset fra modkørende eller foran‐
kørende biler.
● Det er tåget eller snevejr.
● Der køres i byområder.
Hvis der ikke registreres begrænsnin‐ ger, skifter systemet tilbage til fjern‐
lys.
AktiveringDrej den yderste lyskontakt til AUTO,
og træk derefter armen mod rattet for
at aktivere fjernlysassistenten.
Kontrollampen f lyser konstant i
instrumentgruppen, når fjernlysassi‐ stenten er aktiveret, mens den blå
kontrollampe 7 3 102 lyser, når
fjernlyset er tændt.
Kontrollampe f 3 102.
Bemærkninger
Brug af systemet fritager ikke føre‐ ren for dennes fulde ansvar for brug
af bilen.
Deaktivering
Træk armen mod rattet igen. Kontrol‐ lampen f slukkes.
Fjernlysassistenten deaktiveres
også, når den ydre lyskontakt flyttes
væk fra position AUTO, eller tændin‐
gen slukkes.
Bemærkninger
Alt efter versionen kan systemet også deaktiveres via Infotainment- systemet. Der henvises til Infotain‐
ment-instruktionsbogen for yderli‐
gere oplysninger.

116Infotainment-systemInfotainment-
systemIndledning .................................. 116
Generelt ................................... 116
Tyverisikring ............................ 118
Oversigt over betjeningsorganer ..................120
Brug ......................................... 127
Oversigt over berøringsbetjening .................134
Toneindstillinger ......................135
Lydstyrkeindstillinger ...............136
Systemindstillinger ..................137
Radio ......................................... 142
Brug ......................................... 142
Stationssøgning .......................144
Autolagringslister .....................146
Radio Data System (RDS) ......147
Digital Audio Broadcasting ......149
AUX-indgang ............................. 150
Generelt ................................... 150
Brug ......................................... 150
USB-port .................................... 152
Generelt ................................... 152
Afspilning af gemte lydfiler ......152Bluetooth-musik .........................154
Generel information .................154
Drift .......................................... 155
Eksterne enheder ......................160
Visning af billeder ....................160
Filmafspilning .......................... 160
Brug af smartphone- applikationer ........................... 161
Navigation .................................. 162
Generelt ................................... 162
Brug ......................................... 165
Indlæsning af destination ........176
Vejvisning ................................ 182
Oversigt over symboler ...........190
Genkendelse af stemme ............190
Generelt ................................... 190
Navigationsstyring ...................191
Telefonstyring .......................... 192
Telefon ....................................... 193
Generelt ................................... 193
Tilslutning ................................ 195
Bluetooth-forbindelse ..............197
Nødopkald ............................... 200
Betjening ................................. 201
Mobiltelefoner og CB-radioer . 207Indledning
Generelt Infotainment-systemet byder på
avancerede informationer og under‐
holdning i bilen.
Radioen har forvalg af kanaler for
bølgeområderne FM, AM og også
DAB (afhængigt af version).
Eksterne datalagerenheder, f.eks.
iPod, MP3-afspiller eller USB-nøgle
eller en bærbar afspiller kan tilsluttes
Infotainment-systemet. Eksterne
lydkilder kan også tilsluttes via Blue‐
tooth.
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Navigationssystemets dynamiske
ruteplanlægning guider sikkert frem til det valgte bestemmelsessted og kanhjælpe med at undgå trafikpropper og
andre trafikproblemer.
Man har også mulighed for at bruge
Infotainment-systemet ved hjælp af
knapperne på rattet, eller via stem‐
megenkendelsessystemet.