2020 OPEL MOVANO_B infotainment

324KundeinformationREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals
(REACH) er en EU-forordning, der er
vedtaget for at forbedre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet mod
de risici, der kan opstå på grund af
kemikalier. Besøg www.opel.com/
reach for at læse mere og få adgang
til kommunikationen artikel 33.
Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐
ninger om databehandling i bilen. Du
kan se yderligere oplysninger om, hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tred‐ jepart og til hvilket formål i din bil,
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de
berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de
generelle salgsbetingelser. Disse
findes også online.

326KundeinformationKomfort- og infotainment-
funktioner
Komfortindstillinger og individuelle
indstillinger kan gemmes i bilen og
ændres eller nulstilles når som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● indstillinger af sæde- og ratposi‐ tion
● chassis- og airconditionindstillin‐ ger
● individuelle indstillinger såsom kabinebelysning
Du kan indlæse dine egne data i info‐ tainment-funktionerne til din bil som
del af de valgte funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● multimediedata som f.eks. musik, videoer eller fotos til
afspilning i et integreret multime‐
diesystem
● adressebogsdata til brug sammen med et integreret hånd‐
frit system eller et integreret navi‐
gationssystem● inputdestinationer
● data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og infotain‐
mentfunktioner kan gemmes lokalt i
bilen eller opbevares på en enhed,
som du har tilsluttet til bilen ( f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en MP3-afspiller). Data, som du selv har
indlæst, kan slettes, hvornår det skal
være.
Disse data kan kun sendes ud fra
bilen efter din anmodning, især ved
brug af online-tjenester i overens‐
stemmelse med de indstillinger, du
har valgt.
Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan styre den via betjeningen, der er inte‐greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐
dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐ typen omfatter dette data såsom posi‐tionsdata, dag-/natfunktion samtandre generelle biloplysninger. Yder‐
ligere oplysninger findes i betjenings‐
vejledningen til bilen/Infotainment-
systemet.
Integrationen betyder, at udvalgte
smartphone-apper kan bruges, som
f.eks. navigation eller musikafspil‐
ning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i særdeleshed aktiv adgang til bildata.Arten af yderligere databehandling
bestemmes af leverandøren af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald
hvilke, afhænger af den pågældende
app og din smartphones operativsy‐
stem.

345Bagsæder .................................... 53
Adgang til bagsæde ..................53
Afmontering ............................... 53
Bus ............................................ 53
Montering .................................. 53
Bakkamera ......................... 127, 260
Baklinse bag ................................. 42
Baklygter .................................... 112
Bakskærm .................................... 40
Bakspejle ...................................... 40
Balance....................................... 135
Barnesæder ......................... 65, 341
Bass............................................ 135
Batteri ..................... 21, 22, 217, 276
Batteri, starthjælp .......................305
Begrænset hastighed .................102
Belysningsfunktioner ..................114
Berøringsskærm .........................104
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 115
Betjening..................................... 201
Betjening af tipladet ....................331
Betjeningselementer .....................85
Betjeningsorganer på rattet ........120
Bilbatteri ............................. 276, 305
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................324
Bilens computer .......................... 127
Bilens data .................................. 318
Bilen skal snart til service ............98Bilens sikkerhed ........................... 35
Bilinformation .............................. 127
Billeder........................................ 160
Billedindstillinger .........................127
Billedvisning................................ 165
Bilpleje ........................................ 309
Blindvinkel-alarm ........................259
Blinklys ................................ 97, 111
Blokeringsfri bremser ................. 246
Blokeringsfri bremser (ABS) ........99
Bluetooth .................................... 193
Bluetooth-enhedsliste .................197
Bluetooth-forbindelse .........155, 197
Bluetooth-musik .......................... 155
Brandslukker................................. 81
Bremseassistent ........................248
Bremser ............................. 246, 276
Bremsesystem ............................. 99
Bremsevæske .................... 276, 314
Brug .................... 127, 142, 150, 165
Brug af AUX-indgang .................150
Brug af Infotainment-systemet ...127
Brug af instruktionsbogen ...........116
Brug af skærmen ........................127
Brug af smartphone- applikationer ............................ 161
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofmåler ........................... 92
Brændstofpåfyldning .................265
Brændstofreserve ......................101Brændstoftank ............................ 318
Brændstoføkonomimåler Kørestilindikator ......................127
Bugsering af bilen ......................308
Bugsering af en anden bil ..........309
Bus Bagsæder.................................. 53
Bærbare cd-afspillere .................150
Bølgeområdevalg .......................142
Børnesikkerhedssystemer ............65
Børnesikring ................................ 30
C Car Pass ...................................... 21
Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................102, 251
D DAB ............................................ 149
Datadelingsindstillinger ..............127
Deaktivering af airbag ...........64, 97
Deaktivering af Bluetooth- funktion.................................... 197
Deaktivering af vejvisning ...........182
DEF ............................................ 236
Definition af prioritetstelefon .......195
Destination.................................. 165
Diasshow .................................... 165
Dieselbrændstof ......................... 264
Dieselpartikelfilter ......................235
Dieseludstødningsvæske ...........236

347GGeardisplay ......................... 94, 243
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 99
Gearvælger ................................ 244
Gem en favoritdestination ..........176
Gemte positioner ........................176
Genbrug af bilen ........................272
Gendan fabriksindstillinger .........137
Gendan standardindstillinger ......127
Generel information ............154, 266
Generelt .....116, 150, 152, 162,
190, 193
Gennemse kort ........................... 182
Genvejsmenu ............................. 165
Godkendelse af ekstern enhed ..197
GPS (globalt positionssystem) ...162
Gribehåndtag ................................ 76
H Handskerum ................................ 74
Handskerumskøler ....................224
Hastighedsadvarsel ....................102
Hastighedsafhængig lydstyrke ...136
Hastighedsbegrænser ........103, 253
Hastighedskameraer ..................165
Havariblink ................................. 111
HD Traffic ................................... 165
Henstilling af bilen ......................276
Hente en lagret station frem .......144Hente en station frem .................146
Hjemadresse .............................. 176
Hjemposition ............................... 165
Hjulkapsler ................................. 297
Hjulnøgle .................................... 291
Hjul og dæk ............................... 292
Hjulskift ...................................... 301
Hjælp! ................................. 182, 190
Horn ....................................... 14, 85
Hovedstøtter ................................ 45
Hvor er jeg? ........................ 182, 200
Hydraulikolieniveau ....................334
Højtplaceret stoplys ...................284
Højtsiddende konsol ....................75
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................247
Håndfrit telefonsystem ................201
I
Identifikation af motor .................317
Igangsætnings-assistent ...........248
i-Melding ..................................... 147
Indfældelige sidespejle, indstilling ................................. 127
Indfældelige spejle ......................39
Indgående opkald .......................201
Indledning ...................................... 3
Indlæsning af destination ..........176
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af klokkeslættet........... 127Indstilling af rat ......................10, 85
Indstillinger ................................. 127
Indstillinger for bakkameravisning ...................127
Indstil lydstyrke ........................... 127
Indtast en adresse ......................176
Induktiv opladning ........................90
Informationsdisplay..................... 104
Informationsdisplays ...................103
Infotainment-knapper .................127
Infotainment-system ...................104
Tænd/sluk ............................... 127
Instrumentbræt ............................. 11
Instrumentbrætopbevaring ...........73
Instrumentgruppe ........................91
Instrumentlys ............................. 286
Instrumentpanelknapper .............120
Interessepunkt ............................ 127
Interessepunkter .................127, 176
Interessepunkter (IP) ..................176
i-Nyheder .................................... 147
IP-kategorier ............................... 176
iPod ............................................ 152
ISOFIX .......................................... 65
i-Trafikradio................................. 147
J Jackstik ....................................... 150
Justerbare ventilationsspjæld ....223