2020 OPEL INSIGNIA BREAK Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puheentunnistus25Ohje-komento
Kun olet sanonut " Ohje" nykyisen
näytön ohjekehote luetaan ääneen. Lisäksi kehote näkyy näytössä.
Keskeytä ohjekehote painamalla Y.
Kuulet piippauksen. Komennon voi
sanoa uudelleen.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Ääniohjauksen aktivointi
Paina ohjauspyörän Y-painiketta
pitkään, kunnes puheentunnistuksen
kuvake tulee näkyviin.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ) ohjauspanee‐
lissa tai paina Y tai Z ohjauspyö‐
rässä ylös tai alas äänikehotteen aikana.
Puheentunnistuksen poiskytkentä
Paina 7 ohjauspyörässä. Puheen‐
tunnistusjakso on päättynyt.

26PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 26
Bluetooth-yhteys ..........................26
Älypuhelinsovellusten käyttö .......28Yleistä tietoa
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
täysin puhelintoimintoa. Tästä syystä
poikkeamat alla kuvatuista toimin‐
noista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko
● Suosikit : Suosikkiyhteystietojen
luettelo.
● Näppäimistö : Puhelinnumeroita
voidaan syöttää ja niihin voidaan
soittaa.
● Lokikirja : Luettelo äskeisistä
puhelinsoitoista.
● Yhteystiedot : Yhteystietoluettelo.
● Puhelimet : Yleiskuva yhdiste‐
tyistä ja irtikytketyistä puheli‐
mista.
Huomautus
Joissakin matkapuhelimissa yhteys‐
tieto- ja puheluluetteloiden pääsyoi‐
keudet on ehkä asetettava yhdistet‐
täessä matkapuhelin infotainment-
järjestelmään.
Huomautus
Kun matkapuhelin on liitetty infotain‐
ment-järjestelmään, soittoäänen
voimakkuutta voidaan säätää
matkapuhelimessa.
Bluetooth-yhteys
Puhelimen pariliitosMuodosta puhelimen pariliitos
seuraavasti:
1. Ota käyttöön Bluetooth matkapu‐ helimessa varmistaaksesi, että se
näkyy muille laitteille.
2. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet -välilehti.
3. Jos puhelimen pariliitosta ei ole vielä muodostettu, kosketa
Yhdistä puhelin .
4. Kosketa Lisää puhelin .

Puhelin275. Valitse Infotainment-järjestelmämatkapuhelimen Bluetooth-laittei‐den luettelosta.
6. Vertaa ja vahvista matkapuheli‐ messa ja infonäytössä näkyvä
koodi. Kosketa Yhdistä infonäy‐
tössä.
Jotkut matkapuhelimet tarvitsevat
pääsyn määrättyihin puhelintoi‐
mintoihin, seuraa ohjeita.
Kun matkapuhelimen pariliitos on
muodostettu onnistuneesti, se yhdis‐ tetään automaattisesti ja se näkyy
yhdistettynä.
Yhdistetään
Jos kantaman sisällä on useita pari‐
liitoksella yhdistettyjä matkapuheli‐
mia samaan aikaan:
● vain järjestelmän ensimmäiseksi havaitsema puhelin yhdistetäänautomaattisesti tai
● matkapuhelin, jonka tila on Yhdistetään ensin , yhdistetään
automaattisesti tai
● Toissijainen puhelin on käytössä
ja kaksi puhelinta voi muodostaa yhteyden samanaikaisestiYhdistetään ensin
Määritä puhelin ensisijaiseksi puheli‐ meksi:
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Yhdistetään ensin .
Huomautus
Vain yksi puhelin voidaan määrittää ensisijaiseksi puhelimeksi kerral‐
laan.
Toissijainen puhelin
Järjestelmään voi yhdistää ensisijai‐
sen puhelimen lisäksi toisen matka‐
puhelimen.
Salli kahden puhelimen muodostaa
yhteys samanaikaisesti Bluetoothin
kautta:
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Toissijainen puhelin .Ensin yhdistetty puhelin määritetään
automaattisesti ensisijaiseksi puheli‐
meksi. Ensisijainen puhelin voi käsi‐
tellä lähtevät ja saapuvat puhelut. Se
tarjoaa myös pääsyn sen yhteystieto‐
luetteloon.
Toissijainen puhelin voi vastaanottaa
tulevia puheluita vain Infotainment-
järjestelmän kautta. Lähtevän puhe‐
lun voi kuitenkin tehdä toissijaisen
matkapuhelimen kautta auton mikro‐
fonin avulla.
Matkapuhelinten määrityksen
vaihtaminen
Matkapuhelimien määrityksen voi
vaihtaa ensisijaisesta toissijaiseksi tai päinvastoin.
Edellytyksenä on, että Toissijainen
puhelin on käytössä molempien
matkapuhelimien kohdalla.

28PuhelinMatkapuhelimien määrityksen vaihto:1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa nykyistä toissijaista puhelinta määrittääksesi sen
ensisijaiseksi puhelimeksi.
3. Matkapuhelimen määritys vaihtuu
ensisijaisesta toissijaiseksi tai
päinvastoin.
Kun Yhdistetään ensin on käytössä
yhden matkapuhelimen kohdalla, tämä puhelin yhdistetään automaatti‐
sesti ensisijaiseksi puhelimeksi.
Yhdistetyn matkapuhelimen
irtikytkentä
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Katkaise yhteys .Pariliitetyn matkapuhelimen
poistaminen
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Unohda puhelin .
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät älypuhelimen valitut sovellukset
infonäytössä ja mahdollistavat niiden
käytön Infotainment-säätimien avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limen kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.
Älypuhelimen valmistelu
Android-puhelin: Lataa Android
Auto -sovellus älypuhelimeesi
Google Play Storesta.
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu älypuhelimessa.Puhelimen heijastamisen
käyttöön ottaminen
Kytke puhelimen heijastaminen
päälle tai pois menemällä päävalik‐
koon ja valitsemalla Asetukset I
Sovellukset .
Selaa luetteloa ja valitse Apple
CarPlay tai Android Auto .
Varmista että vastaava sovellus on
otettu käyttöön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Yhdistä matkapuhelin USB-liitäntään
älypuhelimen valmistajan toimitta‐
man alkuperäisen johdon avulla.
Infotainment-näyttöön
palaaminen
Paina !.

Puhelin29

30HakemistoAAlapalkki ......................................... 6
Android Auto ................................. 28
Apple CarPlay............................... 28
Audio ............................................ 15
Audion toistaminen .......................15
B Bluetooth-yhteys ........................... 26
C
Connected Navigation ..................19
D DAB-DAB-linkitys.......................... 15
DAB-FM-linkitys ............................ 15
DAB-ilmoitukset ............................ 15
E
Ennakoiva navigointi ....................19
J Johdanto ........................................ 6
Järjestelmän asetukset .................10
K Karttapäivitykset ........................... 19
Kohdeopastus .............................. 18
Käyttäjäprofiilit .............................. 13
Käyttö ........................................... 23
Käyttösäätimet ................................ 6L
Laajennettu tilanäkymä ..................6
Liikenneradio ................................ 15
N
Navigointijärjestelmä ...................18
Näytön toiminta............................. 10
O Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ........6
P Perustoiminnot.............................. 10
Polttoaineen hintatiedot ................19
Profiilit ........................................... 13
Puheentunnistuksen käyttö laitteen kautta ...................... 22, 23
Puhelimen heijastaminen .............28
Puhelimen heijastamisen käyttöön ottaminen ....................28
Puhelimen kytkentä ......................26
Puhelimen pariliitos ......................26
Puhelin Bluetooth-yhteys .......................26
Pysäköintitiedot ............................ 19
Päävalikko ...................................... 6
R
Radio ............................................ 15
Reaaliaikaiset liikennetiedot .........19
Räätälöity haku ja reititys.............. 19

31T
Toinen puhelin .............................. 26
U USB-liitäntä................................... 15
W
Wi-Fi-yhteys.................................. 10
Y Yleisnäkymä ................................... 6
Yleistä tietoa ........................... 22, 26
Ä Älypuhelin Puhelimen heijastaminen ..........28
Älypuhelinsovellusten käyttö ........28
Äänen säädöt ............................... 15
Äänikehotteet................................ 23
Äänikomennot............................... 23
Ääniohjaus .................................... 22
Äänitiedostot ................................. 15

32