2020 OPEL INSIGNIA BREAK Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем303Замініть використаний контейнер
з ущільнювачем. Утилізуйте
пляшку відповідно до чинного
законодавства.
Компресор та ущільнювач можна
використовувати приблизно від
-30 °C.
За допомогою перехідників (якщо
вони надаються в комплекті)
можна надувати, наприклад, м’ячі,
надувні матраци, надувні
переносні човни тощо.
Перехідники можуть зберігатися
знизу на компресорі. Щоб їх зняти, прикрутіть на компресор
повітропровід і зніміть адаптер.
Заміна коліс
Проведіть такі підготовчі заходи та
ознайомтеся з такою інформацією:
● Зупиніть автомобіль на рівній, твердій та неслизькій поверхні.Передні колеса повинні стояти
рівно.
● Застосуйте стоянкове гальмо та ввімкніть першу передачу,
задню передачу або встановіть
селектор у положення
положення P.● Якщо автомобіль стоїть на
м’якій поверхні, слід підкласти
під домкрат тверду дошку
(товщиною макс. 1 см).
● Перед встановленням автомобіля на домкрат слід
вийняти з нього усі важкі
предмети.
● Під час застосування домкрата
перебування в автомобілі
людей або тварин заборонено.
● Забороняється підповзати під автомобіль, піднятий на
домкраті.
● Забороняється запускати двигун, коли автомобіль
піднятий на домкраті.
● Перед встановленням колеса очистіть колісні гайки та різь
чистою тканиною.9 Попередження
Не змащуйте колісний болт,
колісну гайку та конус колісної гайки.
Місця для підйому
Показані місця для підйому
стосуються використання
підйомних важелів і допоміжних
домкратів для заміни зимових /
літніх шин.
Розміщення заднього кронштейна
підйомної платформи по центру під відповідною точкою встановлення
домкрата.

304Догляд за автомобілем
Розміщення переднього
кронштейна підйомної платформи
по центру під відповідною точкою
встановлення домкрата.
Запасне колесо Запасне колесо вважається
тимчасовим запасним колесом,
залежно від розміру в порівнянні з іншими встановленими колесами
та нормативами, чинними в країні.
У такому разі за обмеження слід
вважати максимальну допустиму
швидкість, навіть якщо на
запасному колесі немає
маркування із зазначеним
обмеженням швидкості.
Можна встановлювати лише одне
тимчасове запасне колесо. Не
перевищуйте швидкість 80 км/год.
Повільно їдьте на поворотах.
Забороняється використовувати
запасне колесо протягом
тривалого періоду.Обережно
Встановлення запасного
колеса, яке за розміром є
меншим від інших коліс, або у поєднанні із зимовими шинами
може спричинити порушення
керованості автомобіля.
Замініть несправну шину
якомога швидше.
Обережно
Під час їзди з тимчасовим запасним колесом активне
екстрене гальмування потрібно
деактивувати.
Запасне колесо розташоване в
багажному відділенні під покриттям
полика.
Щоб вийняти: 1. Відкрийте кришку підлоги.
2. Запасне колесо зафіксоване крильчастою гайкою. Відкрутіть
крильчату гайку і вийміть
запасне колесо.
Під запасним колесом
знаходиться скринька з інструментами.
3. Якщо після заміни колеса ніша для запасного колеса
залишилася порожньою,

Догляд за автомобілем305закріпіть скриньку з
інструментами, затягнувши
крильчасту гайку до кінця, а
потім закрийте кришку підлоги.
4. Після заміни запасного колеса на повнорозмірне, вставте
запасне колесо в нішу й
закріпіть крильчастою гайкою.
Можна встановлювати лише одне
тимчасове запасне колесо.
Максимальна допустима
швидкість, вказана в
характеристиках тимчасового
запасного колеса, дійсна лише для
розміру шин із комплектації
виробника.Встановлення запасного
колеса
Проведіть такі підготовчі заходи та
ознайомтеся з такою інформацією:
● Зупиніть автомобіль на рівній, твердій та неслизькій поверхні.
Передні колеса повинні стояти
рівно.
● Застосуйте стоянкове гальмо та ввімкніть першу передачу,
задню передачу або встановіть селектор у положення
положення P.
● Вийміть запасне колесо.
● Забороняється замінювати кілька коліс одночасно.
● Застосовуйте домкрат лише під час заміни коліс для
усунення проколу, але не для
сезонної заміни шин (зима-
літо).
● Домкрат не потребує технічного обслуговування.
● Якщо автомобіль стоїть на м’якій поверхні, слід підкласти
під домкрат тверду дошку
(товщиною макс. 1 см).● Перед встановленням автомобіля на домкрат слід
вийняти з нього усі важкі
предмети.
● Під час застосування домкрата
перебування в автомобілі
людей або тварин заборонено.
● Забороняється підповзати під автомобіль, піднятий на
домкраті.
● Забороняється запускати двигун, коли автомобіль
піднятий на домкраті.
● Перед встановленням колеса очистіть колісні гайки та різь
чистою тканиною.9 Попередження
Не змащуйте колісний болт,
колісну гайку та конус колісної гайки.
1. Сталеві колеса з ковпаками:
Зніміть колісний ковпак.
Легкосплавні диски:
Від’єднайте ковпачки гайок
плоскою викруткою та зніміть їх. Щоб не пошкодити фарбу на

306Догляд за автомобілемдиску та ковпаку, обмотайте
кінець леза викрутки тканиною.
2. Розкладіть ключ і встановіть його, перевіривши надійність
його положення, після чого
відкрутіть кожну гайку на
півоберта.
Колеса можуть бути захищені за
допомогою стопорних колісних
гайок. Щоб ослабити ці
спеціальні гайки, спершу
приєднайте перехідник для
секретних колісних гайок до
головки гайки, а потім
встановіть на нього балонний
ключ. Адаптер знаходиться в
бардачку.
3. Переконайтеся, що домкрат стоїть правильно по
відношенню до отвору для
домкрата автомобіля.
У деяких версіях
використовуються панелі
дверних порогів із заглушками
підйомних точок для домкрата:
потрібно спершу витягнути заглушку з відповідної
підйомної точки.
4. Установіть домкрат на потрібну висоту. Розташуйте його
безпосередньо під точкою
підйому, переконавшись, що він надійно зафіксований на місці.

Догляд за автомобілем307
Причепіть колісний ключ та
після правильного його
вирівнювання обертайте
колісний ключ, доки колесо не
почне звисати над землею.
5. Відкрутіть колісні гайки.
6. Замініть колесо.
7. Накрутіть гайки.
8. Опустіть автомобіль і вийміть з-
під нього домкрат.
9. Надійно встановіть колісний ключі і послідовно затягніть усі
гайки, розташовані навхрест.
Обертальний момент
затягування становить 140 Нм
для всіх моделей, крім GSi. Для
моделей GSi обертальний
момент затягування становить
190 Нм.
10. Перед встановленням вирівняйте отвір для клапана
камери в ковпаку по
відношенню до клапана шини.
Установіть кришки колісних
гайок.
11. Закрийте точку встановлення домкрата захисною кришкою,
якщо перед цим її було знято.
12. Покладіть у місце для зберігання замінене колесо,
інструменти 3 290 і перехідник
для колісних гайок 3 82 та
закріпіть їх.
13. Якомога швидше перевірте тиск
у встановленій шині, а також
обертальний момент
закручування.
Розміщення заміненого
повнорозмірного колеса в ніші
для запасного колеса
Покладіть пошкоджене стандартне
колеса у нішу для запасного колеса
зовнішнім боком вгору і закріпітькрильчастою гайкою, попередньо
приєднавши до болта з різьбою
болт-подовжувач. Болт-
подовжувач зберігається разом з
інструментами автомобіля 3 290.
Порядок закріплення колеса:
1. Приставте болт-подовжувач до болта з різьбою.
2. Зберігайте пошкоджене колесо у ніші для запасного колеса,
закріпивши його крильчастою
гайкою, прикрученою до болта-
подовжувача (повертати за
годинниковою стрілкою).

308Догляд за автомобілем9Попередження
Якщо домкрат, колесо чи інше
обладнання, які зберігаються в
багажному відділенні, не
закріпити відповідним чином,
вони можуть спричинити
травми. У разі різкої зупинки або зіткнення незакріплене
обладнання може травмувати
людей або пошкодити вантаж чи
автомобіль.
Зберігайте домкрат та
інструменти тільки у відповідних
відділеннях і надійно їх
закріплюйте.
Поклавши пошкоджене колесо у вантажне відділення, потрібно
його надійно закріпити.
Запасне колесо з шиною зі
спрямованим малюнком
протектора
Нижче наведено інформацію
стосовно шин, встановлених проти
напрямку обертання:
● Керованість може змінюватися. Коли замість
пошкодженого колеса
встановлено запасне, якомога швидше відремонтуйте
основне колесо або замініть
його новим.
● На мокрій та вкритій снігом поверхні слід рухатися дуже
обережно.Запуск від
зовнішнього джерела
Автомобіль з розрядженим
акумулятором можна запустити від
акумулятора іншого транспортного
засобу за допомогою товстих
дротів.
Не запускайте двигун за
допомогою швидкого зарядного
пристрою.9 Попередження
Будьте надзвичайно
обережними під час запуску
двигуна через товсті дроти.
Будь-яке відхилення від
наведених інструкцій може
призвести до травмування чи
збитків, спричинених вибухом
батареї, чи пошкодження
електричних систем обох
пристроїв.

Догляд за автомобілем3099Попередження
Уникайте контакту акумулятора
зі шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями, а
також не допускайте
потрапляння рідини в очі.
Рідина містить сірчану кислоту,
яка може призвести до
ураження чи травми, якщо вона
потрапить в очі чи на шкіру.
● Бережіть акумулятор від дії вогню та іскор.
● Розряджений акумулятор при температурі 0 °C може
замерзнути. Перед
підключенням товстих дротів замерзлий акумулятор слід
розморозити.
● Під час роботи з автомобільним акумулятором
одягайте захисні окуляри та
захисний одяг.
● Використовуйте допоміжний автомобільний акумулятор з
ідентичним рівнем напруги (12 В). Його ємність (A-год) не
повинна значною мірою
відрізнятися від ємності
розрядженого акумулятора.
● Використовуйте товсті дроти з ізольованими клемами та
поперечним перерізом мінімум
16 мм 2
(25 мм 2
для дизельних
двигунів).
● Не відключайте розряджений акумулятор від автомобіля.
● Вимкніть усі непотрібні електроспоживачі.
● Під час запуску від зовнішнього
джерела не нахиляйтеся над
акумулятором.
● Уникайте контактів клем одного дроту з клемами іншого.
● Під час запуску через товсті дроти автомобілі не повинні
контактувати.
● Застосуйте стоянкове гальмо, перемістіть селектор в
нейтральне положення, а
селектор автоматичної
трансмісії в положення P.
Зніміть захисні ковпачки з
позитивних виходів акумуляторів в
обох автомобілях.
Порядок підключення дротів: 1. Підключіть червоний дріт до позитивного виходу
допоміжного автомобільного
акумулятора.
2. Підключіть інший кінець червоного дроту до
позитивного виходу
розрядженого автомобільного
акумулятора.

310Догляд за автомобілем3. Підключіть чорний дріт донегативного виходу
допоміжного автомобільного
акумулятора.
4. Підключіть інший кінець чорного дроту до точки
заземлення свого автомобіля у
моторному відділенні.
Спрямуйте дроти таким чином,
щоб вони не могли потрапити на
рухомі частини в моторному
відсіку.
Щоб запустити двигун: 1. Запустіть двигун автомобіля, акумулятор якого ви
використовуєте як додатковий.
2. Через п’ять хвилин запустіть інший двигун. Спроби запуску
повинні відбуватися не раніше,
ніж через 15 секунд з
інтервалом в 1 хвилину.
3. Залиште обидва двигуна працювати на холостому ході
приблизно на 3 хвилини з
підключеними дротами.4. Увімкніть електроспоживачі (наприклад , фари, заднє вікно з
підігрівом) автомобіля, який
отримує енергію.
5. Повторіть у зворотному порядку
вказану вище послідовність дій
під час знімання дротів.Буксирування
Буксирування автомобіля
Щоб не пошкодити фарбу,
обмотайте лезо пласкої викрутки
тканиною. Вставте викрутку в отвір
скраю на кришці. Зніміть ковпачок,
обережно підваживши його
назовні.
Буксирна серга зберігається разом
з інструментами до автомобіля
3 290.