2020 OPEL GRANDLAND X Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija215Tā apkopi drīkst veikt tikai
kvalificētas personas. Pievienojiet
uzlādes vadu pareizi iezemētai
kontaktligzdai ar vadiem, kas nav
bojāti.
Bagāžas nodalījumā zem
aizmugurējā grīdas glabāšanas
nodalījuma pārsega 3 210 atrodas
portatīvs uzlādes vads, ko izmanto
automašīnas augstsprieguma
akumulatora uzlādei. Uzlādes vads ir
saderīgs ar attiecīgās valsts mājas
elektrisko kontaktligzdu. Tajā ir
vadības bloks ar uzlādes statusa indikatoriem.
Ja automašīnu ir plānots lietot
ārvalstīs, pārbaudiet, vai uzlādes
vada sienas kontaktligzda ir saderīga
ar vietējām elektrības
kontaktligzdām. Ja ir nepieciešams
cits uzlādes vads, sazinieties ar
autoservisu.
Svarīga informācija par
elektriskas automašīnas portatīvo uzlādes vadu
● Elektriskas automašīnas uzlāde var noslogot ēkas elektrosistēmu
vairāk nekā parasta sadzīves
tehnika.
● Pirms uzlādes vada pievienošanas elektrības
kontaktligzdai lūdziet
kvalificētam elektriķim pārbaudīt
un apstiprināt elektrosistēmu
(elektrības kontaktligzdu,
kabeļus, savienojumus un
aizsardzības ierīces) lietošanai
smagas slodzes apstākļos ar
10 A pastāvīgu slodzi.● Laika gaitā elektrības kontaktligzdas var nodilt vai
bojāties, un šajā gadījumā tās
nav piemērotas elektriskas
automašīnas uzlādei.
● Uzlādes laikā pārbaudiet elektrības kontaktligzdu/
kontaktdakšu un pārtrauciet to
lietošanu, ja elektrības
kontaktligzda/kontaktdakša ir
karsta, un pēc tam lūdziet
kvalificētam tehniķim salabot
elektrības kontaktligzdu.
● Uzlādējot automašīnu ārpus telpām, pievienojiet to elektrības
kontaktligzdai, kas lietošanas
laikā ir noturīga pret laikapstākļu
iedarbību.
● Pakariniet uzlādes vadu, lai samazinātu elektrības
kontaktligzdas/kontaktdakšas
nospriegojumu.9 Brīdinājums
Elektriskās automašīnas portatīvā
uzlādes vada nepareiza lietošana
var izraisīt ugunsgrēku, strāvas

216Braukšana un ekspluatācijatriecienu vai apdegumus, kā arī
īpašuma bojājumus, smagas
traumas vai nāvi.
● Nelietojiet pagarinātājus ar vienu vai vairākām
kontaktligzdām, sadalītājus,
zemēšanas adapterus,
pārsprieguma aizsardzības
ierīces vai tamlīdzīgas ierīces.
● Nelietojiet elektrības kontaktligzdu, ja tā ir nodilusi
vai bojāta vai tajā stingri
neturas kontaktdakša.
● Neiegremdējiet uzlādes vadu šķidrumā.
● Nelietojiet elektrības kontaktligzdu, kas nav pareiziiezemēta.
● Nelietojiet elektrības kontaktligzdu, kas ir savienota
vienā ķēdē ar citiem elektrības
patērētājiem.9 Brīdinājums
Pirms šā izstrādājuma lietošanas
izlasiet visus drošības
brīdinājumus un norādījumus. Ja
brīdinājumi un norādījumi netiek ievēroti, var izraisīt elektriskās
strāvas triecienu, ugunsgrēku un/
vai smagas traumas.
Nekādā gadījumā neatstājiet
bērnus bez uzraudzības
automašīnas tuvumā, kamēr
notiek tās uzlāde, un neļaujiet
bērniem spēlēties ar uzlādes
vadu.
Ja kontaktdakša neietilpst
elektrības kontaktligzdā,
nemodificējiet kontaktdakšu.
Lūdziet kvalificētam elektriķim
pārbaudīt elektrības kontaktligzdu.
Nelieciet pirkstus elektriskās
automašīnas savienotājā.
1. Automašīnas kontaktdakša
2. Statusa indikatori
3. Sienas kontaktdakša
Uzlādes vada statusa indikatori Pēc uzlādes vada pievienošanas tam
tiek veikta ātra pašpārbaude un uz īsu brīdi iedegas visi statusa indikatori.
Pārbaudiet statusu:
● !Power
Deg dzeltenā krāsā: Ir izveidots
savienojums. Ar automašīnas
vadu var uzlādēt automašīnu.

Braukšana un ekspluatācija217●7Charge
Deg zaļā krāsā: Uzlāde ir
pabeigta.
Mirgo zaļā krāsā:
Augstsprieguma akumulators nav pilnīgi uzlādēts. Notiek
uzlādes process, vai arī ir aktīva
programmējamā uzlāde.
● +Fault
Deg sarkanā krāsā: Kļūmes.
Pārbaudiet, vai savienojums ar
uzlādes portu un elektrības
kontaktligzdu ir pareizs.
Pārliecinieties, ka
elektroinstalācija un uzlādes
vads nav bojāts.
Ja statusa indikators neiedegas,
pārbaudiet elektrības kontaktligzdas
drošinātāju:
● Ja drošinātājs ir izsists, sazinieties ar kvalificētu elektriķi,
lai pārbaudītu elektroinstalācijas
saderību un to salabotu.
● Ja drošinātājs nav izsists, uzlādes vads varētu būt
defektīvs. Nelietojiet uzlādes vadu un sazinieties ar
autoservisu.Iezemēšanas norādījumi
Šis izstrādājums ir jāiezemē. Ja rodas šā izstrādājuma darbības kļūme vai
bojājums, zemējums nodrošina
mazākās pretestības ceļu
elektriskajai strāvai, lai samazinātu
strāvas trieciena risku. Šis
izstrādājums ir aprīkots ar vadu,
kuram ir zemējuma dzīsla.
Kontaktdakša ir jāpievieno piemērotai kontaktligzdai, kas ir pareizi uzstādītaun iezemēta saskaņā ar visiem
vietējiem kodeksiem un noteikumiem.9 Brīdinājums
Nepareizs uzlādes vada
zemējuma savienojums var izraisīt
strāvas triecienu. Ja rodas
šaubas, vai uzlādes ķēde ir pareizi
iezemēta, lūdziet kvalificētam
elektriķim to pārbaudīt.
Nemodificējiet kopā ar
izstrādājumu saņemto
kontaktdakšu. Ja to nevar ievietot
elektrības kontaktligzdā, lūdziet
kvalificētam elektriķim uzstādīt
pareizu elektrības kontaktligzdu.
Degviela
Degviela benzīna motoriem
Izmantojiet tikai degvielu bez svina,
kas atbilst Eiropas standartam
EN 228 vai E DIN 51626-1, vai
līdzvērtīgam standartam.
Dzinēju var darbināt ar degvielu, kurā ir līdz 10% etanola (t.s. E10).
Izmantojiet degvielu ar ieteicamo
oktānskaitli. Zemāks oktānskaitlis var
pazemināt motora jaudu un griezes
momentu un nedaudz palielināt
degvielas patēriņu.
Uzmanību
Nelietojiet degvielu vai degvielas
piedevas, kuru sastāvā ir
metāliskas sastāvdaļas,

218Braukšana un ekspluatācijapiemēram, uz mangāna bāzes
izgatavotas piedevas. Tās var
izraisīt dzinēja bojājumus.Uzmanību
Lietojot degvielu, kuras
oktānskaitlis ir zemāks par
zemāko pieļaujamo oktānskaitli, var izraisīt nekontrolētu
sadegšanu un dzinēja bojājumus.
Katra dzinēja konkrētās prasības
attiecībā uz oktānskaitli ir norādītas
motora datu pārskatā 3 279. Pie
degvielas uzpildes durtiņām var būt piestiprināta etiķete par valsts
noteikumiem, kas aizstāj šīs prasības. Noteiktās valstīs pareizas dzinēja
darbības nodrošināšanai var būt
jāizmanto konkrēta degviela,
piemēram, ar konkrētu oktānskaitli.
Degviela dīzeļmotoriem
Dīzeļdzinēji ir saderīgi ar
biodegvielām, kas atbilst
pašreizējiem un turpmākajiem
Eiropas standartiem un ko var uzpildīt degvielas uzpildes stacijās:
Dīzeļdegviela, kas atbilst standartam
EN590 un ir sajaukta ar biodegvielu,
kas atbilst standartam EN14214
(iespējams, satur līdz 7% taukskābju metilesteru).
Dīzeļdegviela, kas atbilst standartam
EN16734 un ir sajaukta ar
biodegvielu, kas atbilst standartam
EN14214 (iespējams, satur līdz 10%
taukskābju metilesteru).
Parafīna dīzeļdegviela, kas atbilst
standartam EN15940 un ir sajaukta
ar biodegvielu, kas atbilst standartam EN14214 (iespējams, satur līdz 7%
taukskābju metilesteru).
Jūsu dīzeļdzinējā var lietot B20 vai
B30 degvielu, kas atbilst standartam
EN16709. Tomēr šādas lietošanas
gadījumā, pat ja tā ir neregulāra, ir

Braukšana un ekspluatācija219stingri jāievēro speciālie tehniskāsapkopes nosacījumi, kas norādīti
sadaļā "Smagi apstākļi".
Lai saņemtu plašāku informāciju,
sazinieties ar izplatītāju vai kvalificētu
autoservisu.Uzmanību
Jebkādu citu (bio) degvielas veidu (augu vai dzīvnieku eļļas, tīras vai
atšķaidītas, vietējā degviela utt.)
lietošana ir stingri aizliegta
(dzinēja un degvielas sistēmas
bojājumu risks).
Piezīme
Ir atļauts lietot tikai dīzeļdegvielas
piedevas, kas atbilst standartam
B715000.
Lietošana zemā temperatūrā
Temperatūrā, kas ir zemāka par
0 °C, daži dīzeļdegvielas produkti ar
biodīzeļa maisījumiem var aizsērēt,
sasalt vai pārvērsties želejā, kas var
ietekmēt degvielas padeves sistēmu.
Dzinēja iedarbināšana un darbība var
būt apgrūtināta. Ja āra temperatūra ir
zemāka par 0 °C, noteikti iepildiet
ziemas kategorijas dīzeļdegvielu.
Ekstremāli zemā temperatūrā zem
-20 °C var lietot Arktikas kategorijas dīzeļdegvielu. Šīs kategorijas
degvielas lietošana siltos vai karstos
klimatiskajos apstākļos nav ieteicama
un var izraisīt dzinēja slāpšanu,
apgrūtinātu iedarbināšanu vai
degvielas iesmidzināšanas sistēmas bojājumus.
Degvielas uzpildīšana9 Bīstami
Pirms degvielas uzpildīšanas
izslēdziet aizdedzi un jebkādas
ārējas apsildes ierīces, kurām ir
degkameras.
Uzpildot degvielu, ievērojiet
degvielas uzpildes stacijas
izmantošanas un drošības
noteikumus.
9 Bīstami
Degviela ir viegli uzliesmojoša un
sprādzienbīstama. Nesmēķējiet.
Neuzpildiet atklātas liesmas vai
dzirksteļu tuvumā.
Ja automašīnā ir jūtama degvielas
smaka, nekavējoties nogādājiet
automašīnu servisā, lai novērstu
smakas parādīšanās cēloni.
Uzlīme ar simboliem pie degvielas
tvertnes ielietnes durtiņām norāda
atļautos degvielas veidus. Eiropā
degvielas uzpildes staciju sūkņu

220Braukšana un ekspluatācijasprauslas ir marķētas ar šiem
simboliem. Uzpildiet tikai atļautā
veida degvielu.Uzmanību
Ja iepildīta nepareiza degviela,
neieslēdziet aizdedzi.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
atrodas automašīnas labajā pusē.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad automašīna ir
atslēgta. Atveriet degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas, tās piespiežot.
Lai varētu atvērt hibrīda automašīnas
degvielas ielietnes durtiņas, ir
nepieciešama spiediena
samazināšanas fāze, lai izvairītos no
degvielas garaiņu izplūšanas.
Nospiediet r. Pēc spiediena
samazināšanas degvielas ielietnes
durtiņas tiek atbloķētas. Tas var
aizņemt vienu minūti.
Atveriet degvielas tvertnes ielietnes durtiņas, tās piespiežot.
Benzīna un dīzeļdegvielas
uzpildīšana
Lai atvērtu, lēnām grieziet vāciņu
pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam.
Degvielas tvertnes ielietnes vāciņu
var piestiprināt āķim, kas atrodas
degvielas tvertnes durtiņu iekšpusē.
Novietojiet pistoli taisni pret degvielas tvertnes ielietni un viegli piespiediet,
lai to ievietotu.
Lai uzpildītu degvielu, ieslēdziet
sūkņa pistoli.

Braukšana un ekspluatācija221Pēc automātiskas uzpildes
pārtraukšanas tvertni var vēl
papildināt, nospiežot sūkņa sprauslas
rokturi ne vairāk kā divas reizes.Uzmanību
Ja degviela ir izlijusi uz automašīnas, nekavējoties to
noslaukiet.
Lai aizvērtu, pagrieziet degvielas
tvertnes ielietnes vāciņu
pulksteņrādītāju kustības virzienā,
līdz atskan klikšķis.
Aizveriet ielietnes durtiņas un ļaujiet
tām nofiksēties.
Degvielas tvertnes ielietnes
vāciņš
Izmantojiet tikai oriģinālo degvielas tvertnes ielietnes vāciņu.
Dīzeļmotora automašīnām ir īpaši degvielas tvertnes ielietnes vāciņi.
Piekabes sakabes
ierīce
Vispārēja informācija
Izmantojiet tikai tādas sakabes
ierīces, kas ir apstiprinātas jūsu
automašīnas modelim. Lietojot
vilkšanas aprīkojumu, kas nav
uzstādīts rūpnīcā, var būt
nepieciešama bagāžas nodalījuma
durvju brīvroku atvēršanas funkcijas
deaktivizēšana 3 30.
Ja automašīna nav aprīkota ar
sakabes ierīci rūpnīcā, uzticiet
sakabes ierīces uzstādīšanu
autoservisam. Var gadīties, ka
automašīnai būs jāveic pārveidojumi,
kas varētu skart dzesēšanas sistēmu, karstuma vairogus un citas iekārtas.
Piekabes bremžu lukturu spuldžu
izdegšanas noteikšanas funkcija
nevar noteikt spuldžu daļēju
izdegšanu. Piemēram, ja ir uzstādītas
četras spuldzes ar 5 W jaudu katrai,
šī funkcija nosaka spuldžu izdegšanu
tikai tad, ja ir atlikusi viena 5 W
spuldze vai nav atlikusi neviena.Piekabes, kas ir aprīkotas ar LED
lukturiem, nav piemērotas šīs
piekabes sakabes ierīces vadu
komplektam.
Uzstādot sakabes ierīci var tikt
nosegta atvere, kas paredzēta
vilkšanas cilpas ieskrūvēšanai.
Šādos gadījumos citas automašīnas
vilkšanai izmantojiet sakabes
lodgalvas stieni. Vienmēr glabājiet
lodgalvas stieni automašīnā, lai tas
būtu pa rokai, ja tas ir nepieciešams.
Braukšanas īpatnības un arvadīšanu saistīti padomi
Pirms piekabes pievienošanas
ieziediet ar smērvielu sakabes
lodgalvu. Tomēr nerīkojieties šādi, ja
piekabes sānu svārstību slāpēšanai
tiek izmantots stabilizators, kas
iedarbojas uz sakabes lodgalvu.
Velkot piekabi, nebrauciet ātrāk par
80 km/h. Maksimālais ātrums
100 km/h ir piemērots tikai tad, ja tiek
izmantots svārstību slāpētājs un
pieļaujamā piekabes pilnā masa
nepārsniedz automašīnas pašmasu.

222Braukšana un ekspluatācijaVelkot nestabilas piekabes un
dzīvojamos vagoniņus, ļoti ieteicams
izmantot svārstību slāpētāju.
Ja piekabe sāk izslīdēt, samaziniet
ātrumu; nemēģiniet izlīdzināt gaitu ar
stūres palīdzību un nepieciešamības
gadījumā strauji bremzējiet.
Braucot lejup pa nogāzi, izmantojiet
tādu pašu pārnesumu un brauciet ar
tādu pašu ātrumu, kā braucot
augšup.
Piepumpējiet riepas līdz tādam
spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai 3 285.
Piekabes vilkšana
Vilces masa Pieļaujamā vilces masa ir no
automašīnas un motora atkarīga
maksimālā vērtība, kuru nedrīkst
pārsniegt. Faktiskā vilces masa ir
starpība starp piekabes faktisko pilno
masu un faktisko vertikālo slodzi uz
sakabes punktu, kad piekabe ir
pievienota.Maksimāli pieļaujamās vilces masas
vērtības ir norādītas automašīnas
dokumentos. Parasti tās attiecas uz
braukšanu pa ceļiem, kuru kāpums
nepārsniedz 12%.
Pieļaujamā piekabes slodze ir spēkā līdz norādītajam slīpumam un jūras
līmenī. Tā kā, palielinoties
augstumam un gaisam kļūstot
retākam, samazinās motora jauda un
attiecīgi arī vilktspēja, uz katriem
nākamajiem 1000 m virs jūras līmeņa
maksimāli pieļaujamā vilcēja un
piekabes pilnā masa samazinās par
10%. Vilcēja un piekabes
kombinācijas pilnā masa nav
jāsamazina, braucot pa ceļiem ar
nelielu kāpumu (mazāku par 8%,
piemēram, braucot pa šoseju).
Maksimāli pieļaujamo vilcēja un
piekabes savienojuma pilno masu
nedrīkst pārsniegt. Šī masas vērtība ir
norādīta uz indentifikācijas plāksnītes 3 275.Vertikālā slodze uz sakabes
punktu
Vertikālā slodze uz sakabes punktu ir slodze, ko piekabe rada uz sakabes
ierīces lodgalvu. To ir iespējams
mainīt, mainot kravas izvietojumu
piekabē.
Maksimāli pieļaujamā vertikālā
slodze uz sakabes punktu (70 kg) ir
norādīta sakabes ierīces
identifikācijas plāksnītē un
automašīnas dokumentos.
Vienmēr centieties pietuvināt
vertikālo slodzi uz sakabes punktu
maksimāli pieļaujamajai, jo īpaši
velkot smagas piekabes. Vertikālā
slodze uz sakabes punktu nekad
nedrīkst būt mazāka par 25 kg.