Instrumenti un vadības ierīces81Instrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 82
Stūres rata regulēšana ..............82
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 82
Stūres rata apsilde ....................83
Signāltaure ................................ 83
Gājēju drošības brīdinājuma sistēma ..................................... 83
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 83
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma ................ 85
Āra gaisa temperatūra ...............86
Pulkstenis .................................. 86
Elektriskās kontaktligzdas .........87
Induktīvā uzlāde ........................89
Cigarešu piesmēķētājs ..............90
Pelnu trauki ............................... 90
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................91
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 91
Spidometrs ................................ 92
Nobraukuma rādītājs .................92Tekošā nobraukuma rādītājs .....93
Tahometrs ................................. 93
Degvielas daudzuma rādītājs ....94
Akumulatora skala .....................94
Strāvas indikatora skala ............94
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs ................ 95
Motoreļļas līmeņa kontrole ........95
Tehniskās apkopes displejs ......96
Kontrolindikatori .........................96
Pagrieziena rādītāji ....................97
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ............................. 97
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ......98
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .......................... 98
Uzlādes sistēma ........................98
Kļūmju indikatora lampiņa .........98
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ....................................... 99
Izslēgt motoru ............................ 99
Sistēmas pārbaude ...................99
Hibrīda sistēma aktīva ...............99
Hibrīda sistēmas kļūme .............99
Bremžu un sajūga sistēma ........99
Elektriski vadāmā stāvbremze ...99
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ...................................... 100Elektriskās stāvbremzes
automātiskā vadība izslēgta ...100
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 100
Pārnesumu pārslēgšana .........100
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 101
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 101
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................101
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma izslēgta ......101
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ............................ 101
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 102
Izplūdes filtrs ........................... 102
AdBlue ..................................... 102
Gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma ...........102
Motoreļļas spiediens ................102
Zems degvielas līmenis ...........103
Uzlādes vads pievienots ..........103
Funkcija Autostop ....................103
Ārējais apgaismojums .............103
Tuvās gaismas ........................ 103
Tālā gaisma ............................. 103
92Instrumenti un vadības ierīces%Izplūdes filtrs 3 102YAdBlue 3 102wGaisa spiediena
zuduma konstatēšanas
sistēma 3 102IMotoreļļas spiediens
3 102YoZems degvielas
līmenis 3 103DFunkcija Autostop
3 1038Ārējais apgaismojums
3 1039Tuvā gaisma 3 103CTālā gaisma 3 103fTālās gaismas palīg‐
funkcija 3 104>Priekšējie miglas
lukturi 3 104øAizmugurējais miglas
lukturis 3 104
ārkārtas situācijās
3 105ßĀtruma ierobežotājs
3 105hAtvērtas durvis 3 105iHibrīda sistēmas kļūme
3 99READYHibrīda sistēma aktīva
3 99jUzlādes vads pievie‐
nots 3 10399Elektroniskā stabili‐
tātes kontroles sistēma
un vilces kontroles
sistēma izslēgta
3 101Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.
Nobraukuma rādītājs
Kopējais reģistrētais attālums tiek
parādīts kilometros.
102Instrumenti un vadības ierīcesDeg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdzietmotoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 232.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra. Iedarbiniet dzinēju, kad
kontrolindikators nodziest.
Motora iedarbināšana 3 148.
Izplūdes filtrs
% mirgo vai C deg dzeltenā krāsā.
Ir nepieciešama izplūdes filtra
tīrīšana.
Turpiniet braukt, līdz kontrolindikators
nodziest.
Īslaicīgi iedegas Izplūdes filtrs ir gandrīz pilns. Sāciet
tīrīšanas procesu, tiklīdz tas ir
iespējams, braucot ar vismaz
60 km/h.
Pastāvīgi iedegts
Norāda uz zemu piedevas līmeni.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Izplūdes filtrs 3 153.
AdBlue
Y mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Deg dzeltenā krāsā
Atlikušais braukšanas attālums ir no
600 km līdz 2400 km.
Mirgo dzeltenā krāsā Atlikušais braukšanas attālums ir no
0 km līdz 600 km.AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta. Var iepildīt līdz 10 l
AdBlue.
AdBlue 3 154.
Gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Spiediena zudums vienā vai vairākos riteņos. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma 3 250.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Instrumenti un vadības ierīces105Aktīvā bremzēšana ārkārtas
situācijās
m deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Sistēma ir deaktivizēta, vai ir
konstatēta kļūme.
Turklāt vadītāja informācijas centrā
tiek parādīts brīdinājuma paziņojums.
Noskaidrojiet deaktivizēšanas
iemeslu 3 186 un sistēmas kļūmes
gadījumā lūdziet palīdzību
autoservisā.
Piezīme
m iedegas arī tad, ja nav
piesprādzēta vadītāja vai priekšējā
pasažiera drošības josta. Šajā
gadījumā aktīvā bremzēšana
avārijas situācijās tiek deaktivizēta.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas.
Atkarībā no situācijas automašīna var
bremzēt mēreni vai strauji.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma 3 184.Priekšējā gājēju aizsardzības sistēma
3 189.
Ātruma ierobežotājs
Kad ātruma ierobežotājs darbojas,
vadītāja informācijas centrā iedegas
ß . Iestatītais ātrums tiek norādīts
blakus simbolam ß.
Ātruma ierobežotājs 3 174.
Atvērtas durvis h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.Displeji
Vadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī.
Vadītāja informācijas centrā ir
redzami šādi rādījumi:
● kopējo un tekošā nobraukuma rādījumu
● digitālais ātruma rādījums
● brauciena / degvielas informācijas izvēlne
● pārnesumu rādījumi
● informācija par tehnisko apkopi
● automašīnas un brīdinājuma ziņojumus
● vadītāja palīdzības ziņojumi
● uznirstošie ziņojumi
● AdBlue informācija
● strāvas plūsma
● iespējamais braukšanas attālums
Instrumenti un vadības ierīces107Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanas
informācija par atlikušo attālumu tiek automātiski atjaunināta.
Kad degvielas līmenis ir zems,
displejā parādās ziņojums un
degvielas daudzuma rādītājā
izgaismojas kontrolindikators o
3 103.
Pašreizējais degvielas patēriņš
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
1. brauciena lapa:
Vidējais ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Vidējais degvielas patēriņš
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,
un tas tiek atsākts no noklusējuma
vērtības.
Nobrauktais attālums
Rāda pašreizējo 1. brauciena
attālumu kopš atiestatīšanas.
1. brauciena lapas vērtības var
atiestatīt, nospiežot un dažas
sekundes turot SET / CLR.2. brauciena lapa:
Vidējais ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Vidējais degvielas patēriņš
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,
un tas tiek atsākts no noklusējuma
vērtības.
Nobrauktais attālums
Rāda pašreizējo 2. brauciena
attālumu kopš pēdējās atiestatīšanas
reizes.
2. brauciena lapas vērtības var
atiestatīt, nospiežot un dažas
sekundes turot SET / CLR.
Digitālā ātruma lapa
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Funkcijas Autostop laika skaitītājs
Laika skaitītājs aprēķina laiku, kas
brauciena gaitā pavadīts režīmā
Autostop. Katrā aizdedzes
ieslēgšanas reizē tas tiek atiestatīts
uz nulli.Kompasa lapa
Rāda braukšanas ģeogrāfisko
virzienu.
Tukša lapa
Brauciena / degvielas informācija netiek attēlota.
AdBlue Vairākkārt nospiediet CHECK, līdz
tiek rādīta AdBlue izvēlne.
Atlikušais AdBlue daudzums
Norāda aptuveno AdBlue līmeni.
Ziņojums norāda, vai līmenis ir
pietiekams vai zems.
3 154.
Strāvas plūsma
Rāda pašreizējo strāvas plūsmu
hibrīda sistēmā, piemēram, kad
automašīna darbojas elektriskajā
režīmā vai notiek enerģijas
reģenerācija.
144Braukšana un ekspluatācijaBraukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....145
Kontrole pār automašīnu .........145
Stūrēšana ................................ 145
Iedarbināšana un vadība ...........146
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 146
Aizdedzes slēdža stāvokļi .......146
Iedarbināšanas/izslēgšanas poga ....................................... 146
Motora iedarbināšana ..............148
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................150
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 150
Novietošana stāvēšanai ..........152
Motora izplūdes gāzes ...............153
Izplūdes filtrs ........................... 153
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 154
AdBlue ..................................... 154
Elektrizēta automātiskā pārne‐
sumkārba ................................... 158Automātiskā pārnesumkārba .....159
Pārnesumkārbas displejs ........159
Pārnesumu izvēle ....................160
Manuālais režīms ....................161
Elektroniskās braukšanas programmas ........................... 161
Kļūmes .................................... 161
Strāvas padeves pārtraukums . 162
Manuālā pārnesumkārba ...........162
Piedziņas sistēmas ....................163
Braukšanas režīmi ...................163
Pilnpiedziņa ............................. 164
Bremzes ..................................... 164
Bremžu pretbloķēšanas sistēma ................................... 165
Stāvbremze ............................. 165
Bremzēšanas palīgsistēma .....167
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........168
Reģeneratīvā bremzēšana ......168
Gaitas kontroles sistēmas ..........168
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................168
Selektīvā gaitas vadība ............170
Sporta režīms .......................... 171
Vadītāja palīgsistēmas ...............172
Kruīza kontrole ........................ 172Ātruma ierobežotājs ................174
Adaptīvā kruīza kontrole ..........177
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ...............184
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 186
Priekšējā gājēju aizsardzības sistēma ................................... 189
Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 191
Uzlabota automašīnas novietošanas palīgsistēma .....194
Sānu aklo zonu brīdinājums ....199
Panorāmas skata sistēma .......201
Atpakaļskata kamera ...............204
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 205
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 207
Vadītāja brīdināšanas funkcija . 209
Uzlāde ........................................ 210
Programmējama uzlāde ..........213
Uzlādes statuss .......................214
Uzlādes vads ........................... 214
Degviela ..................................... 217
Degviela benzīna motoriem .....217
Degviela dīzeļmotoriem ...........218
Degvielas uzpildīšana ..............219
154Braukšana un ekspluatācijaTiklīdz satiksmes apstākļi to atļauj,
veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar
automašīnu vismaz 60 km/h ātrumā,
līdz kontrolindikators nodziest.
Piezīme
Jaunai automašīnai pirmajās
izplūdes filtra reģenerācijas reizēs
var būt jūtama deguma smaka, kas
ir normāli. Kad automašīna ilgstoši ir
darbojusies ļoti nelielā ātrumā vai
tukšgaitā, gaitas paātrināšanas laikā
no izpūtēja var tikt izpūsti ūdens
tvaiki. Tas neietekmē automašīnas
darbību vai vidi.
Tīrīšanas process nav iespējams
Ja % vai C paliek iedegts kopā ar
skaņas signālu vai ziņojumu, tas
nozīmē, ka izplūdes filtra piedevas
līmenis ir pārāk zems.
Tās tvertne ir nekavējoties jāuzpilda. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Katalītiskais atgāzuneitralizators
Katalītiskais neitralizators samazina
kaitīgo vielu daudzumu izplūdes
gāzēs.Uzmanību
Tādu marku degvielas, kas nav
minētas 3 217, 3 279 lappusēs,
var izraisīt katalītiskā atgāzu
neitralizatora un tā elektronisko
komponentu bojājumus.
Nesadegusi degviela pārkarst un
bojā katalītisko neitralizatoru.
Tāpēc izvairieties no pārāk ilgas
startera darbināšanas
("griešanas"), nepieļaujiet, lai
degvielas tvertnē beigtos degviela un neiedarbiniet motoru,
automašīnu iestumjot vai ievelkot.
Ja novērojama priekšlaicīga vai
novēlota aizdedze, nevienmērīga
motora darbība, motora jaudas
samazināšanās vai citas neparastas
problēmas, cik ātri vien iespējams,
nogādājiet automašīnu servisā, lai
novērstu kļūmes cēloni. Ārkārtas
gadījumos braucienu kādu laiku drīkst turpināt, braucot ar nelielu ātrumu un
maziem motora apgriezieniem.
AdBlue
Vispārēja informācija Selektīvā katalītiskā redukcija
(BlueInjection) ir metode, ar kuru var
būtiski samazināt slāpekļa oksīdus
izplūdes gāzēs. To sasniedz,
izplūdes sistēmā iesmidzinot
dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrumu
(DEF). Šķidruma izdalītais amonjaks
reaģē ar izplūdes slāpekļa gāzēm
(NO x) un tās pārvērš slāpeklī un
ūdenī.
Izmantotā šķidruma nosaukums ir
AdBlue ®
. Tas ir netoksisks un
nedegošs šķidrums bez krāsas un
smaržas, kas sastāv no 32%
karbamīda un 68% ūdens.9 Brīdinājums
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
ādas vai acīs.
Ja tas ir nonācis uz ādas vai acīs,
skalojiet ar ūdeni.
Braukšana un ekspluatācija155Uzmanību
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
krāsojuma.
Ja tas ir nonācis uz krāsotas
virsmas, skalojiet ar ūdeni.
AdBlue sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā. Tā kā automašīna ir
aprīkota ar AdBlue priekšsildītāju, tiek
nodrošināta izmešu samazināšana
arī zemā temperatūrā. AdBlue
priekšsildītājs darbojas automātiski.
Piezīme
Sasalis un atkal izkusis AdBlue ir
lietojams bez kvalitātes zuduma.
Tipiskais AdBlue patēriņš ir aptuveni
0,85 l uz 1000 km, bet tas var būt arī
augstāks atkarībā no braukšanas
apstākļiem (piemēram, liela slodze vai cita transportlīdzekļa vilkšana).
Līmeņu brīdinājumi Atkarībā no aprēķinātā attāluma, kovar veikt ar atlikušo AdBlue
daudzumu, vadītāja informācijas
centrā tiek rādīti dažādi ziņojumi. Šie
ziņojumi un ierobežojumi ir juridiski
saistoši.
1. Pirmais iespējamais brīdinājums ir Uzpildiet izmešu piedevu:
iedarbināšana tiks bloķēta pēc
2400 km .
Ieslēdzot aizdedzi, tiks vienreiz īsi
parādīts šis brīdinājums ar
aprēķināto diapazonu. Turklāt
iedegsies kontrolindikators u un
atskanēs skaņas signāls.
Braukšana ir iespējama bez
ierobežojumiem.
Braukšanas laikā šis ziņojums
tiek rādīts ik pēc 300 km, līdz
piedevas tvertne tiek uzpildīta.
2. Nākamais brīdinājuma līmenis tiek aktivizēts, kad atlikušais
attālums ir mazāks nekā 600 km.
Ziņojums ar pašreizējo atlikušo
attālumu tiek rādīts pēc katras
aizdedzes ieslēgšanas reizes.
Turklāt mirgos kontrolindikators
u un atskanēs skaņas signāls.
Uzpildiet AdBlue pirms nākamā brīdinājuma līmeņa aktivizēšanas.Braukšanas laikā šis ziņojums
tiek rādīts ik pēc 30 sekundēm,
līdz piedevas tvertne tiek
uzpildīta.
3. Pēdējais brīdinājuma līmenis tiek aktivizēts, kad AdBlue tvertne ir
tukša. Dzinēju vairs nevar
iedarbināt. Tiek rādīts šāds brīdinājuma ziņojums:
Uzpildiet izmešu piedevu:
Iedarbināšana bloķēta
Turklāt mirgos kontrolindikators
u un atskanēs skaņas signāls.
Uzpildiet tvertni līdz vismaz 5 l
AdBlue līmenim, jo pretējā
gadījumā dzinēja atkārtota
iedarbināšana nav iespējama.
Brīdinājumi par augstu izmešu
līmeni
Ja izmešu kontroles sistēmā rodaskļūme, vadītāja informācijas centrā
tiek rādīti dažādi ziņojumi. Šie
ziņojumi un ierobežojumi ir juridiski
saistoši.
1. Ja kļūme tiek noteikta pirmoreiz, tiek rādīts brīdinājums Izmešu
kļūme .