2020 OPEL CROSSLAND X Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas167Sistema naudoja:● galinę kamerą, įrengtą bagažinės
dangtyje;
● ultragarsinius jutiklius, įrengtus galiniame bamperyje
Ekranas padalintas į dvi dalis:
dešinėje pateikiamas automobilio
vaizdas iš viršaus, o kairėje – skirtingi rodiniai.
Įjungimas
Panoraminio vaizdo sistema
aktyvinama:
● įjungiant atbulinę pavarą;
● važiuojant iki 10 km/h greičiu;Funkcionalumas
Ekrano kairiojoje dalyje galima
pasirinkti įvairius rodinius. Rodinio tipą galima keisti paspaudžiant
jutiklinį lauką kairiojoje apatinėje
ekrano srityje:
● galinio vaizdo rodinys;
● automatinis režimas;
● priartinimo rodinys;
● 180° rodinys
Pagal numatytąją parinktį
aktyvinamas automatinis režimas.
Šiuo režimu sistema parenka
geriausią vaizdą (standartinį arba
priartintą), atsižvelgiant į statymo
jutiklių pateiktą informaciją.
Išjungus uždegimą, sistemos būsena
neišlieka atmintyje.
Galinis vaizdas
Ekrane parodoma zona už transporto priemonės. Vertikaliosios linijos
atitinka transporto priemonės plotį
neužlenkus veidrodėlių. Linijų kryptis
kinta kartu su vairo kampu.
Horizontalios linijos reiškia maždaug
30 cm, 1 m ir 2 m atstumą nuo galinio bamperio.

168Važiavimas ir naudojimasŠis rodinys pasiekiamas automatiniurežimu arba per rodinio pasirinkimo
meniu.
Automatinis režimas
Šis režimas būna aktyvintas pagal
numatytąją parinktį. Naudojant
galiniame bamperyje įrengtus
jutiklius, kai manevro metu artėjama
prie kliūties automatinis rodinys
pakinta iš galinio vaizdo į vaizdą iš
viršaus.
Priartinimo rodinys
Kamera manevruojant įrašo
transporto priemonės gretimą
aplinką, kad atkurtų jos vaizdą iš
viršaus ir būtų galima transporto
priemone manevruoti tarp šalia
esančių kliūčių. Šis rodinys
pasiekiamas automatiniu režimu arba per rodinio pasirinkimo meniu.
180° rodinys
180° vaizdas palengvina išvažiavimą
atbuline eiga iš stovėjimo vietos, nes
galima matyti artėjančias transporto
priemones, pėsčiuosius ir
dviratininkus. Šio rodinio
nerekomenduojama stebėti viso
manevro metu. Jį sudaro trys zonos:
kairioji (1), centrinė (2) ir dešinioji (3).
Šis rodinys pasiekiamas tik per
rodinio pasirinkimo meniu.
Išjungimas
Panoraminio vaizdo sistema deaktyvinama:
● važiuojant didesniu nei 10 km/h greičiu;
● praėjus 7 sekundėms nuo atbulinės eigos pavaros
išjungimo;
● paspaudus piktogramą q
kairiajame viršutiniame jutiklinio ekrano kampe;
● atidarius bagažinės dangtį;
Bendra informacija9 Perspėjimas
Panoraminio vaizdo sistema
nepakeičia vairuotojo akių. Ji
nerodys vaikų, pėsčiųjų,
dviratininkų, skersinio eismo
dalyvių, gyvūnų ir kitų objektų,

Važiavimas ir naudojimas169esančių už kameros veikimo
zonos ribų, pvz. po bamperiu ar
transporto priemone.
Nevažiuokite ir nestatykite
automobilio, naudodamiesi vien
panoraminio vaizdo sistema.
Prieš važiuodami, visada
patikrinkite automobilio aplinką.
Rodomi vaizdai gali būti toliau
arba arčiau, nei jie iš tikrųjų yra. Rodoma sritis yra ribota ir objektai,
esantys arti kurio nors bamperio
krašto arba po juo, ekrane gali būti nerodomi.
Sistemos apribojimai
Įspėjimas
Siekiant optimalaus sistemosveikimo, svarbu pasirūpinti
nuolatine bagažinės dangtyje, tarp registracijos numerio apšvietimo
lempučių įrengtos kameros
objektyvo švara. Nuplaukite
objektyvą vandeniu ir
nušluostykite švaria šluoste.
Nevalykite objektyvo gariniu
valytuvu arba aukšto slėgio
plovimo įranga.
Panoraminio vaizdo sistema gali neveikti tinkamai tokiais atvejais:
● Aplink yra tamsu.
● Saulė arba priekiniai žibintai šviečia tiesiai į kameros
objektyvą.
● Vairuojant naktį.
● Oro sąlygos riboja matomumą, pvz. rūkas, lietus ar sniegas.
● Kameros objektyvą užstoja sniegas, ledas, patižęs sniegas,
purvas, nešvarumai.
● Prie priekabos vilkties prijungta priekaba arba dviračių laikiklis.
● Automobilis buvo patekęs į avariją.
● Lauke itin smarkiai svyruoja temperatūra.
Galinio vaizdo kamera
Galinio vaizdo kamera padeda
vairuotojui važiuoti atgal, rodydama zonos už automobilio vaizdą.
Galinio vaizdo kameros rodomas
vaizdas pateikiamas informacijos
ekrane.9 Perspėjimas
Galinio vaizdo kamera nepakeičia
vairuotojo akių. Atminkite, kad į
kameros regos lauką ir statymo
pagalbos jutiklių stebėjimo lauką
nepatenkantys objektai (pvz., po
bamperiu ar po automobiliu)
nerodomi.
Nevažiuokite atbulomis ir
nestatykite automobilio,
naudodamiesi vien galinio vaizdo kamera.
Prieš važiuodami, visada
patikrinkite automobilio aplinką.
Įjungimas
Galinio vaizdo kamera automatiškai
aktyvuojama įjungus atbulinę pavarą.

170Važiavimas ir naudojimasFunkcionalumas
Kameros rodoma zona yra ribota.
Vaizde matomas atstumas skiriasi
nuo tikrojo.
Orientacinės linijos
Vertikalios linijos reiškia automobilio
plotį be veidrodėlių ir bendrąją
automobilio judėjimo kryptį.
Horizontalios linijos reiškia maždaug 30 cm, 1 m ir 2 m atstumą nuo galinio bamperio. Kryžminės linijos reiškia
maksimalų apsisukimo apskritimą.
Orientacinių linijų išjungimas
Orientacines linijas galima išjungti
Informaciniame ekrane. Pasirinkite Nustatymai I Transporto priemonė I
Susidūrimo aptikimas I Galinio
vaizdo kameros orientacinės linijos I
§ .
Informacijos ekranas 3 94.
Automobilio pritaikymas 3 99.
Išjungimas
Kamera išjungiama, kai važiuojant pirmyn pasiekiamas atitinkamas
greitis arba atbulinės eigos pavara neįjungiama apie 10 sekundžių.
Sistemos apribojimai
Galinio vaizdo kamera gali neveikti tinkamai tokiais atvejais:
● Aplink yra tamsu.
● Priekiniai žibintai šviečia tiesiai į kameros objektyvus.
● Vairuojant naktį.
● Oro sąlygos riboja matomumą, pvz. rūkas, lietus ar sniegas.
● Kameros objektyvą užstoja sniegas, ledas, patižęs sniegas,
purvas, nešvarumai. Nuvalykite
objektyvą, nuplaukite jį vandeniu
ir nušluostykite švaria šluoste.
● Atidaromas bagažinės dangtis.
● Prie priekabos vilkties prijungta priekaba arba dviračių laikiklis.

Važiavimas ir naudojimas171●Automobilis patyrė smūgį į galinę
dalį.
● Lauke itin smarkiai svyruoja temperatūra.
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą sistema stebi juostos žymėjimus,
kuriais važiuoja automobilis,
naudojant priekinę kamerą. Sistema nustato juostos pakeitimus ir įspėja
vairuotoją atsitiktinio juostos
pakeitimo atveju vaizdiniais ir
garsiniais signalais.
Netyčinio persirikiavimo aptikimo
kriterijai:
● neįjungtas posūkio signalas;
● jokio stabdžių pedalo veiksmo; ● jokios aktyvios akceleracijos;
Jei vairuotojas aktyvus, joks
įspėjimas nebus pateiktas.Įjungimas
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema įjungiama, paspaudžiant ½.
Kai mygtuke nešviečia šviesos
diodas, sistema būna įjungta.
Sistema veikia automobiliui
važiuojant didesniu nei 60 km/h
greičiu ir jei yra juostos žymėjimas.
Sistemai nustačius, kad jūs netyčia
rikiuojatės į kitą juostą, kontrolinis
indikatorius ) ima mirksėti geltona
spalva. Tuo pat metu bus
suaktyvintas ir garsinis signalas.
Išjungimas
Sistema deaktyvinama paspaudus ½:
mygtuke įsijungia šviesos diodas.
Važiuojant mažesniu nei 60 km/h
greičiu, sistema neveikia.
Gedimas Gedimo atveju prietaisų skydelyjepasirodo C ir kartu ekrane
pateikiamas pranešimas. Kreipkitės į
dirbtuves.
Sistema negali veikti, jeigu
neaptinkamas kelio juostos
ženklinimas.

172Važiavimas ir naudojimasSistemos apribojimaiSistema gali neveikti tinkamai tokiais
atvejais:
● transporto priemonės greitis nesiekia 60 km/h;
● važiuojant vingiuotais arba kalvotais keliais;
● vairuojant tamsoje;
● kai oro sąlygos riboja matomumą, pvz., rūkas, lietus ar
sniegas;
● kamerą užstoja šviežias ar patižęs sniegas, ledas, purvas,
nešvarumai, priekinio stiklo
pažeidimai ar pašaliniai objektai, pvz., lipdukai;
● saulė šviečia tiesiai į kameros objektyvą;
● arti priekyje esančios transporto priemonės;
● skersai pasvirę keliai;
● kelkraščiai;
● keliai su nusitrynusiais kelio žymenimis;
● staigūs apšvietimo pokyčiai;Perspėjimas vairuotojui9 Perspėjimas
Sistema nepakeičia vairuotojo
budrumo. Rekomenduojama
daryti poilsio pertraukas, vos tik
pajautus nuovargį arba bent kas
dvi valandas. Nesėskite už vairo,
jei jaučiatės pavargę.
Aktyvinimas arba deaktyvinimas
Sistemą galima aktyvinti arba
deaktyvinti per automobilio
pritaikymo meniu 3 99.
Išjungus uždegimą, sistemos būsena
išlieka atmintyje.
Vairavimo trukmės perspėjimas Jei vairuotojas po dviejų valandųvairavimo didesniu nei 65 km/h
greičiu nepadaro pertraukos,
vairuotojo informacijos ekrane
pateikiamas pranešimas –
išskleidžiamasis priminimo simbolis
€ . Kartu pasigirsta perspėjimas.
Perspėjimas kartojamas kas
2 valandas, kol transporto priemonė
galiausiai sustabdoma
(neatsižvelgiant į transporto
priemonės greičio pokyčius).
Vairavimo trukmės perspėjimo
laikmatis atkuriamas, jei uždegimas
būna išjungtas kelias minutes.
Vairuotojo mieguistumo
aptikimas
Sistema stebi vairuotojo budrumo
lygį. Priekiniame stikle esanti kamera aptinka trajektorinius nukrypimus
eismo juostoje. Ši sistema ypač gerai
veikia važiuojant didesniu nei
65 km/h greičiu.
Jei sistema pagal transporto
priemonės trajektoriją nusprendžia,
kad vairuotojas mieguistas arba
neatidus, sužadinamas pirmasis
perspėjimo lygis. Vairuotojui
pateikiamas atitinkamas pranešimas
ir pasigirsta signalas.
Po trijų pirmojo lygio perspėjimų
sistema sužadina naują perspėjimą,
pateikdama pranešimą ir aiškesnį garsinį signalą.

Važiavimas ir naudojimas173Tam tikromis vairavimo sąlygomis
(prasta kelio būklė arba stiprus vėjas)
sistema gali teikti perspėjimus
neatsižvelgiant į vairuotojo budrumo
lygį.
Vairuotojo budrumo aptikimo funkcija
inicijuojama iš naujo, kai kelioms
minutėms išjungiamas uždegimas
arba greitis kelias minutes nesiekia
65 km/h.
Sistemos apribojimai
Sistema gali neveikti tinkamai tokiais
atvejais:
● jei akina priešais atvažiuojančių transporto priemonių priekiniai
žibintai, žemai esanti saulė ar
atspindžiai nuo drėgnų kelių;
● kai važiuojama vingiuojančiu, siauru keliu ar kalvota vietove;
● vairuojant tamsoje;
● kai oro sąlygos riboja matomumą, pvz., rūkas, lietus ar
sniegas;
● jei kamerą užstoja sniegas, ledas, patižęs sniegas, purvas,nešvarumai;● jei apgadintas priekinis stiklas arba ant jo yra pašalinių objektų,
pvz., lipdukų;
● saulė šviečia tiesiai į kameros objektyvą;
● arti priekyje esančios transporto priemonės;
● skersai pasvirę keliai;
● kelkraščiai;
● keliai su nusitrynusiais kelio žymenimis;
● keli dėl kelio darbų yra keli eismo
juostų žymenys;
● staigūs apšvietimo pokyčiai;Degalai
Degalai benzininiams varikliams
Benzininiai varikliai dera su
biodegalais, atitinkančiais dabartinį ir
ateities Europos standartus. Jų galite
įsigyti atitinkamose degalinėse:
Benzinas, atitinkantis standartą
EN228, sumaišytas su biodegalais,
atitinkančiais standartą EN15376.
Naudokite kurą su rekomenduojamu
oktaniniu skaičiumi. Dėl mažesnio
oktaninio skaičiaus gali sumažėti
variklio galia bei sukimo momentas ir
šiek tiek padidėti degalų sąnaudos.

174Važiavimas ir naudojimasĮspėjimas
Jei bus naudojami mažesnio (už
mažiausią leistiną) oktaninio
skaičiaus degalai, variklyje gali
prasidėti nekontroliuojamas
degimas ir variklis gali būti
apgadintas.
Varikliui taikytini reikalavimai dėl
oktaninio skaičiaus pateikti variklio
duomenų apžvalgoje 3 234. Taikytini
reikalavimai priklauso nuo konkrečios
šalies ženklo ant degalų pildymo
angos sklendės.
Degalai dyzeliniamsvarikliams
Dyzeliniai varikliai dera su
biodegalais, atitinkančiais dabartinį ir
ateities Europos standartus. Jų galite įsigyti atitinkamose degalinėse:
Dyzelinas, atitinkantis standartą
EN590, sumaišytas su biodegalais,
atitinkančiais standartą EN14214
(juose gali būti iki 7 % riebiųjų rūgščių metilo esterio).
Dyzelinas, atitinkantis standartą
EN16734, sumaišytas su
biodegalais, atitinkančiais standartą EN14214 (juose gali būti iki 10 %riebiųjų rūgščių metilo esterio).
Parafininis dyzelinas, atitinkantis
standartą EN15940, sumaišytas su
biodegalais, atitinkančiais standartą EN14214 (juose gali būti iki 7 %
riebiųjų rūgščių metilo esterio).
Galima naudoti B20 arba B30
degalus, atitinkančius standartą
EN16709. Vis dėlto, jei naudosite šiuos degalus (net ir retkarčiais), bus
taikomos griežtos priežiūros sąlygos,
galiojančios eksploatuojant
automobilį „sudėtingomis sąlygomis“.
Dėl papildomos informacijos
kreipkitės į autoservisą.
Įspėjimas
Griežtai draudžiama naudoti bet
kokio kito tipo (bio) degalus (gryną arba atskiestą augalinį ar gyvulinį
aliejų, naminius degalus ir pan.),
nes kils pavojus apgadinti variklį ir degalų sistemą.
Pastaba
Vieninteliai leistini naudoti dyzelino
priedai – atitinkantys standartą
B715000.