2020 OPEL CROSSLAND X Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole87Upozorenje napuštanjatrake
) bljeska žuto kada sustav prepozna
nenamjernu promjenu voznog traka.
Upozorenje napuštanja trake 3 168.
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Elektronička kontrola stabilnosti i
sustav kontrole proklizavanja 3 143.Elektronička kontrola
stabilnosti i sustav kontroleproklizavanja isključeni
n svijetli žuto.
Sustavi su deaktivirani.
Temperatura rashladnogsredstva motora
o svijetli crveno.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Odmah provjerite razinu rashladne
tekućine 3 183.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Predgrijanje dizelskog motora je
uključeno. Aktivira se samo kada je
temperature okoline niska. Pokrenite
motor kada se ugasi kontrolni
indikator.
Pokretanje motora 3 129.
Filtar ispuha
% ili C svijetli žuto.
Filtar ispuha zahtijeva čišćenje.
Nastavite s vožnjom sve dok se
kontrolno svjetlo ne ugasi.
Svijetli povremeno Početak zasićenja filtra ispuha.
Pokrenite proces čišćenja što je prije
moguće, vožnjom pri brzini vozila od najmanje 60 km/h.
Svijetli neprekidno
Pokazatelj niske razine aditiva.
Zatražite pomoć radionice.
Filtar ispuha 3 134.
AdBlue
Y svijetli ili treperi žuto.

88Instrumenti i kontroleSvijetli žuto
Preostali domet vožnje je između 600 km i 2400 km.
Treperi žuto
Preostali domet vožnje je između 0 i 600 km.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue uskoro kako biste izbjegli
sprječavanje pokretanja motora.
AdBlue 3 135.
Sustav detekcije ispuhavanja
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumama jednog ili
više kotača. Odmah zaustavite vozilo
i provjerite tlak u gumi.
Treperi Greška u sustavu. Kontaktirajteradionicu.
Sustav detekcije ispuhavanja 3 203.Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. To može rezultirati
oštećenjem motora i / ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Odaberite neutralnu brzinu.
2. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
3. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje.
Dok je uključena funkcija
Autostop, pojačivač kočenja i dalje
je djelatan.
Ne vadite ključ dok vozilo ne
miruje, u suprotnom se kolo
upravljača može neočekivano
zaključati.
Držite motor isključen i pustite da vozilo odvuku u radionicu 3 182.
Niska razina goriva
o svijetli žuto.
Razina u spremniku goriva je
preniska.
Punjenje goriva 3 172.
Odzračivanje sustava diesel goriva
3 187.
Funkcija Autostop D svijetli ili treperi zeleno.
Svijetli zeleno
Motor radi s funkcijom Autostop.

Instrumenti i kontrole89Svijetli zelenoFunkcija Autostop privremeno je
nedostupna ili je Autostop mod
automatski pozvan.
Sustav stop-start 3 130.
Vanjsko svjetlo
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 103.
Kratko svjetlo
9 svijetli zeleno.
Svijetli kada je uključeno kratko
svjetlo.
Duga svjetla
C svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo
ili tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 104.
Pomoć za duga svjetla f svijetli zeleno.
Dugo svjetlo se uključuje 3 104.Prednja svjetla za maglu
> svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu 3 108.
Stražnje svjetlo za maglu
ø svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu 3 108.
Senzor za kišu
< svijetli zeleno.
Svijetli kada je aktivirano automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Brisač i sustav za pranje vjetrobrana
3 72.
Kontrola brzine m svijetli na informacijskom centru za
vozača.
Kontrola brzine 3 145.Upozorenje na bočnu
slijepu točku
B svijetli zeleno.
Sustav je aktivan 3 162.
Aktivno kočenje u hitnom slučaju
m svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Sustav je isključen ili je detektiran kvar.
Osim toga, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
Provjerite razlog za isključenje
3 151 i, u slučaju kvara sustava,
potražite pomoć radionice.
Napomena
I m svijetli ako sigurnosni pojasevi
suvozača nisu zakopčani. U tom
slučaju, deaktivira se aktivno
kočenje u nuždi.
Treperi
Sustav je aktivno uključen.

90Instrumenti i kontroleOvisno o situaciji, vozilo može
automatski kočiti umjereno ili naglo.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 150.
Prednja zaštita za pješake 3 154.
Ograničivač brzine
ß svijetli na informacijskom centru za
vozača.
Ograničivač brzine 3 147.
Otvorena vrata
h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Prikazi
Informacijski centar vozača
Informacijski centar vozača je u
sklopu instrumenata.
Ovisno o verziji, informacijski centar
vozača dostupan je kao jednobojni
zaslon i zaslon u boji.
Informacijski centar vozača pokazuje: ● brojač ukupno i dnevno prijeđenih kilometara
● digitalni pokazatelj brzine
● izbornik informacija o putovanju /
gorivu
● indikacija stupnja prijenosa
● servisne informacije
● poruke vozila i poruke upozorenja
● poruke pomoći za vozača
● poruke u iskočnim prozorima
● informacije o sredstvu AdBlueOdabir izbornika i funkcija
Okrenite kotačić za podešavanje i
odaberite stranicu u izborniku
informacija o putovanju / gorivu.
Pritisnite SET/CLR za potvrdu ili
resetiranje funkcije.
Poruke vozila i servisne poruke po
potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru
vozača. Listajte poruke okretanjem kotačića za podešavanje. Potvrdite
poruke pritiskom na SET/CLR.
Osim toga, neke izbornike možete
odabrati preko lijeve tipke.

Instrumenti i kontrole91
Pritisnite M za prebacivanje između
odgovarajućih izbornika.
Ili
Pritisnite CHECK za prebacivanje
između odgovarajućih izbornika.
Poruke vozila 3 96.
Izbornik informacija o putovanju /
gorivu, jednobojni zaslon
Okrenite kotačić za podešavanje
kako biste odabrali stranicu:
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
3 80.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti. Za resetiranje, pritisnite
SET/CLR nekoliko sekundi.
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Za resetiranje, pritisnite SET/CLR
nekoliko sekundi.
Doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
Doseg se računa obzirom na trenutnu
razinu goriva i trenutnu potrošnju. Na
zaslonu su prikazane prosječne
vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Ako je razina goriva niska, na zaslonu
se prikazuje poruka i svijetli kontrolno
svjetlo o na mjeraču goriva 3 88.

92Instrumenti i kontroleInstantaneous Fuel Consumption
(Trenutna potrošnja goriva)
Prikaz trenutne potrošnje.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutačne brzine i
prepoznato ograničenje brzine.
Izbornik informacija o putovanju /
gorivu, zaslon u boji
Možete odabrati različite stranice s
kombiniranim informacijama.
Okrenite kotačić za podešavanje kako biste odabrali stranicu.
Stranica s informacijama:
Doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
Doseg se računa obzirom na trenutnu
razinu goriva i trenutnu potrošnju. Na
zaslonu su prikazane prosječne
vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Ako je razina goriva niska, na zaslonu
se prikazuje poruka i svijetli kontrolno
svjetlo o na mjeraču goriva 3 88.
Trenutačna potrošnja goriva
Prikaz trenutne potrošnje.
Stranica putovanja 1:
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Prevaljeni putPrikazuje trenutačnu udaljenost za
putovanje 1 nakon resetiranja.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
broji do 9.999,9 km bez automatskog
resetiranja.
Vrijednosti na stranici putovanja 1
možete resetirati pritiskanjem
SET/CLR na nekoliko sekundi.
Stranica putovanja 2:
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Prevaljeni put
Prikazuje trenutačnu udaljenost za
putovanje 2 nakon određenog
resetiranja.
Vrijednosti na stranici putovanja 2 možete resetirati pritiskanjem
SET/CLR na nekoliko sekundi.

Instrumenti i kontrole93Stranica digitalnog prikaza brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Vremenski brojač zaustavljanja i
pokretanja (Stop i Start)
Vremenski brojač izračunava
potrošeno vrijeme u modu STOP
tijekom putovanja. On se resetira na
nulu svaki puta kada uključite
paljenje.
Stranica kompasa
Prikazuje zemljopisni smjer vožnje.
Prazna stranica
Nema prikaza informacija o
putovanju/gorivu.
AdBlue Pritisnite M ili CHECK više puta,
dok se ne prikaže izbornik sredstva
AdBlue.
Domet sa sredstvom AdBlue
Pokazuje procjenu razine sredstva
AdBlue. Poruka pokazuje je li razina
dovoljna ili niska.
3 135.Info zaslon
Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima
● Grafički info zaslon
ili
● Info zaslon u boji od 7" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
ili
● Info zaslon u boji od 8" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
Info zaslon može pokazivati: ● vrijeme 3 75
● temperaturu okoline 3 74
● datum 3 75
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainment
sustava
● pokazivanje kamere okrenute prema natrag 3 166● pokazivanje sustava za
panoramski pogled 3 164
● pokazivanje uputa pomoći pri parkiranju 3 155
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke vozila i sustava 3 96
● postavke za personalizaciju vozila 3 97
Grafički info zaslon
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite MENU za biranje stranice
glavnog izbornika.

94Instrumenti i kontrolePritisnite èäåé za biranje stranice
izbornika.
Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Info zaslon u boji od 7"
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama možete pristupiti putem dodirnog zaslona.
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite ikonu prikaza potrebnog
izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 97.
Info zaslon u boji od 8" Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona● dodirivanjem zaslona osjetljivog na dodir
● putem prepoznavanja govoraRad s tipkama i dodirom
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite SET za biranje postavki
sustava (mjerne jedinice, jezik,
vrijeme i datum).
Pritisnite Í za biranje postavki vozila
ili funkcija vožnje.
Dodirnite ikonu prikaza potrebnog
izbornika ili funkciju.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite r na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.