2020 OPEL CROSSLAND X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна23Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
1. Чтобы снять крышку, вставьте небольшую плоскую отвертку
между крышкой и корпусом
радиобрелока (ПДУ).
2. Снимите заднюю крышку.
3. Извлеките элемент питания. 4. Замените элемент питания на новый того же типа. При уста‐
новке соблюдайте полярность.
5. Установите крышку на место.
Неисправности
Если управление центральным
замком с помощью пульта дистан‐
ционного управления невозможно,
причина неисправности может
заключаться в следующем:
● Неисправность пульта дистан‐ ционного управления.
● Слишком большое расстояние до автомобиля.
● Очень низкое напряжение батареи.
● брелок часто включали за пределами его радиуса дейст‐
вия.
● При частых включениях и выключениях центральный
замок перегружается, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Отпирание вручную 3 25.Система управления
электронным ключом
Позволяет управлять следующими
функциями без использования ключа:
● центральным замком 3 25
● включением зажигания и пуском двигателя 3 144
Водитель только должен носить с собой электронный ключ.
В дополнение к этому, электрон‐
ный ключ выполняет функции
радиобрелока дистанционного
управления 3 22.

24Ключи, двери и окнаС пультом следует обращаться
бережно, защищать от влаги и
высокой температуры, не пользо‐
ваться без необходимости.
Примечание
Для сбережения заряда аккумуля‐ тора функции бесключевого
доступа переводятся в режим
ожидания через 21 день неис‐
пользования. Чтобы снова вклю‐
чить эти функции, нажмите кнопку
на электронном ключе.
Замена батарейки
электронного ключа
Замените батарейку, если система
работает плохо, или уменьшилась
ее дальность действия. Необходи‐
мость замены батареи показы‐
вается сообщением на информа‐
ционном центре водителя 3 109.Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах сбора.
1. Подденьте крышку небольшой плоской отверткой, вставив ее в
углубление.
2. Снимите крышку.
3. Извлеките элемент питания.
4. Замените элемент питания на новый того же типа. При уста‐
новке соблюдайте полярность.
5. Установите крышку на место.
Неисправности
Если не работает центральный
замок или не удается включить
двигатель, причинами могут быть:
● Неисправность электронного ключа.
● Электронный ключ находится вне зоны приема.
● Очень низкое напряжение батареи.
● При частых включениях и выключениях центральный
замок перегружается, при этом
его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Для устранения причины неис‐
правности измените положение
электронного ключа.
Отпирание вручную 3 25.

Ключи, двери и окна25Центральный замок
Открывает и закрывает двери,
багажное отделение и крышку
заливной горловины топливного
бака.
Потяните внутреннюю ручку двери
до упора, чтобы разблокировать
замок и открыть дверь.
Примечание
При аварии со срабатыванием надувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней
безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Автоматическое запирание замков
дверей 3 29
Механический ключРазблокирование
Поверните ключ в замке двери
водителя.
Режим разблокировки можно
настроить на информационном
дисплее в меню сохранения инди‐
видуальных настроек. Можно
выбрать две установки:
● Однократный поворот ключа разблокирует замки всех
дверей, багажного отделения и
крышки люка топливного бака.
● При однократном повороте ключа разблокируются только
замки двери водителя и
крышки люка топливного бака.
Чтобы разблокировать все
замки, необходимо повернуть
ключ дважды.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 110.
Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.
Поверните ключ в замке двери
водителя.
При незакрытом автомобиле
центральный замок не работает.

26Ключи, двери и окнаФункционирование
дистанционного управления
Разблокирование
Нажмите O.
Режим разблокировки можно
настроить на информационном
дисплее в меню сохранения инди‐
видуальных настроек. Можно
выбрать две установки:
● Все двери, багажник и топли‐ возаправочный лючок отпи‐
раются однократным нажа‐
тием O.
● При однократном нажатии кнопки O разблокируются
только замки двери водителя и крышки люка топливного бака.
Чтобы разблокировать все
замки, необходимо нажать O
дважды.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 110.
Разблокирование замка багажного
отделения
Нажмите P и удерживайте,
чтобы разблокировать только
замок задней двери багажного
отделения.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 110.
Отпирание замка и открывание двери багажного отделения 3 31.
Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.
Нажмите N.
При незакрытом автомобиле
центральный замок не работает.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐ ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации.

Ключи, двери и окна27Функционирование системы
управления электронным
ключом
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно 1 м от
соответствующей двери.
Разблокирование
Возьмитесь за ручку одной из
передних дверей, чтобы разблоки‐
ровать замки, или нажмите кнопку
на задней двери багажного отде‐
ления.
Сценарий разблокировки может
быть задан в меню сохранения
индивидуальных настроек. Можно
выбрать один из трех вариантов:
● С помощью ручки двери води‐ теля разблокируются только
замки двери водителя и
крышки люка топливного бака.
● Для разблокировки всех замков достаточно ухватиться
за ручку одной из передних дверей или нажать кнопку на
задней откидной двери багаж‐
ного отделения.
● При нажатии кнопки задней двери багажного отделения
разблокируется только замок
задней двери багажного отде‐
ления.
Сохранение индивидуальных настроек водителя 3 110
Запирание

28Ключи, двери и окнаНажмите метку на ручке одной из
передних дверей.
Все замки автомобиля заблоки‐
руются.
Если двери автомобиля не
закрыты полностью, электронный
ключ остался в салоне или зажига‐ ние не было выключено, блоки‐
ровка замков не будет выполнена и
раздастся предупредительный
звуковой сигнал.
Отпирание замка и открывание двери багажного отделения
Разблокировать и открыть заднюю
дверь багажного отделения можно, нажав кнопку на задней двери
багажного отделения, при этом
электронный ключ должен нахо‐
диться в пределах зоны его дейст‐
вия. Замки дверей могут разблоки‐
роваться или остаться заблокиро‐
ванными в зависимости от того,
какой сценарий выбран в меню
сохранения индивидуальных
настроек.
Багажное отделение 3 31
Сохранение индивидуальных
настроек водителя 3 110Подтверждение
Срабатывание системы централь‐ ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации.
Кнопка центрального замка Блокирует и разблокирует все
замки автомобиля нажатием
клавиши в салоне автомобиля.
Нажмите Q для запирания. В
кнопке загорится светодиод.
Для отпирания нажмите Q еще раз.
Светодиодный индикатор в
клавише погаснет.
Использование механического
ключа в случае неисправности
центрального замка
В случае возникновения сбоя в
работе, например, в результате
разряда аккумуляторной батареи
автомобиля или элемента питания
радиобрелока (ПДУ)/электронного
ключа, разблокировать автомо‐
биль можно с помощью механиче‐
ского ключа.
Отпирание вручную
Электронный ключ: нажмите и
удерживайте кнопку фиксатора,
чтобы разложить жало ключа.

Ключи, двери и окна29Разблокируйте дверь водителя
вручную, вставив ключ в замок и повернув его. Если система цент‐
ральной блокировки работает,
замки автомобиля будут разблоки‐
рованы.
При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.
Чтобы открыть другие двери, потя‐
ните ручку на внутренней стороне
двери. Багажное отделение и
крышка горловины топливного
бака могут остаться запертыми.
Запирание вручнуюЗаблокируйте дверь водителя
вручную, вставив ключ в замок и повернув его. Если система цент‐
ральной блокировки работает,
замки автомобиля будут заблоки‐ рованы.
Чтобы заблокировать замки
остальных дверей, сначала
снимите черную накладку, вставив
ключ и повернув его по часовой
стрелке.
Вставьте ключ в паз и сместите
защелку в сторону.
Извлеките ключ и установите на место черную накладку.
Крышка горловины топливного
бака и дверь багажного отделения
могут не запереться.
Автоматическое запирание
Автоматическое запирание
после начала движения
Данная функция обеспечивает
автоматическую блокировку
замков дверей при достижении
автомобилем скорости 10 км/ч.
Если дверь не закрыта до конца,
автоматическая блокировка
замков не сработает. На это укажет характерный звук отвода язычков
замков в исходное положение,
включение индикатора h на панели
приборов, сопровождающееся
сигналом зуммера, а также преду‐
предительное сообщение на
дисплее.

30Ключи, двери и окнаВключение и выключение
При включенном зажигании
нажмите и удерживайте кнопку Q,
пока не раздастся сигнал зуммера и на дисплее не появится соответ‐
ствующее сообщение.
Выбранные настройки сохранятся и после выключения зажигания.
Автоматическая повторная
блокировка замков после
разблокировки
Данная функция автоматически
блокирует все замки спустя неко‐
торое время после их разблоки‐
ровки с помощью брелока (ПДУ)
или электронного ключа, если ни
одна из дверей так и не была
открыта.
Блокировка замков от детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Механическая блокировка
внутренних ручек замков
дверей
Поверните ключом красный
флажок блокировки замка в задней двери в заблокированное положе‐
ние. Дверь открыть изнутри невоз‐
можно.
Для отключения блокировки повер‐
ните блокировку замка от детей в
вертикальное положение.