112Ajaminen ja käyttöEco-taloudellisuustila
Alentaa polttoaineenkulutusta opti‐
moimalla lämmityksen ja ilmastoinnin toiminnan ja, mallin mukaan, kaasu‐
polkimen, automaattivaihteiston ja
vaihteenvaihdon ilmaisimen toimin‐
nan.
Vika
Vikatilanteissa C syttyy ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa näytetään
viesti.
Auton viestit 3 75.
Elektroninen vaihteiston ohjaus sallii
vain kolmosvaihteen käytön. Vaih‐
teisto ei vaihda enää automaattisesti.
Suurin sallittu ajonopeus on
100 km/h.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Virransyötön
keskeyttäminen
Virtakatkos estää valintavivun siirtä‐
misen pois P-asennosta.
Auton hinaaminen 3 189.Jos auton akku on tyhjä, käynnistä
käynnistyskaapeleita käyttäen
3 188.
Jos vika ei johdu auton akusta,
käänny korjaamon puoleen.Käsivaihteisto
Peruutusvaihde kytketään 5-vaihtei‐
sessa vaihteistossa painamalla
kytkinpoljinta ja siirtämällä valintavi‐
pua oikealle ja taakse.
Ajaminen ja käyttö113
Peruutusvaihde kytketään 6-vaihtei‐
sessa vaihteistossa painamalla
kytkinpoljinta, vetämällä valintavivun
alla olevaa rengasta ja siirtämällä
valintavipu ääriasentoon vasemmalle
ja eteen.
Jos vaihde ei kytkeydy, aseta valinta‐
vipu vapaalle, vapauta kytkinpoljin ja
paina sitä uudelleen. Kytke sitten
vaihde uudelleen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.
Kun kytkimen luistoa havaitaan
määrätty ajanjakso, moottorin tehoa
alennetaan. Kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään varoitus. Vapauta
kytkin.Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihteen ilmaisin 3 68.
Stop-start-järjestelmä 3 102.
Jarrut
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.
Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐ voimaa.
Hätätilanteessa jarrutettaessa varoi‐
tusvilkut kytkeytyvät päälle automaat‐
tisesti riippuen hidastusvoimasta. Ne
kytkeytyvät automaattisesti pois, kun kiihdytät ensimmäisen kerran.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä
suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
116Ajaminen ja käyttövakauttaa vain vetämällä ja paina‐
malla kytkintä j toistuvasti, kunnes
auton liike pysähtyy.
Automaattinen käyttö
Sähkötoimisen seisontajarrun auto‐
maattitoiminto käsittää automaattisen kytkennän ja automaattisen vapau‐tuksen.
Sähkötoiminen seisontajarru voidaan
kytkeä tai vapauttaa myös käsin käyt‐ tämällä kytkintä j.
Automaattinen kytkentä: ● Sähkötoiminen seisontajarru kytkeytyy automaattisesti, kun
auto on paikallaan ja sytytysvirta
on katkaistuna.
● j palaa mittaristossa ja näyt‐
töön tulee kytkennän vahvistava viesti.
Automaattinen vapautus: ● Seisontajarru vapautuu liikkeelle lähdön jälkeen automaattisesti.
● j sammuu mittaristossa ja
näyttöön tulee vapautuksen
vahvistava viesti.Jos auto on varustettu automaatti‐
vaihteistolla eikä jarru vapaudu auto‐
maattisesti, varmista että etuovet on kunnolla suljettu.Automaattitoiminnon poiskytkentä 1. Käynnistä moottori.
2. Jos seisontajarru on vapautettu, kytke seisontajarru vetämällä
kytkintä j.
3. Ota jalka pois jarrupolkimelta.
4. Paina kytkintä j vähintään
10 sekuntia ja enintään
15 sekuntia.
5. Vapauta kytkin j.
6. Paina jarrupoljinta ja pidä sitä painettuna.
7. Vedä kytkintä j 2 sekunnin
ajan.
Sähkötoimisen seisontajarrun auto‐
maattitoiminnon poiskytkennän
vahvistamiseksi o syttyy mittaris‐
tossa 3 68. Sähkötoiminen seisonta‐
jarru voidaan kytkeä ja vapauttaa vain
käsin.
Aktivoi automaattitoiminto uudelleen
toistamalla yllä kuvatut vaiheet.Toiminnan tarkastus
Kun auto ei liiku, sähkötoiminen
seisontajarru voi kytkeytyä automaat‐
tisesti. Tämä tehdään järjestelmän
tarkastamiseksi.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Sähkötoimisen seisontajarrun vikatila ilmoitetaan merkkivalolla k ja
auton viestinä kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Auton viestit 3 75.
Merkkivalo j vilkkuu: sähkötoimista
seisontajarrua ei ole kytketty tai
vapautettu täysin. Kun se vilkkuu
jatkuvasti, vapauta sähkötoiminen
seisontajarru ja yritä kytkeä se uudel‐ leen.
Jarrutusapu
Jos jarrupoljinta painetaan nopeasti
ja voimakkaasti, jarrutus tapahtuu
automaattisesti suurimmalla jarrutus‐ teholla.
Jarrutusavun toiminnan voi havaita
jarrupolkimen värähtelystä ja
suuremmasta vastuksesta jarrupol‐
jinta painettaessa.
118Ajaminen ja käyttö9Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Merkkivalo b 3 69.
Poiskytkentä
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä ja luistonestojärjestelmä
voidaan kytkeä pois päältä infonäy‐
tössä.
Infonäyttö 3 74.
K syttyy ja kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näkyy viesti.
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä ja luistonestojärjestelmä akti‐
voidaan uudelleen aina, kun sytytys‐
virta kytketään takaisin päälle tai kun
autolla ajetaan yli 50 km/h nopeu‐
della. Se voidaan aktivoida uudelleen
myös infonäytön kautta.
K sammuu, kun elektroninen ajonva‐
kautusjärjestelmä ja luistonestojär‐ jestelmä kytkeytyvät uudelleen
päälle.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika, merkki‐
valo J palaa jatkuvasti, kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy viesti ja
varoitusääni kuuluu. Järjestelmä ei
toimi.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Kuljettajan
apujärjestelmät9 Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on
kehitetty kuljettajan tueksi, ei
korvaamaan kuljettajan tarkkaa‐ vaisuutta.
Kuljettajalla on autoa ajaessaan
täysi vastuu.
Vallitsevat liikenneolosuhteet on
aina huomioitava kuljettajan
apujärjestelmiä käytettäessä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeussäädin voi tallentaa ja
ylläpitää nopeuksia yli 40 km/h
nopeudessa. Lisäksi joissakin käsi‐
vaihteistoissa vähintään 3. vaihteen
on oltava kytkettynä. Automaattivaih‐
teistossa on valittava asento D tai 2.
tai suurempi vaihde asennossa M.
Tallennetuista nopeuksista voidaan
poiketa ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
Ajaminen ja käyttö121● Valintavipu on asennossa N
(automaattivaihteisto) tai 1. tai 2.
vaihde (joissakin käsivaihteis‐
toissa) kytketään.
● Heti, kun kytkinpoljinta on painettu tai muutama sekunti
kytkinpolkimen painamisen
jälkeen (käsivaihteiston
mukaan).
Palaaminen tallennettuun
nopeuteen
Siirrä säätöpyörää suuntaan RES/+
yli 40 km/h nopeudessa. Auto palaa tallennettuun nopeuteen.
Järjestelmän kytkeminen pois
päältä
Paina v, vakionopeussäädin poiste‐
taan käytöstä ja vakionopeussääti‐
men merkkivalo sammuu kuljettajan
tietokeskuksessa.
Jos nopeusrajoitin aktivoidaan paina‐
malla 5, vakionopeussäädin
kytkeytyy pois.
Sytytysvirran katkaiseminen peruut‐ taa ohjelmoidun nopeusarvon.Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos vakionopeussäätimeen tulee vika, nopeusnäyttö poistuu ja sen
tilalla näkyy vilkkuvia viivoja.
Nopeusrajoituksen tunnistus ei ehkä
toimi oikein, jos liikennemerkit eivät
vastaa Wienin liikennemerkkejä
koskevaa sopimusta.
Nopeusrajoitin Nopeusrajoitin estää autoa ylittä‐
mästä esiasetettua maksiminopeutta.
Maksiminopeudeksi voidaan asettaa
yli 30 km/h nopeus.
Kuljettaja voi kiihdyttää autoa esiase‐
tettuun nopeuteen asti. Rajoitetusta
nopeudesta saatetaan poiketa ajet‐
taessa alamäkeen.
Esiasetettu nopeus voidaan ylittää
tilapäisesti painamalla kaasupoljinta
voimakkaasti.
Tila ja esiasetettu nopeusrajoitus
näkyvät kuljettajan tietokeskuksessa.Järjestelmän kytkeminen päälle
Paina 5.
5 ja varoitusviesti näytetään kuljet‐
tajan tietokeskuksessa. Järjestelmä
ei ole vielä päällä.
Ajaminen ja käyttö123Toiminto voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä auton räätälöintivali‐
kossa 3 76-.
Nopeusrajoituksen ylittäminen
Hätätilanteessa nopeusrajoitus
voidaan ylittää painamalla kaasupol‐
jin voimakkaasti pohjaan saakka.
Tällöin esiasetettu nopeusarvo vilk‐
kuu.
Kun kaasupoljin vapautetaan, nopeu‐ denrajoitustoiminto aktivoituu uudel‐
leen, kun nopeus laskee asetetun
rajan alapuolelle.
Toiminnon kytkeminen pois
päältä
Paina i, nopeusrajoitin on taukoti‐
lassa ja viesti näkyy näytössä. Autoa ajetaan nyt ilman nopeusrajoitinta.
Nopeusrajoitin on poissa toiminnasta, mutta sitä ei ole kytketty pois päältä.
Viimeksi tallennettu nopeus säilyy
muistissa myöhempää käyttöä
varten.Rajoitettuun nopeuteen
palaaminen
Paina i, tallennettu nopeusrajoitus
otetaan käyttöön.
Järjestelmän kytkeminen pois
päältä
Paina 5, nopeusrajoitustila poiste‐
taan käytöstä ja nopeusrajoituksen
näyttö sammuu kuljettajan tietokes‐
kuksessa.
Paina v kytkeäksesi vakionopeus‐
säätimen, nopeusrajoitin kytkeytyy
pois.
Esiasetettu nopeus säilyy muistissa,
kun sytytysvirta katkaistaan.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos nopeusrajoittimeen tulee vika,
nopeusnäyttö poistuu ja sen tilalla
näkyy vilkkuvia viivoja.
Nopeusrajoituksen tunnistus ei ehkä
toimi oikein, jos liikennemerkit eivät
vastaa Wienin liikennemerkkejä
koskevaa sopimusta.Mukautuva
vakionopeussäädin
Mukautuva vakionopeussäädin on
kehittyneempi versio tavallisesta
vakionopeussäätimestä, muiden
toimintojen lisäksi se säilyttää määrä‐
tyn etäisyyden edessä ajavaan
autoon.
Se käyttää tutka- ja kameratunnistinta
edessä olevien autojen havaitsemi‐
seen. Jos edessä ei ole autoa,
mukautuva vakionopeussäädin toimii
kuten tavallinen vakionopeussäädin.
Mukautuva vakionopeussäädin
hidastaa autoa automaattisesti, kun
edessä havaitaan hitaampi auto. Se
säätää sitten auton nopeuden edellä
ajavan auton mukaan säilyttäen vali‐
tun etäisyyden. Auton nopeus nousee tai laskee edellä ajavan auton
mukaan, mutta se ei ylitä asetettua
126Ajaminen ja käyttöPalaaminen tallennettuun
nopeuteen
Siirrä säätöpyörä asentoon RES/+ yli
30 km/h nopeudessa. Mukautuva
vakionopeussäädin aktivoituu asete‐
tulla nopeudella.
Mukautuva vakionopeussäädin
automaattivaihteistolla
varustetuissa autoissa
Automaattivaihteistolla varustetuissa
autoissa mukautuva vakionopeus‐
säädin sallii valitun etäisyyden ylläpi‐
tämisen edessä olevaan jarruttavaan
ajoneuvoon täyteen pysähdykseen
asti.
Jos järjestelmä on pysäyttänyt autosi
toisen auton taakse, asetetun nopeu‐ den tilalle muuttuu vihreä merkki‐
valo .. Tämä symboli kertoo, että
auto pidetään nyt automaattisesti
paikallaan.
Kun edessä oleva auto lähtee liik‐
keelle muutaman sekunnin kuluessa
ja liikenneolosuhteet sallivat jälleen
liikkeellelähdön, aktiivinen vakiono‐
peussäädin palautuu toimintaan
automaattisesti.Jos edessä oleva pysäytetty auto on ollut pysähtyneenä pidempään ja
alkaa sitten liikkua eteenpäin, vihreä
merkkivalo . vilkkuu ja varoitusääni
kuuluu muistutuksena liikennetilan‐
teen tarkistamisesta ennen ajon
jatkamista.
Kun edessä oleva auto lähtee liik‐
keelle, palauta mukautuvan vakiono‐
peussäätimen toiminta painamalla
kaasupoljinta tai i.
Jos auto pysähtyy yli 5 minuutin
ajaksi tai jos kuljettajan ovi ja turvavyö
avataan, sähkötoiminen seisonta‐
jarru kytkeytyy automaattisesti päälle
auton pitämiseksi paikallaan. Merkki‐ valo j syttyy. Sähkötoiminen
seisontajarru vapautetaan paina‐
malla kaasupoljinta.
Sähkötoiminen seisontajarru 3 114.9 Varoitus
Kun järjestelmä kytketään pois
toiminnasta tai pois päältä, autoa
ei enää pidetä pysäytettynä ja se
voi alkaa liikkua. Ole aina valmis
painamaan jarrua itse, että auto
pysyy paikallaan.
Älä poistu autosta, kun mukautuva
vakionopeussäädin pitää sitä
pysäytettynä. Siirrä aina valinta‐ vipu pysäköintiasentoon P ja
sammuta sytytysvirta ennen
autosta poistumista.
Etäisyyden asettaminen edellä
ajavaan autoon
Kun mukautuva vakionopeussäädin
havaitsee hitaammin liikkuvan auton
ajosuunnassa, se säätää auton
nopeutta kuljettajan valitseman etäi‐
syyden säilyttämiseksi edellä ajavaan autoon.
Etäisyydeksi voidaan asettaa lähellä
(1 palkki), normaali (2 palkkia) tai
kaukana (3 palkkia).
Jos moottori on käynnissä ja mukau‐
tuva vakionopeussäädin on toimin‐
nassa (harmaa) tai aktiivinen (vihreä),
voit muuttaa etäisyysasetusta:
Paina V, nykyinen asetus näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa.
128Ajaminen ja käyttöJärjestelmän kytkeminen pois
päältä
Paina w, mukautuva vakionopeus‐
säädin poistetaan käytöstä ja mukau‐ tuvan vakionopeussäätimen merkki‐
valo sammuu kuljettajan
tietokeskuksessa.
Jos nopeusrajoitin aktivoidaan paina‐
malla 5, mukautuva vakionopeus‐
säädin kytkeytyy pois.
Sytytysvirran katkaiseminen poistaa
tallennetun nopeuden.
Kuljettajan keskittyminen
ajamiseen
● Käytä mukautuvaa vakionopeus‐
säädintä varovasti ajaessasi
mutkaisilla tai mäkisillä teillä,
koska järjestelmä voi kadottaa
edessä olevan auton ja tarvita
aikaa sen uudelleen havaitsemi‐
seen.
● Älä käytä järjestelmää liukkailla teillä, koska se voi saada aikaan
nopeita muutoksia renkaiden
pidossa (pyörien luistaminen) ja
voisit menettää auton hallinnan.● Älä käytä mukautuvaa vakiono‐ peussäädintä sateessa, lumessatai likaisissa olosuhteissa, koska
tutkan tunnistin voi peittyä vesi‐
kalvoon, pölyyn, jäähän tai
lumeen. Tämä alentaa näky‐
vyyttä tai estää sen kokonaan.
Jos tunnistin tukkeutuu, puhdista
sen suojus.
● Älä käytä järjestelmää varapyö‐ rän ollessa käytössä.
Järjestelmän rajoitukset9 Varoitus
Järjestelmän automaattinen jarru‐
tusvoima ei salli voimakasta jarru‐ tusta eikä jarrutustaso välttämättä
riitä törmäyksen välttämiseen.
● Äkillisen kaistanvaihdon jälkeen järjestelmä tarvitsee jonkin
verran aikaa seuraavan edessä
olevan auton havaitsemiseen.
Joten uuden auton havaitsemi‐
sen yhteydessä järjestelmä voi
lisätä nopeutta jarruttamisen sijaan.
● Mukautuva vakionopeussäädin ei huomioi vastaantulevaa liiken‐
nettä.
● Mukautuva vakionopeussäädin ei ota jalankulkijoita ja eläimiä
huomioon jarrutuksissa ja liik‐
keellelähdöissä.
● Mukautuva vakionopeussäädin ottaa pysähtyneet autot huomi‐oon ainoastaan alhaisessa
nopeudessa.
● Älä käytä mukautuvaa vakiono‐ peussäädintä vetäessäsi perä‐
vaunua.
● Älä käytä mukautuvaa vakiono‐ peussäädintä teillä, joiden kalte‐
vuus on yli 10 %.
Koska tutkan havaintokenttä on
melko kapea, järjestelmä ei ehkä
havaitse seuraavia:
● kapeat ajoneuvot, esim. mootto‐ ripyörät, skootterit
● ajoneuvot, jotka eivät aja kaistan keskellä
● kaarteeseen ajavat ajoneuvot ● nopeasti kaistaa vaihtavat ajoneuvot