132Ajaminen ja käyttöJärjestelmään kuuluu:● jarrujen valmiusjärjestelmä
● automaattinen hätäjarrutus
● älykäs jarruavustin
● etutörmäyksen varoitus
● etuosan jalankulkijoiden suoja
Jarrujen valmiusjärjestelmä
Lähestyttäessä edessä olevaa autoa
tai jalankulkijaa niin nopeasti, että
törmäys on todennäköinen, jarrujen
valmiusjärjestelmä paineistaa jarruja
hieman. Tämä lyhentää vasteaikaa,
kun pyydetään jarrutusta.
Automaattinen hätäjarrutus
Jarrujen valmiusjärjestelmän aktivoi‐
tumisen jälkeen ja juuri ennen uhkaa‐
vaa törmäystä tämä toiminto jarruttaa automaattisesti rajoitetulla teholla
törmäysnopeuden alentamiseksi tai
törmäyksen välttämiseksi.
Jos aktiivista hätäjarrutusta käyte‐
tään, m vilkkuu mittaristossa.
Automaattinen hätäjarrutus voi
tapahtua vain, jos edessä havaitaan
auto tai jalankulkija.Etutörmäyksen varoitus 3 134
Etuosan jalankulkijoiden suoja
3 136
Nopeuden ollessa alle 30 km/h auto‐
maattinen hätäjarrutus pysäyttää
auton kokonaan. Jos nopeus on yli
30 km/h, automaattinen hätäjarrutus
hidastaa nopeutta. Kuljettajan täytyy kuitenkin käyttää jarrua.
Automaattinen hätäjarrutus voi
pysäyttää auton kokonaan mahdolli‐
sen törmäyksen välttämiseksi.
● Automaattivaihteisto: Jos auto pysähtyy kokonaan, automaatti‐
jarrutusta ylläpidetään enintään
kaksi sekuntia. Pidä jarrupoljinta
painettuna estääksesi autoa
lähtemästä uudelleen liikkeelle.
● Käsivalintainen vaihteisto: Jos auto pysähtyy kokonaan, moot‐
tori saattaa sammua.
Toiminnon aktivoitumisen voi tuntea
jarrupolkimen kevyenä värähtelynä.9 Varoitus
Automaattinen hätäjarrutus auttaa
törmäykseen valmistautumisessa,
sitä ei ole suunniteltu törmäysten
estämiseen. Älä jätä auton jarrut‐
tamista järjestelmän tehtäväksi.
Automaattinen hätäjarrutus ei
jarruta nopeusrajojen ulkopuo‐
lella, ja se reagoi vain havaittuihin
autoihin ja jalankulkijoihin.
Älykäs jarruavustin
Älykäs jarruavustin tehostaa jarru‐
tusta, kun jarrupoljinta painetaan
nopeasti. Jarrutus perustuu lähesty‐
misnopeuteen ja etäisyyteen edessä
olevaan autoon.
Tällöin ilmenevät pienet jarrupolki‐ men värähtelyt ovat normaaleja ja
jarrupoljinta tulee koko ajan painaa
tarvittavalla voimakkuudella. Älykäs
jarrutusapu kytkeytyy automaattisesti
pois päältä vain, kun jarrupoljinta
painetaan.
Ajaminen ja käyttö137Vakionopeussäädin tai mukautuva
vakionopeussäädin saattaa kytkey‐ tyä pois toiminnasta, kun edessä
olevista jalankulkijoista annetaan
hälytys.
Järjestelmän rajoitukset
Seuraavissa tapauksissa etuosan
jalankulkijoiden suoja ei ehkä
havaitse edessä olevaa jalankulkijaa
tai tunnistimen toimintakyky on rajoi‐ tettu:
● auton nopeus on alueen 5 km/h -
80 km/h ulkopuolella ajettaessa
eteenajovaihteella
● ajetaan mutkaisilla tai mäkisillä teillä
● ajetaan pimeällä
● sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
● tuulilasin anturi tai etupuskurin takana oleva tutkayksikkö on
lumen, jään, loskan, mudan, lian
tms. peitossa● tuulilasi on vaurioitunut tai siinä on vieraita esineitä kuten tarroja
● etupuskuri on vaurioitunut tai vieraat esineet vaikuttavat siihen,
esim. rekisterikilven tuki
Pysäköintitutka
Yleisiä tietoja Kun perävaunun vetokoukkuun asen‐
netaan perävaunu tai polkupyöräte‐
line, pysäköintitutka poistetaan
käytöstä.9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue
peruuttaessasi tai ajaessasi
eteenpäin, kun käytät pysäköinti‐
tutkaa.
Takapysäköintitutka
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä ja näytön ilmaisuilla auton
takana olevista mahdollisesti vaaral‐
lisista esteistä peruutusvaihteen
ollessa kytkettynä.
Järjestelmä toimii takapuskurissa
olevien ultraäänianturien avulla.
138Ajaminen ja käyttöPäällekytkentä
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
pysäköintitutkan painikkeessa oleva
LED e ei pala. Järjestelmän tila
tallennetaan muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Kun toiminto on käytössä, takapysä‐
köintitutka on toimintavalmis, kun peruutusvaihde kytketään ja sytytys‐
virta on kytkettynä.
Äänimerkki
Riippuen siitä, kumpi auton puoli on lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana oleviin estei‐
siin näytetään muuttuvilla etäisyysvii‐
voilla infonäytössä 3 74. Jos este on
hyvin lähellä, varoitus + näkyy
näytössä.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin‐
nasta, kun peruutusvaihde kytketään
pois päältä. Järjestelmä kytketään
pois manuaalisesti painamalla e.
Painikkeen LED palaa järjestelmän
ollessa poiskytkettynä. Jos järjes‐ telmä on kytketty pois päältä
manuaalisesti, se ei aktivoidu auto‐
maattisesti uudelleen, kun sytytys‐
virta seuraavan kerran kytketään.
140Ajaminen ja käyttöPoiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun auton nopeus
ylittää 10 km/h, kun sähkötoiminen
seisontajarru kytketään tai kun pysä‐
köintitutkan painiketta e painetaan.
Kun järjestelmä on kytketty pois
päältä manuaalisesti, painikkeen LED palaa.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä manuaalisesti, se ei aktivoidu
automaattisesti uudelleen, kun syty‐
tysvirta seuraavan kerran kytketään.
Järjestelmän rajoitukset
Häiriötilanteessa tai jos järjestelmä ei hetkellisesti toimi esim. äänekkään
ulkomelun tai muiden häiriötekijöiden takia, C syttyy mittaristossa. Viesti
näytetään kuljettajan tietokeskuk‐
sessa ja varoitusääni kuuluu.9 Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä ulkopuolisten äänilähteiden
lähellä, järjestelmä ei ehkä
tunnista estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat
vaurioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Esimerkiksi jään tai lumen
peitossa olevan järjestelmän
toiminta saattaa heikentyä.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaa.
Korkeiden ajoneuvojen lähellä
(esimerkiksi maastoautot, pikku‐
bussit, tavara-autot) on joitakin
rajoituksia. Esteiden havaitse‐
mista näiden autojen yläosassa ja etäisyyksien arviointia oikein ei
voida taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse
esineitä, joiden heijastava poikki‐
pinta-ala on hyvin pieni, esim.
kapeita esineitä tai pehmeitä
materiaaleja.
Pysäköintitutkajärjestelmät eivät
havaitse havaitsemisalueen ulko‐
puolella olevia esineitä.
Kehittynyt pysäköintiavustin
9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
järjestelmän ehdottaman pysä‐ köintipaikan hyväksymisestä ja
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympärillä oleva alue
kaikkiin suuntiin, kun käytät kehit‐
tynyttä pysäköintiavustinta.
Kehittynyt pysäköintiavustin mittaa
pysäköintipaikan pituuden ohittaes‐
saan sen, laskee liikeradan ja ohjaa
automaattisesti autoa pysäköitäessä.
142Ajaminen ja käyttö
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐
taan olevan valmis.
Kohtisuora pysäköinti
Päällekytkentä
Hidasta nopeus alle 30 km:iin/h.
Pysäköintipaikan etsimiseksi aktivoi
järjestelmä infonäytössä 3 74.
Valitse rinnakkaispysäköinnin
valikko.
Valitse pysäköintipaikan puoli kytke‐
mällä kyseisen puolen suuntavilkku.
Sallittu etäisyys auton kyljen ja pysä‐
köityjen autojen rivin välillä on 0,5 m -
1,5 m.
Jos peräkkäin on useita vapaita
ruutuja, auto ohjataan viimeiseen
ruutuun.
Kun vapaa pysäköintipaikka löytyy,
infonäytössä näkyy visuaalinen
palaute ja äänimerkki kuuluu.
Pysäytä auto, valitse peruutusvaihde, irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 7 km/h nopeutta.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin ohjei‐
den mukaan huomioiden pysäköinti‐
tutkan varoitukset sekä äänimerkit,
kunnes pysäköinnin osoitetaan
olevan valmis.
Pysäköinnin aikana järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä heti, jos auton takana 50 cm:n etäi‐
syydellä on este.
Poistuminen taskupysäköinnistä
Päällekytkentä
Kun poistut taskupysäköintipaikasta,
aktivoi järjestelmä infonäytössä 3 74.
Valitse taskupysäköinnistä poistumi‐
sen valikko.
Ajaminen ja käyttö143Valitse poistumispuoli kytkemällä
kyseisen puolen suuntavilkku.
Kytke peruutus- tai eteenajovaihde,
irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 5 km/h nopeutta.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐
taan olevan valmis.
Toiminto on valmis, kun auton
etupyörät ovat pysäköintiruudun ulko‐
puolella.
Tarkista poiskytkeytymisen jälkeen
auton hallinta.
Näyttöilmoitus
Näytössä näytetään seuraavat
ohjeet:
● yleiset vinkit ja varoitusviestit
● käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan
● ajosuunta pysäköinnin aikana
● kehotus vaihtaa peruutus- tai ensimmäiselle vaihteelle
● kehotus pysähtyä tai ajaa hitaasti
● pysäköinnin onnistumisesta ilmoitetaan ponnahdussymbolilla
ja äänimerkillä
● pysäköinnin peruminen
Poiskytkentä
Senhetkinen pysäköintitutkan
toiminto peruutetaan painikkeella,
tällöin palataan edelliseen näkymään
infonäytössä. Kytke järjestelmä koko‐
naan pois päältä painamalla e keski‐
konsolissa.
Järjestelmä poistuu käytöstä auto‐
maattisesti:
● jos sytytysvirta katkaistaan
● jos moottori sammuu● jos mitään ohjausliikettä ei aloi‐ teta 5 minuutin sisällä ohjaustyy‐
pin valinnan jälkeen
● jos auto pysähtyy pidemmäksi ajaksi toimenpiteen aikana
● aktivoitaessa ohjausliikkeeseen nähden vastakkaisen puolensuuntavilkku
● jos elektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä kytkeytyy toimintaan
● jos auton nopeus ylittää asetetun
rajan
● jos kuljettaja keskeyttää ohjaus‐ pyörän liikkeen
● kymmenen ohjausliikkeen jälkeen ajettaessa tai poistut‐
taessa taskupysäköintipaikasta
tai seitsemän ohjausliikkeen
jälkeen ajettaessa rinnakkaispy‐
säköintipaikkaan
● avattaessa kuljettajan ovi
● jos jompikumpi etupyörä osuu esteeseen
● pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
Ajaminen ja käyttö149Poiskytkentä
Panoraamanäkymä kytkeytyy pois: ● hinattaessa sähköisesti kytkettyä
perävaunua, polkupyörätelinettätms.
● tietyn nopeuden ylittyessä eteen‐
päin ajettaessa tai jos peruutus‐
vaihde ei ole kytkettynä 7 sekun‐ tia
● painettaessa kuvaketta q koske‐
tusnäytön vasemmassa yläkul‐
massa
Yleisiä tietoja9 Varoitus
Panoraamanäkymäjärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavai‐
suutta. Se ei näytä lapsia, jalan‐ kulkijoita, pyöräilijöitä, risteävää
liikennettä, eläimiä tai mitään
muita kohteita kameroiden
havaintoalueen ulkopuolella,
esim. puskurin alapuolella tai
auton alla.
Älä aja tai pysäköi autoa pelkäs‐
tään panoraamanäkymän perus‐
teella.
Tarkista aina auton ympäristö
ennen ajamista.
Näytettävät kuvat voivat olla
havaittua kauempana tai lähem‐
pänä. Näytettävä alue on rajoitettu ja lähellä puskurin jompaakumpaa
reunaa tai puskurin alla olevia
kohteita ei näytetä näytössä.
Järjestelmän rajoitukset
Huomio
Järjestelmän optimaalista toimin‐
taa varten on tärkeää pitää takana rekisterikilven valojen välissä
sijaitseva kameran linssi ja etusä‐
leikössä merkin alla oleva linssi
aina puhtaina. Huuhtele linssit
vedellä ja pyyhi ne pehmeällä
liinalla.
Älä pese linssejä höyry- tai paine‐
pesurilla.
Panoraamanäkymä ei ehkä toimi
oikein, kun:
● Ympärillä on pimeää.
● Auringonvalo tai toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameranlinsseihin.
● Sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi.
● Kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
● Autoon on kohdistunut törmäys.
● Tapahtuu äärimmäisiä lämpöti‐ lan vaihteluita.
Takakamera
Takakamera auttaa kuljettajaa peruu‐
tettaessa näyttämällä kuvan auton
takana olevasta alueesta.
Kameran kuva näkyy infonäytössä.9 Varoitus
Takakamera ei korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta. Huomaa, että
kameran ja pysäköintitutkan
150Ajaminen ja käyttötunnistimien havaintoalueen ulko‐
puolella olevia esineitä, esim.
puskurin alapuolella tai auton alla, ei näytetä.
Älä peruuta tai pysäköi autoa
pelkästään takakameran näky‐
män perusteella.
Tarkista aina auton ympäristö
ennen ajamista.
Päällekytkentä
Takakamera aktivoituu automaatti‐
sesti, kun peruutusvaihde kytketään.
Toiminta
Kamera on asennettu takapuskuriin
rekisterikilven yläpuolelle.
Kameran näyttämä alue on rajoitettu. Kuvassa näkyvä etäisyys poikkeaa
todellisesta etäisyydestä.
Ohjeviivasto
Ensimmäinen vaakaviiva osoittaa
noin 30 cm:n etäisyyden auton taka‐
puskurin reunan takana. Ylemmät vaakasuuntaiset viivat ilmaisevat
noin 1 m ja 2 m etäisyyksiä.
Auton liikerata näkyy ohjauskulman
mukaisesti.
Poiskytkentä
Kamera kytkeytyy pois päältä, kun: ● hinattaessa sähköisesti kytkettyä
perävaunua, polkupyörätelinettä
tms.
● tietyn nopeuden ylittyessä eteen‐
päin ajettaessa tai jos peruutus‐
vaihde ei ole kytkettynä 7 sekun‐
tia
● painettaessa kuvaketta q koske‐
tusnäytön vasemmassa yläkul‐
massaJärjestelmän rajoitukset
Takakamera ei ehkä toimi oikein, kun: ● ympärillä on pimeää
● toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameran linsseihin
● sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
● kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
Puhdista linssi, huuhtele se
vedellä ja pyyhi kuivaksi
pehmeällä liinalla
● autolla vedetään sähköisesti kytkettyä perävaunua tai siihen
on kytketty polkupyöräteline tms.
● auton takaosaan on kohdistunut törmäys
● tapahtuu äärimmäisiä lämpötilan vaihteluita
Liikennemerkkien tunnistus Liikennemerkkiapu on nopeusrajoi‐
tuksen tunnistuksen laajennus, joka
on saatavilla nopeudenrajoittimeen,
vakionopeussäätimeen ja mukautu‐
vaan vakionopeussäätimeen.