68Mittarit ja käyttölaitteetSähkötoiminenseisontajarru
j palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 114.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoiminen seisontajarru ei
kytkeydy automaattisesti. Kytkentä-
tai vapautustoiminnossa on vika.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika
k palaa keltaisena.
Palaa Sähkötoimisessa seisontajarrussa on vika 3 114.
9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Sähkötoimisen
seisontajarrunautomaattitoiminto pois päältä
o palaa keltaisena.
Palaa Automaattitoiminto on kytketty pois
tai se on viallinen. Jos järjestelmässä on vika, o palaa yhdessä muiden
merkkivalojen kanssa tai samalla
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
vastaava viesti.
Aktivoi automaattitoiminto uudelleen,
tai jos siinä on vika, korjauta se
korjaamossa.
Automaattitoiminto 3 114.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
i palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 113.
Vaihteensiirto
Näytössä näkyy Y ja suuremman
vaihteen numero, kun ylösvaihtoa
suositellaan polttoaineen säästämi‐
seksi.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
autoissa järjestelmä on aktiivinen vain manuaalitilassa.
Käsivalintatoiminto 3 110.
Kaistavahti L palaa tai vilkkuu keltaisena.
Mittarit ja käyttölaitteet69Palaa keltaisenaJärjestelmä on kytketty pois päältä tai
on havaittu vika.
Vilkkuu keltaisenaJärjestelmä korjaa tahatonta kaistan‐
vaihtoa.
Kaistavahti 3 151.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
J palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Kun kytket auton akun takaisin,
(esim. huoltotyön jälkeen), J syttyy
usean sekunnin ajaksi. J sammuu
tämän ajan jälkeen. Tämä on
normaalia, eikä auto ei tarvita mitään
apua.Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä ja luistonestojärjestelmä
3 117.
Jäähdytysnesteen lämpötila 2 palaa punaisena.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkasta jäähdytysnesteen määrä
heti 3 163.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi,
käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
z palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa. Käynnistä
moottori kun merkkivalo sammuu.
Moottorin käynnistäminen 3 100.
Pakokaasusuodatin
t palaa keltaisena.
Pakokaasusuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes merkkivalo
sammuu.
Palaa hetkellisesti Pakokaasusuodatin alkaa täyttyä.
Käynnistä puhdistusprosessi niin
pian kuin mahdollista ajamalla autoa
vähintään 60 km/h nopeudella.
Palaa jatkuvasti Alhaisen lisäainemäärän osoitus.
Käänny korjaamon puoleen.
Pakokaasusuodatin 3 105.
AdBlue
u vilkkuu tai palaa keltaisena.
70Mittarit ja käyttölaitteetPalaa keltaisenaJäljellä oleva ajomatka on välillä
800 km ja 2400 km.
Vilkkuu keltaisena
Jäljellä oleva ajomatka on välillä 0 ja
800 km.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi. Enintään 13 l
AdBlue-nestettä voidaan lisätä.
AdBlue 3 106.
Rengaspaineiden alenemisen
valvontajärjestelmä
q palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Rengaspaine alentunut yhdessä tai useammassa pyörässä. Pysähdy heti
ja tarkasta rengaspaineet.Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä. Käänny korjaa‐ mon puoleen.
Rengaspaineiden alenemisen havait‐
semisjärjestelmä 3 178.
Moottorin öljynpaine
T palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Kytke vaihde vapaalle.
2. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
3. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna. Autostop-toiminnon
aikana jarrutehostin toimii
normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Pidä moottori sammutettuna ja hinauta auto korjaamoon.
Polttoaine vähissä
2 palaa keltaisena.
Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Tankkaaminen 3 156.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 166.
Autostop
n palaa tai vilkkuu vihreänä.
Mittarit ja käyttölaitteet71Palaa vihreänäMoottori on Autostop-tilassa.
Vilkkuu vihreänä Autostop on tilapäisesti pois käytöstä tai Autostop-tila on otettu automaatti‐
sesti käyttöön.
Stop-start-järjestelmä 3 102.
Ulkovalot F palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 79.
Lähivalot D palaa vihreänä.
Palaa lähivalojen ollessa kytkettyinä.
Kaukovalot
A palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä, kaukovalovilkkua käytettäessä
3 80.Kaukovaloapu
B palaa vihreänä.
Kaukovaloapu on aktivoitu 3 82.
LED-ajovalot C syttyy ja kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näkyy varoitusviesti.
Käänny korjaamon puoleen.
Etusumuvalot G palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 84.
Takasumuvalo
H palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 85.
Sadetunnistin
y palaa vihreänä.
Palaa, kun sadetunnistimen anturin asento pyyhinvivussa on valittu.
Tuulilasin pyyhin- ja pesulaite 3 55.Aktiivinen hätäjarrutus
m palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmä on kytketty pois tai on
havaittu vika.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti.
Tarkista poiskytkennän syy 3 131 ja
käänny korjaamon puoleen, jos
järjestelmässä on häiriö.
Huomautus
m syttyy myös, jos etumatkustajien
turvavöitä ei ole kiinnitetty. Tässä
tapauksessa aktiivinen hätäjarrutus
kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa.
Auto saattaa tilanteesta riippuen
jarruttaa automaattisesti kohtuulli‐
sella tai suurella teholla.
Etutörmäyksen varoitus 3 134.
Etuosan jalankulkijoiden suoja
3 136.
76Mittarit ja käyttölaitteetViestit infonäytössäJoitakin tärkeitä viestejä saattaa
lisäksi näkyä infonäytössä. Jotkut
viestit näkyvät vain muutaman
sekunnin ajan.
Varoitusäänet
Turvavöiden kiinnittämisestä muistut‐ tava varoitusääni on etusijalla muihin
varoitusääniin nähden.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Varoitusääni kuuluu seuraavissa
tilanteissa
● turvavyötä ei ole kiinnitetty
● jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni
● seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä
● vakionopeussäädin kytkeytyy automaattisesti pois päältä
● ohjelmoitu nopeus tai nopeusra‐ joitus ylitetään
● kuljettajan tietokeskukseen tulee varoitusviesti●elektroninen avain ei ole matkus‐
tamossa
● pysäköintitutka havaitsee esteen
● tapahtuu tahaton kaistanvaihto
● ilman käsiä ajaminen havaitaan
● pakokaasusuodattimen maksimi täyttötaso on saavutettu
Jos samanaikaisesti annetaan useita
varoituksia, vain yksi varoitusääni
kuuluu
Kun auto pysäköidään ja / tai
kuljettajan ovi avataan
● Ulkovalojen palaessa.
Autostop-toiminnon aikana ● Jos kuljettajan ovi avataan.
● Jos jokin moottorin uudelleen‐ käynnistyksen ehto ei täyty.Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan räätälöidä
muuttamalla infonäytön asetuksia.
Auton varustelusta ja maakohtaisista
määräyksistä riippuen jotkut alla
olevista toiminnoista eivät ehkä ole
käytettävissä.
Jotkut toiminnot ovat näkyvissä tai aktiivisia vain moottorin käydessä.
Radio (Infotainment-järjestelmä)
Näytä auton räätälöintivalikko kosket‐
tamalla _.
80ValaistusTakavalotTakavalot syttyvät yhdessä lähi /
kaukovalojen ja sivuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä,
järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja
pyyhinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen.
Päiväajovalot 3 82.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa
ajovalot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Kaukovalot
Paina vaihtaaksesi lähivaloilta kauko‐
valoille.
Vedä uudelleen kaukovalojen kytke‐ miseksi pois päältä.
Kaukovaloapu 3 82.
Kaukovaloapu Tämä toiminto aktivoi kaukovalot
pimeässä ympäristössä ajettaessa ja
ajonopeuden ollessa yli 45 km/h.
Tuulilasissa oleva kamera havaitsee
vastaantulevien tai edellä ajavien
autojen valot. Kukin LED vasemmalla
tai oikealla puolella voidaan sytyttää
tai sammuttaa liikennetilanteen
mukaan. Järjestelmä vaihtaa lähiva‐
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
häikäisyn estämiseksi. Kun kaukova‐
loapu on aktivoitu, se pysyy aktiivi‐
sena ja kytkee kaukovalot päälle tai pois ympäristön olosuhteiden
mukaan. Kaukovaloavun viimeisin
asetus pysyy käytössä, kun sytytys‐
virta kytketään uudelleen.
Päällekytkentä
Järjestelmä voidaan aktivoida auton
asetusvalikon kautta infonäytössä.
Infonäyttö 3 74.
Valaistus81Kaukovalot kytkeytyvät päälle auto‐
maattisesti yli 45 km/h nopeudessa.
Kaukovalot kytkeytyvät pois päältä
alle 35 km/h nopeudessa, mutta
kaukovaloapu pysyy aktiivisena.
Vihreä merkkivalo B palaa jatku‐
vasti, kun kaukovaloapu aktivoidaan, sininen A palaa, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo B 3 71, A 3 71.
Vasemman suuntavilkkuvivun paina‐
minen kerran kytkee manuaaliset
kaukovalot ilman kaukovaloapua.
Kaukovaloapu kytkee lähivalot auto‐
maattisesti päälle kun:
● Ajetaan taajamissa.
● Kamera havaitsee voimakkaan sumun.
● Takasumuvalo on päällä.
● Kamera havaitsee vastaantule‐ vat ajoneuvot.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Poiskytkentä
Järjestelmä voidaan kytkeä pois
päältä auton asetusvalikon kautta
infonäytössä.
Infonäyttö 3 74.
Kaukovalovilkku
Aktivoi kaukovalovilkku vetämällä.
Ajovalojen kantaman säätö
Käännä säätöpyörä X oikeaan asen‐
toon säätääksesi ajovalojen korkeu‐
den auton kuormituksen mukaan
häikäistymisen estämiseksi.
0:matkustajat etuistuimilla1:matkustajat kaikilla istuimilla2:matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3:kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila
82ValaistusAjovalot ajettaessaulkomailla
Ajovaloja ei tarvitse säätää ajettaessa
maissa, joissa liikenne on tien vastak‐ kaisella puolella.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät automaattisesti päälle moottorin käydessä.
Järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja lähivalojen välillä
valaistusolosuhteiden mukaan.
Automaattinen valojen ohjaus 3 80.
LED-ajovalot Matrix-LED-ajovalojärjestelmässä
kussakin ajovalossa on erilaisia LED-
valoja, mikä mahdollistaa mukautuvat ajovalotoiminnot.
Valon jakauma ja intensiteetti riippu‐
vat valaistusolosuhteista, tietyypistä
ja ajotilanteesta. Auto mukauttaaajovalot automaattisesti tilanteeseen,
jotta valaistusolosuhteet ovat kuljet‐
tajalle optimaaliset.
Mukautuvat ajovalotoiminnot ja
Matrix-LED-ajovalotoiminnot voidaan
kytkeä päälle tai pois auton räätälöin‐
tivalikossa.
Auton räätälöinti 3 76.
Infonäyttö 3 74.
Matrix-LED ajovalojen häikäisemätön kaukovalotoiminto on käytettävissävain, kun valokytkin on asennossa
AUTO .
Maaseutuvalot
Aktivoituvat automaattisesti yli
50 km/h nopeudella ajettaessa
maaseudulla. Nykyisen kaistan ja
tiensivun valaistus mukautetaan.
Vastaantulevia ja edessä olevia
autoja ei häikäistä.
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti enintään
noin 50 km/h nopeudessa. Valo on leveä ja symmetrinen.
Kaarrevalo
Aktivoituvat käännyttäessä enintään
40 km/h nopeudella. LED-valot sytty‐
vät siten, että ne valaisevat auton
ajosuunnan. Nämä LED-valot sytty‐
vät ohjauskulman tai suuntavilkkujen
aktivoinnin mukaisesti.